Мэн Тянь

Мэн Тянь
Мэн Тянь
	кит. 蒙恬
Дата рождения	около 250 до н. э.
Место рождения	Цинь, Чжоу, Китайская империя[d];
Дата смерти	210 до н. э.(-210)
Место смерти	Янчжоу, Юйлинь, Шэньси, Цинь
Принадлежность	Цинь
Звание	полководец

Мэн Тянь (кит. 蒙恬, пиньинь Méng Tián; около 250 года до н. э — 210 год до н. э.) — древнекитайский полководец царства и империи Цинь, проявивший себя в войнах с Хунну и при строительстве Великой китайской стены^[1]. Происходил из рода, в котором было несколько известных полководцев и архитекторов. Сын полководца Мэн У ( Meng Wu — версия статьи «Мэн У» на английском языке англ.) и брат государственного деятеля Мэн И.

БиографияПравить

ПроисхождениеПравить

Предки Мэн Тяня были выходцами из государства Ци. Его дед, Мэн Ао, покинул Ци и прибыл в государство Цинь. Мэн Ао ( 蒙骜 — версия статьи «Мэн Ао» на китайском языке кит.) служил при правителе Цинь Чжаосяне, и его высшей должностью был "Старший Министр" (上卿). Во время правления Чжуансяна Мэн Ао был назначен генералом, и он возглавил армию Цинь, чтобы напасть на соперничающие государства Хань, Чжао и Вэй. Отец Мэн Тяня, Мэн У, служил генералом во время правления сына Чжуансяна Чжэна. Мэн У участвовал в кампании Цинь против государства Чу в качестве заместителя генерала Ван Цзяня ( Wang Jian (Qin) — версия статьи «Ван Цзянь (Цинь)» на английском языке англ.) и преуспел в завоевании Чу.^[2]

КарьераПравить

Мэн Тянь изначально работал чиновником, отвечающим за судебные документы. В 224 году до н.э под командованием Ли Синя^[en] вторгается в царство Чу с двухсоттысячной армией. Быстрый прорыв и несколько побед оказались ловушкой, и вскоре Ли Синь был разбит армией Чу. На следующий год вторжение возобновилось под командованием Ван Цзяня и Мэн У.^[3]

К тому времени, как Цинь завоевав шесть государств и начало своё господство над объединенным Китаем в 221 году до н. э., кочевники Хунну начали расширяться, как на восток, так и на запад, превратилась в мощную силу для вторжения на севере. Цинь Шихуанди, первый император династии Цинь, послал 300-тысячную армию во главе с Мэн Тянем, чтобы отогнать Хунну на север на 1000 Ли (около 416 км) и начал работу над тем, что стало известно как «Великая Китайская стена» для защиты от вторжения. Оборонительные работы, которые он начал, как говорили, простирались более чем на 10 000 Ли (4158 км) "от Линьтао до Ляодуна и даже простирался через Хуанхэ и через Яншань и Бэйцзяо.",^[4]^[5] то есть из юго-западного угла плато Ордоса к Желтому морю.

Изобретательность Мэн Тяня проявляется в эффективной (хотя и бесчеловечной) политике строительства, учете топографии и использовании природных барьеров. Мэн Тянь руководил строительством дорожной системы, связывающей бывшие районы Янь, Ци, У и Чу, а также рядом дорог, специально предназначенных для императорского использования. В конечном итоге сформировавшаяся система сыграла чрезвычайно важную роль в древних транспортных и экономических обменах. Ему также традиционно, хотя и ошибочно, приписывают изобретение "Чернильной кисти ( Ink brush — версия статьи «Чернильной кисти» на английском языке англ.)" (毛筆), и его особенно помнят в "Хучжоуском фестивале кисти", который развился из празднеств в храме его предков. Мэн Тяню также приписывают изобретение Гучжэн (筝), цитры с двенадцатью или тринадцатью струнами.^[6]

Когда Ин Фусу ( Fusu — версия статьи «Ин Фусу» на английском языке англ.), старший сын Цинь Шихуанди и наследный принц, был сослан на северную границу за то, что оспаривал политику своего отца^[7], Мэн Тяню было приказано помогать принцу — задача, которую он выполнил преданно. ^[8]

