Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Моубрей, Тони — Википедия
Википедия

Моубрей, Тони

Э́нтони Марк Моубре́й (англ. Anthony Mark Mowbray; 22 ноября 1963, Солтберн, Северный Йоркшир, Англия), более известный как То́ни Моубре́й (англ. Tony Mowbray) — английский футболист, тренер. Выступал на позиции защитника в таких клубах, как «Мидлсбро», «Селтик» и «Ипсвич Таун».

Футбол
Тони Моубрей
Mowbray Dinamo Moscow Celts.jpg
Общая информация
Полное имя Энтони Марк Моубрей
Прозвище Mogga
Родился 22 ноября 1963(1963-11-22)[1] (59 лет)
Солтберн, Северный Йоркшир, Англия
Гражданство
Рост 185 см
Позиция защитник
Информация о клубе
Клуб Флаг Англии Сандерленд
Должность главный тренер
Клубная карьера[* 1]
1982—1991 Флаг Англии Мидлсбро 348 (26)
1991—1995 Флаг Шотландии Селтик 77 (5)
1995—2000 Флаг Англии Ипсвич Таун 128 (5)
1982—2000 Итого 553 (36)
Национальная сборная[* 2]
1989 Флаг Англии Англия (B) 3 (0)
Тренерская карьера[* 3]
2002 Флаг Англии Ипсвич Таун и. о.
2004—2006 Флаг Шотландии Хиберниан
2006—2009 Флаг Англии Вест Бромвич Альбион
2009—2010 Флаг Шотландии Селтик
2010—2013 Флаг Англии Мидлсбро
2015—2016 Флаг Англии Ковентри Сити
2017—2022 Флаг Англии Блэкберн Роверс
2022—н. в. Флаг Англии Сандерленд
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
  3. ↑ Обновлено по состоянию на 31 августа 2022 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Тренерская карьера Тони началась в его последнем «игровом» клубе — «Ипсвиче». В 2004 году Моубрей стал наставником шотландского «Хиберниана». В первый же сезон под руководством английского специалиста «хибс» стали бронзовыми призёрами чемпионата Шотландии, а сам Тони удостоился звания тренера года по версии журналистов. Покинув эдинбургцев в 2006 году, он возглавил «Вест Бромвич Альбион», который через два года вывел в английскую Премьер-лигу. Этот успех «дрозды» не сумели развить, и уже в 2009 году они покинули высший дивизион Англии. В июне этого же года Моубрей возглавил «Селтик», но был уволен с этого поста через девять месяцев.

26 октября 2010 года Тони вернулся в родной «Боро» в качестве наставника первой команды[2][3], сменив на этом посту Гордона Стракана, покинувшего клуб неделей ранее[4].

Карьера игрокаПравить

«Мидлсбро»Править

Тони родился в пригороде Мидлсбро — Солтберне. В 1982 году, в возрасте 18-ти лет подписал с «Боро» свой первый профессиональный контракт. В 22 года, учитывая его непререкаемый авторитет в команде, Моубрей был избран капитаном «речников», для которых это было время почти полного банкротства — клуб стоял на грани ликвидации. За те шесть лет, что Тони носил капитанскую повязку «Боро», команда проделала путь от своего бедственного положения в элиту английского футбола. Заслуга самого Моубрея в этом была огромной — он стал настоящим лидером коллектива, «стержнем» вокруг которого строилась вся игра «речников». От болельщиков Тони удостоился звания легенды «Мидлсбро»[источник не указан 1100 дней]. Фанзин «Боро», «Возьми меня на Луну» (англ. Fly me to the Moon), назван так по мотивам фразы, произнесённой бывшим в то время наставником «речников», Брюсом Риочем:

Если бы мне пришлось отправиться на Луну, я бы взял с собой своего капитана, Тони Моубрея. Он исключительный человек.

В 1991 году Тони перешёл в шотландский «Селтик», который заплатил «Боро» за него один миллион фунтов стерлингов.

