Нагаш Овнатан

Овнатан Нагаш
Овнатан Нагаш
	арм. Հովնաթան Նաղաշ
Дата рождения	1661(1661)
Место рождения	село Шорот Агулисской области
Дата смерти	1722(1722)
Место смерти	село Шорот Агулисской области
Подданство	Иран
Жанр	живопись; ашугская поэзия
	Медиафайлы на Викискладе

Овната́н Нага́ш (арм. Հովնաթան Նաղաշ; 1661, село Шорот Агулисской области Нахичевана, Сефевидская Империя — 1722, там же) — армянский поэт, ашуг^[1] и художник^[2], основатель знаменитого рода художников Овнатанян.

БиографияПравить

Родился близ Нахичевани в деревне Шорот^[2]. Основную часть жизни провел в Тифлисе и Ереване^[2]. Считается одним из наиболее видных представителей позднесредневековой светской лирики^[2]. Его творчество наиболее близко творчеству ашугов. В иронических, назидательных и застольных стихах, в любовной лирике выступил как поэт-жизнелюбец, прекрасно знавший быт и психологию своего народа.

Как художник — автор росписи интерьера Эчмиадзинского кафедрального собора. Прозвище «нага́ш» означает «гравировщик» по металлу, стеклу, дереву, камню. Работа в Эчмиадзинском соборе выполнена к 1721 году. В 1710 переехал в Тифлис, где помимо должности художника стал ещё и придворным ашугом. Нагаш Овнатан является автором более ста сатирических, застольных, назидательных песен.

В 1983 году в Ереване издан сборник его стихов на армянском языке.

ПоэзияПравить

Овнатан Нагаш. «Песня весны и радости» :

Пришла весна. Блистает солнца круг
растаял лед, теплом повеял юг
Цветут сады и зеленеет луг —
Мы пьём вино, мы славим миг услад.
Поможет Бог и все пойдёт на лад

В тени ветвей цветущих отдохнем;
Вино горит сверкающим огнём,
И лепестки слетев белеют в нём.
Мы пьём вино мы славим миг услад
Поможет Бог и все пойдёт на лад

Наиболее известные песни:

Песня любви (перевод В. Брюсова)
Нет покоя мне (перевод В. Брюсова)
Милая, сжалься! (перевод В. Брюсова)
Моя возлюбленная (перевод С. Спасского)
Жестокий друг (перевод Вс. Рождественского)
Песнь о грузинских красавицах (перевод П. Панченко)
Песня весны и радости (перевод С. Спасского)

ПримечанияПравить

↑ Ашуг // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Овнатан Нагаш // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

ЛитератураПравить

Популярная художественная энциклопедия. — 2-я кн. — издательство «Советская энциклопедия», 1986.
Казарян М. Художники Овнатаняны. — М., 1969.
Литературный энциклопедический словарь. / Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. Редкол.: Л. Г. Андреев, Н. И. Балашов, А. Г. Бочаров и др. — М.: Сов. энциклопедия, 1987. — 752 с.
Поэзия народов СССР IV—XVIII веков. Библиотека всемирной литературы. Серия первая. — Т. 55. — М.: Художественная литература, 1972.

См. такжеПравить

[1] Ашуг // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.

[Овнатан_Нагаш-2] ¹ ² ³ ⁴ Овнатан Нагаш // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.

[1]

[2]