СмертьПравить

Когда Цинь Шихуанди умер, в соответствии с традицией, империю должен был унаследовать старший сын наследный принц Фу Су. Перед смертью первый император использовал печать в качестве своего последнего указа, чтобы попросить Фу Су передать военную власть Мэн Тяню и приехать в Сяньян, чтобы возглавить его похороны; это означало, что Фу Су унаследует трон. но Чжао Гао и Ли Сы подделали завещание императора^[zh], назначив наследником младшего сына Хухая^[9]. Также в завещании было приказано находившимся на северной границе Фу Су и преданному ему генералу Мэн Тяню покончить c собой. Фусу преданно подчинился приказу перерезав себе горло мечом^[10]^[11], а заподозривший заговор генерал Мэн Тянь несколько раз отправлял письмо за подтверждением и был помещен под арест в Янчжоу (陽周; около современного Юйлинь, Шэньси). Хухай, обрадованный новостью о смерти брата, хотел помиловать Мэн Тяня^[12], но Чжао Гао, боясь мести Мэнов, добился казни Мэн Тяня и его младшего брата прокурора Мэн И, который в прошлом предлагал Цинь Шихуанди казнить Чжао Гао за одно из преступлений^[13]. Цзыин пытался уговорить императора помиловать Мэнов, но влияние Чжао Гао на императора было весомей. Мэн Тянь был вынужден покончить с собой в тюрьме^[14]. Его брат, Мэн И, находившийся в тюрьме в Дай (代; около современного уезда Ю, Чжанцзякоу, Хэбэй) отказался принять яд, написав послание императору, в котором заявлял, что у императора не было причин казнить его. Однако посланник, который знал, что император хотел видеть Мэн И мертвым, проигнорировал ответ Мэна и убил его^[15].

Оба брата похоронены у подножья горы Маань (馬鞍) на западе округа Суйдэ.

Получив власть, Цзыин пытался защитить своего предшественника Эрши Хуана от обвинений в убийстве верных циньскому трону братьев.

Через три года после его смерти династия Цинь рухнула.

НаследиеПравить

Следующая династия — Хань (206 г. до н. э. — 220 н. э.) продолжило строительство стены на запад до Дуньхуана. Также была сооружена линия сторожевых башен, уходившая вглубь пустыни, для защиты торговых караванов от набегов кочевников. Строительство продолжалось до конца правления династии Мин^[a] (1368—1644). Первый Император династии Цин (1636—1912), Хунтайцзи, прекратил строительство, посчитав его продолжение затратным и не целесообразным.

В современной китайской культуре стена приобрела новое значение. Независимо от неудач, связанных с её военным применением, она превратилась в символ стойкости и созидательной мощи народа.

В культуреПравить

Его изображение иногда используется в качестве дверного (привратного) бога, в Китайских, Буддистских и Даосских храмах, обычно в паре с Фусу.
Он является одной из 32 исторических фигур, которые появляются в качестве специальных персонажей в видеоигре Romance of the Three Kingdoms XI^[en] от Koei.
Появляется как неигровой персонаж в видеоигре Prince of Qin (англ.) от Strategy First.
Упоминается под изменённым именем "Моу Тэн" в манге Kingdom.
- В аниме-сериале Kingdom его озвучивает Хирофуми Нодзима.
Гонконгский телесериал "Rise of the Great Wall^[en]" (1986) — Гуань Вэйлунь (кит.) играет Мэн Тяня.
Китайский сериал "Прямая дорога Дацинь"(大秦直道) (2007) — У Цзинань (кит.) играет Мэн Тяня.
Третий сезон трехмерной анимации боевых искусств "Цинь Шиминьюэ"(秦時明月), выпущенный Китайкой компанией Hangzhou Xuanxuan Technology Information Technology Co., Ltd. (2010) — Сунь Е (англ.) выступал в качестве актера озвучки Мэн Тяня.
Китайский сериал "Миф (англ.)" (2010) — Дин Цзыцзюнь (кит.) играет Мэн Тяня.
Герой в игре "Honor of Kings^[en]" позиционируется как воин, а его сын-вымышленный герой Мэн.