«Селтик»Править

Карьера Моубрея в Шотландии не сложилась из-за личных проблем — смерти жены Бернадетт от рака молочной железы в 1995 году. Часто утверждается, что круг, который игроки «кельтов» делают перед матчем, настраиваясь на игру, впервые был сформирован, как дань памяти жене Тони[5]. Впоследствии Моубрей рассказал об этой трагедии в своей книге «Поцелуй Ангела» (англ. Kissed by an Angel), чем заслужил уважение всей британской общественности.

В том же 1995 году Тони покинул Глазго. Всего за «Селтик» в различных турнирах Тони сыграл 95 встреч и забил пять мячей[6].

«Ипсвич Таун»Править

Следующим клубом Тони был «Ипсвич Таун». За «синих» он отыграл пять лет, став капитаном команды. В сезоне 1999/2000 года Моубрей забил важнейший мяч в ворота клуба «Барнсли» в финальной игре плей-офф за выход в английскую Премьер-лигу. «Ипсвич» победил в этом поединке со счётом 4:2 и завоевал место в элитном британском дивизионе. После матча с «Барнсли» Моубрей заявил о завершении карьеры футболиста.

Клубная статистикаПравить

Клуб Сезон Чемпионат Кубок Кубок лиги Трофей футбольной лиги Плей-офф лиги Еврокубки Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Мидлсбро 1982/83 26 0 3 0 2 0 — — — — — — — —
1983/84 35 1 3 0 1 0 — — — — — — — —
1984/85 40 3 2 0 2 0 — — — — — — — —
1985/86 35 4 — — 2 0 — — — — — — — —
1986/87 46 7 3 0 4 0 5 0 — — — — — —
1987/88 44 3 5 1 4 1 — — — — — — — —
1988/89 37 3 1 0 2 0 — — — — — — — —
1989/90 28 2 3 0 3 0 — — — — — — — —
1990/91 40 3 3 0 6 1 — — — — — — — —
1991/92 17 0 — — 3 0 — — — — — — — —
Всего за «Мидлсбро» 348 26 23 1 29 2 24 1 0 0 0 0 424 30
Селтик 1991/92 15 2 2 0 — — — — — — — — 17 2
1992/93 26 1 — — 3 0 — — — — 4 0 33 1
1993/94 21 1 1 0 — — — — — — 2 0 24 1
1994/95 15 1 2 0 4 0 — — — — — — 21 1
Всего за «Селтик» 77 5 5 0 7 0 0 0 0 0 6 0 95 5
Ипсвич Таун 1995/96 19 2 4 0 2 0 — — — — — — 25 2
1996/97 8 0 — — 1 0 — — — — — — 9 0
1997/98 25 0 2 0 2 1 — — — — — — 29 1
1998/99 40 2 2 0 2 0 — — 2 0 — — 46 2
1999/00 36 1 1 0 — — — — 3 1 — — 40 2
Всего за «Ипсвич Таун» 128 5 9 0 7 1 0 0 5 1 0 0 149 7
Всего за карьеру 553 36 37 1 44 3 24 1 5 1 6 0 669[7] 42[7]

Тренерская карьераПравить

Тренерская карьера Тони началась осенью 2002 года, когда он недолго исполнял обязанности главного тренера «Ипсвич Таун»[8].

«Хиберниан»Править

В мае 2004 года Моубрей возглавил шотландский клуб «Хиберниан», заменив на посту наставника команды Бобби Уильямсона[9]. В первый же сезон под руководством Тони «Хибс» завоевали бронзовые медали чемпионата Шотландии, а английский специалист удостоился звания лучшего тренера года по версии журналистов[10]. В следующем футбольном году «Хиберниан» занял четвёртое место в национальном первенстве.

Под руководством Моубрея «Хиберниан» дважды принимал участие в еврокубках — в розыгрыше Кубка УЕФА 2005/06 года шотландцы в первом же раунде уступили по сумме двух встреч украинскому «Днепру», в турнире Кубка Интертото 2006 эдинбургцы дошли до финала, где однако проиграли датскому «Оденсе».

В середине 2006 года руководство бывшего клуба Тони, «Ипсвича», предложило специалисту занять пост главного тренера «синих», но шотландец ответил на это отказом[11]. В сентябре этого же года Моубрей подписал новый контракт с «Хибс» сроком до лета 2007 года[12].

В начале октября 2006 года в прессе появились сообщения о скором назначении Моубрея на пост наставника английского клуба «Вест Бромвич Альбион». 10 октября представители «дроздов» подтвердили информацию о том, что они получили разрешение вести переговоры с Тони от руководства «Хиберниана». 13 октября было объявлено, что стороны достигли соглашения, и Тони переезжает в Англию[13].

«Вест Бромвич Альбион»Править

На посту главного тренера «Альбион» Моубрей сменил Брайана Робсона, работа которого в «Вест Бромвиче» сложилась неудачно — клуб покинул Премьер-лигу по итогам сезона 2005/06 года. Руководство «дроздов» поставило перед Тони задачу вернуть клуб в элитный английский дивизион. С первого раза шотландский специалист её не выполнил — его клуб финишировал на четвёртом месте в Чемпионшипе, в играх плей-офф «Вест Бромвич» по сумме двух матчей победил «Вулверхэмптон Уондерерс», но в финальной встрече, проходившей на стадионе «Уэмбли», команда Моубрея уступила «Дерби Каунти» со счётом 0:1.

В межсезонье Тони заметно реконструировал состав «дроздов»[14], расставшись с такими игроками, как Джейсон Кумас, Дьоманси Камара, Кёртис Дэвис, Пол Макшейн, Натан Эллингтон, Даррен Картер и Стив Уотсон. Им на смену «Вест Бромвич» купил и взял в аренду 14 новых футболистов. Самыми дорогими покупками «дроздов» были Крис Брант из «Шеффилд Уэнсдей» (3 миллиона фунтов стерлингов), Леон Барнетт из «Лутон Таун» (2,5 миллиона) и Джеймс Моррисон из «Мидлсбро» (1,5 миллиона).

Несмотря на столь серьёзные изменения в составе, «Вест Бромвич» начал показывать отличную игру. В сентябре Моубрей был назван тренером месяца[15]. К началу 2008 года «Вест Бромвич» уверенно лидировал в Чемпионшипе, а игра команды Тони комментировалась в прессе и среди болельщиков только в восторженных тонах[16][17]. Визитной карточкой «Альбион» стала культура паса в одно касание, которую привил «дроздам» Моубрей[18].

В итоге, заняв первое место в Чемпионшипе, «Вест Бромвич» добился права играть в Премьер-лиге, в этом же сезоне команда Тони дошла до полуфинала Кубка Англии. В поединке 1/2 финала «дрозды» встречались на обновлённом стадионе «Уэмбли» с «Портсмутом», единственным представителем элитного дивизиона Англии, дошедшим до этой стадии турнира. Встреча закончилась со счётом 1:0 в пользу гэмпширской команды, единственный гол забил нигериец Нванкво Кану.

В апреле Моубрей был вновь удостоен звания тренер месяца[19]. В этом же месяце Ассоциация тренеров Лиги признала его тренером года[20].

Сезон 2008/09 года для «Вест Бромвича» и Моубрея сложился неудачно — команда заняла последнее, 20-е, место в Премьер-лиге и вновь вылетела в Чемпионшип.

 
Моубрей на тренерском мостике «Селтика»

«Селтик»Править

8 июня 2009 года пресс-служба шотландского «Селтика» сообщила, что Моубрей ведёт переговоры с глазговским клубом на предмет возможного трудоустройства английского специалиста в качестве главного тренера «кельтов»[21]. В итоге 16 июня Тони стал новым наставником «бело-зелёных», также было сообщено, что шотландцы выплатили «Вест Бромвичу» 3,3 миллиона фунтов в качестве компенсации[22][23]. 17 июня Моубрей был представлен команде и шотландской прессе на специально созванной для этого пресс-конференции[24]. Тони заявил, что его ассистентами в «Селтике» будут Нил Леннон, Питер Грант, Марк Винус и Стиви Вудс[25]. 12 августа Моубрей был назван лучшим тренером месяца в шотландской Премьер-лиге[26]. Но дела у «Селтика» шли неважно — к середине сезона «кельты» отставали от своих злейших врагов из «Рейнджерс» на 10 очков. Домашнее поражение «бело-зелёных» от «Хиберниана» 27 января привело к тому, что фанаты глазговцев потребовали у руководства увольнения Тони[27]. Моубрей ещё более усугубил сложившуюся ситуацию, продав лидеров клуба Гэри Колдуэлла и Барри Робсона, а также отдав в аренду капитана команды Стивена Макмануса[27]. 28 января Тони установил антирекорд клуба — его тренерские показатели были хуже показателей Джона Барнса, бывшего наставника «кельтов», уволенного в середине своего первого сезона в стане «бело-зелёных» за плохие результаты[28]. Терпение руководства глазговцев лопнуло, когда 24 марта «Селтик» безвольно проиграл «Сент-Миррену» 0:4. На следующий день Моубрей был уволен с поста главного тренера «кельтов»[29][30].