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

↑ Те участки Великой стены, которые сохранились до нашего времени, были построены, в основном, при династии Мин

ИсточникиПравить

↑ Груссе, Рене. The Empire of the Steppes (англ.). — Rutgers University Press, 1970. — P. 26—27. — ISBN 0-8135-1304-9.
↑ (蒙恬者，其先齊人也。恬大父蒙驁，自齊事秦昭王，官至上卿。秦莊襄王元年，蒙驁為秦將，伐韓，取成臯、滎陽，作置三川郡。二年，蒙驁攻趙，取三十七城。始皇三年，蒙驁攻韓，取十三城。五年，蒙驁攻魏，取二十城，作置東郡。始皇七年，蒙驁卒。驁子曰武，武子曰恬。恬嘗書獄典文學。始皇二十三年，蒙武為秦裨將軍，與王翦攻楚，大破之，殺項燕。二十四年，蒙武攻楚，虜楚王。蒙恬弟毅。) Ши цзи Том 88.
↑ «司馬遷. 白起王翦列傳. 史記»Ши цзи Том 61.
↑ (「蒙恬弟毅…蒙恬因家世得為秦將…是時蒙恬威振匈奴，始皇甚尊寵蒙氏，信任賢之。而親近蒙毅，位至上卿，出則參乘，入則御前。恬任外事而毅常為內謀，名為忠信。故雖諸將相莫敢與之爭焉。」) Ши цзи Том 88.
↑ Watson (1993), pp. 133, 194
↑ Knechtges, David R. Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume I. — Princeton University Press, 2014. — P. 326. — ISBN 9781400857241. Архивная копия от 2 ноября 2021 на Wayback Machine
↑ (始皇三十七年十月，行出遊會稽，並海上，北抵琅邪。丞相斯、中車府令趙高兼行符璽令事，皆從。始皇有二十餘子，長子扶蘇以數直諫上，上使監兵上郡，蒙恬為將。少子胡亥愛，請從，上許之。餘子莫從。) Ши цзи Том 87.
↑ (「高固內官之廝役也，幸得以刀筆之文進入秦宮，管事二十餘年，未嘗見秦免罷丞相功臣有封及二世者也，卒皆以誅亡。皇帝二十餘子，皆君之所知。長子剛毅而武勇，信人而奮士，即位必用蒙恬為丞相，君侯終不懷通侯之印歸於鄉里，明矣。高受詔教習胡亥，使學以法事數年矣，未嘗見過失。慈仁篤厚，輕財重士，辯於心而詘於口，盡禮敬士，秦之諸子未有及此者，可以為嗣。君計而定之。」) Ши цзи Том 87.
↑ Tung, Douglas S. Tung, Kenneth. (2003). More Than 36 Stratagems: A Systematic Classification Based On Basic Behaviours. Trafford Publishing. ISBN 1-4120-0674-0, ISBN 978-1-4120-0674-3.
↑ «司馬遷. 屈原賈生列傳. 史記»Ши цзи Том 61.
↑ (蒙恬止扶蘇曰：「陛下居外，未立太子，使臣將三十萬眾守邊，公子為監，此天下重任也。今一使者來，即自殺，安知其非詐？請復請，復請而後死，未暮也。」使者數趣之。扶蘇為人仁，謂蒙恬曰：「父而賜子死，尚安復請！」即自殺。) Ши цзи Том 87.
↑ (始皇三十七年冬，行出游會稽，並海上，北走琅邪。道病，使蒙毅還禱山川，未反。始皇至沙丘崩，祕之，羣臣莫知。是時丞相李斯、少子胡亥、中車府令趙高常從。高雅得幸於胡亥，欲立之，又怨蒙毅法治之而不為己也。因有賊心，乃與丞相李斯、公子胡亥陰謀，立胡亥為太子。太子已立，遣使者以罪賜公子扶蘇、蒙恬死。扶蘇已死，蒙恬疑而復請之。使者以蒙恬屬吏，更置。胡亥以李斯舍人為護軍。使者還報，胡亥已聞扶蘇死，即欲釋蒙恬。趙高恐蒙氏復貴而用事，怨之。) Ши цзи Том 88.
↑ (毅還至，趙高因為胡亥忠計，欲以滅蒙氏，乃言曰：「臣聞先帝欲舉賢立太子久矣，而毅諫曰『不可』。若知賢而愈不立，則是不忠而惑主也。以臣愚意，不若誅之。」胡亥聽而繫蒙毅於代。前已囚蒙恬於陽周。喪至咸陽，已葬，太子立為二世皇帝，而趙高親近，日夜毀惡蒙氏，求其罪過，舉劾之。) Ши цзи Том 88.
↑ (二世又遣使者之陽周，令蒙恬曰： ... 乃吞藥自殺。) Ши цзи Том 88.
↑ (子嬰進諫曰： ... 胡亥不聽。而遣御史曲宮乘傳之代，令蒙毅曰：「先主欲立太子而卿難之。今丞相以卿為不忠，罪及其宗。朕不忍，乃賜卿死，亦甚幸矣。卿其圖之！」毅對曰：「以臣不能得先主之意，則臣少宦，順幸沒世。可謂知意矣。以臣不知太子之能，則太子獨從，周旋天下，去諸公子絕遠，臣無所疑矣。夫先主之舉用太子，數年之積也，臣乃何言之敢諫，何慮之敢謀！非敢飾辭以避死也，為羞累先主之名，願大夫為慮焉，使臣得死情實。且夫順成全者，道之所貴也；刑殺者，道之所卒也。昔者秦穆公殺三良而死，罪百里奚而非其罪也，故立號曰『繆』。昭襄王殺武安君白起。楚平王殺伍奢。吳王夫差殺伍子胥。此四君者，皆為大失，而天下非之，以其君為不明，以是籍於諸侯。故曰『用道治者不殺無罪，而罰不加於無辜』。唯大夫留心！」使者知胡亥之意，不聽蒙毅之言，遂殺之。) Ши цзи Том 88.

[16] Те участки Великой стены, которые сохранились до нашего времени, были построены, в основном, при династии Мин

[Rene-1] Груссе, Рене. The Empire of the Steppes (англ.). — Rutgers University Press, 1970. — P. 26—27. — ISBN 0-8135-1304-9.

[2] (蒙恬者，其先齊人也。恬大父蒙驁，自齊事秦昭王，官至上卿。秦莊襄王元年，蒙驁為秦將，伐韓，取成臯、滎陽，作置三川郡。二年，蒙驁攻趙，取三十七城。始皇三年，蒙驁攻韓，取十三城。五年，蒙驁攻魏，取二十城，作置東郡。始皇七年，蒙驁卒。驁子曰武，武子曰恬。恬嘗書獄典文學。始皇二十三年，蒙武為秦裨將軍，與王翦攻楚，大破之，殺項燕。二十四年，蒙武攻楚，虜楚王。蒙恬弟毅。) Ши цзи Том 88.

[3] «司馬遷. 白起王翦列傳. 史記»Ши цзи Том 61.

[4] (「蒙恬弟毅…蒙恬因家世得為秦將…是時蒙恬威振匈奴，始皇甚尊寵蒙氏，信任賢之。而親近蒙毅，位至上卿，出則參乘，入則御前。恬任外事而毅常為內謀，名為忠信。故雖諸將相莫敢與之爭焉。」) Ши цзи Том 88.

[5] Watson (1993), pp. 133, 194

[6] Knechtges, David R. Wen Xuan or Selections of Refined Literature, Volume I. — Princeton University Press, 2014. — P. 326. — ISBN 9781400857241. Архивная копия от 2 ноября 2021 на Wayback Machine

[7] (始皇三十七年十月，行出遊會稽，並海上，北抵琅邪。丞相斯、中車府令趙高兼行符璽令事，皆從。始皇有二十餘子，長子扶蘇以數直諫上，上使監兵上郡，蒙恬為將。少子胡亥愛，請從，上許之。餘子莫從。) Ши цзи Том 87.

[8] (「高固內官之廝役也，幸得以刀筆之文進入秦宮，管事二十餘年，未嘗見秦免罷丞相功臣有封及二世者也，卒皆以誅亡。皇帝二十餘子，皆君之所知。長子剛毅而武勇，信人而奮士，即位必用蒙恬為丞相，君侯終不懷通侯之印歸於鄉里，明矣。高受詔教習胡亥，使學以法事數年矣，未嘗見過失。慈仁篤厚，輕財重士，辯於心而詘於口，盡禮敬士，秦之諸子未有及此者，可以為嗣。君計而定之。」) Ши цзи Том 87.

[Tung-9] Tung, Douglas S. Tung, Kenneth. (2003). More Than 36 Stratagems: A Systematic Classification Based On Basic Behaviours. Trafford Publishing. ISBN 1-4120-0674-0, ISBN 978-1-4120-0674-3.

[10] «司馬遷. 屈原賈生列傳. 史記»Ши цзи Том 61.

[11] (蒙恬止扶蘇曰：「陛下居外，未立太子，使臣將三十萬眾守邊，公子為監，此天下重任也。今一使者來，即自殺，安知其非詐？請復請，復請而後死，未暮也。」使者數趣之。扶蘇為人仁，謂蒙恬曰：「父而賜子死，尚安復請！」即自殺。) Ши цзи Том 87.

[12] (始皇三十七年冬，行出游會稽，並海上，北走琅邪。道病，使蒙毅還禱山川，未反。始皇至沙丘崩，祕之，羣臣莫知。是時丞相李斯、少子胡亥、中車府令趙高常從。高雅得幸於胡亥，欲立之，又怨蒙毅法治之而不為己也。因有賊心，乃與丞相李斯、公子胡亥陰謀，立胡亥為太子。太子已立，遣使者以罪賜公子扶蘇、蒙恬死。扶蘇已死，蒙恬疑而復請之。使者以蒙恬屬吏，更置。胡亥以李斯舍人為護軍。使者還報，胡亥已聞扶蘇死，即欲釋蒙恬。趙高恐蒙氏復貴而用事，怨之。) Ши цзи Том 88.

[13] (毅還至，趙高因為胡亥忠計，欲以滅蒙氏，乃言曰：「臣聞先帝欲舉賢立太子久矣，而毅諫曰『不可』。若知賢而愈不立，則是不忠而惑主也。以臣愚意，不若誅之。」胡亥聽而繫蒙毅於代。前已囚蒙恬於陽周。喪至咸陽，已葬，太子立為二世皇帝，而趙高親近，日夜毀惡蒙氏，求其罪過，舉劾之。) Ши цзи Том 88.

[14] (二世又遣使者之陽周，令蒙恬曰： ... 乃吞藥自殺。) Ши цзи Том 88.

[15] (子嬰進諫曰： ... 胡亥不聽。而遣御史曲宮乘傳之代，令蒙毅曰：「先主欲立太子而卿難之。今丞相以卿為不忠，罪及其宗。朕不忍，乃賜卿死，亦甚幸矣。卿其圖之！」毅對曰：「以臣不能得先主之意，則臣少宦，順幸沒世。可謂知意矣。以臣不知太子之能，則太子獨從，周旋天下，去諸公子絕遠，臣無所疑矣。夫先主之舉用太子，數年之積也，臣乃何言之敢諫，何慮之敢謀！非敢飾辭以避死也，為羞累先主之名，願大夫為慮焉，使臣得死情實。且夫順成全者，道之所貴也；刑殺者，道之所卒也。昔者秦穆公殺三良而死，罪百里奚而非其罪也，故立號曰『繆』。昭襄王殺武安君白起。楚平王殺伍奢。吳王夫差殺伍子胥。此四君者，皆為大失，而天下非之，以其君為不明，以是籍於諸侯。故曰『用道治者不殺無罪，而罰不加於無辜』。唯大夫留心！」使者知胡亥之意，不聽蒙毅之言，遂殺之。) Ши цзи Том 88.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[a]