«Мидлсбро»Править

26 октября Тони был назначен главным тренером своего родного клуба — «Мидлсбро»[2][3].

В своём первом сезоне у руля команды Моубрей сумел сохранить «Боро» в чемпионшипе, а в следующем году ему не хватило одного места для того, чтобы вывести «Мидлсбро» в плей-офф турнира. В 2013 году покинул «Риверсайд» после того, как одержал всего две победы в двенадцати матчах.

«Ковентри Сити»Править

3 марта 2015 года был назначен на пост главного тренера футбольного клуба «Ковентри Сити», который находился в зоне вылета лиги один, подписав контракт до конца сезона 2014/15 года.

Перед Тони была поставлена задача сохранить «Sky Blues» в лиге один за 14 игр до конца чемпионата, и в итоге он совершил «хромающий» подвиг, в последнем туре спасший команду от вылета, в игре против «Кроли Таун».

29 сентября 2016 года Моубрей был уволен после того, как не сумел одержать ни одной победы в новом сезоне 2016/17 года.

«Блэкберн Роверс»Править

22 февраля 2017 года Тони Моубрей подписал контракт сроком на 18 месяцев с футбольным клубом «Блэкберн Роверс», который в сезоне 2016/17 года боролся за выживание. Англичанин сменил на этом посту ирландца Оуэна Койла.[31]

Специалисту удалось поставить команде игру и улучшить результаты — в 15 матчах «Блэкберн» потерпел всего 3 поражения. Однако, «бродяги» всё-равно познали горечь вылета в Лигу Один.[32]

Несмотря на понижение в классе, владельцы клуба оказали поддержку Моубрею. После длительных переговоров, которые состоялись в Индии, 23 мая 2017 года было объявлено, что менеджер продолжит работу на Ивуд Парк - 9 июня 2017 года Тони Моубрей подписал новый контракт, рассчитанный на два года с опцией продления ещё на один.[33]

Под его руководством «Блэкберн» завоевал путёвку в Чемпионшип спустя год после вылета.[34] Официально промоушен был оформлен 24 апреля после победы над «Донкастер Роверс» со счётом 1:0.[35] В итоговой турнирной таблице «бродяги» заняли 2-е место, упустив «Уиган Атлетик» всего на три очка.

В сезоне 2018/19, после возвращения в Чемпионшип, Моубрей привёл «Блэкберн» к 15 месту. В Кубке Футбольной Лиги «бродяги» дошли до третьего раунда, прежде чем вылетели, проиграв «Борнмуту». В Кубке Англии «Блэкберн» также уступил в третьем раунде, но на этот раз в дополнительное время в переигровке против команды «Ньюкасл Юнайтед». 30 ноября 2018 года клуб объявил о том, что Тони Моубрей подписал новую трёхлетнюю сделку.[36]

В сезоне 2021/22 «Блэкберн» потерпел рекордное поражение в истории клуба, уступив «Фулхэму» со счётом 0:7.[37] Так или иначе, но по ходу кампании «бродягам» удалось взобраться на вторую строчку турнирной таблицы и впоследствии вести борьбу за зону плей-офф. Увы, но ряд негативных результатов под конец чемпионата не позволил «Роверс» побороться за выход в Премьер-лигу.

11 мая 2022 года официальный сайт «Блэкберн Роверс» сообщил, что контракт Тони Моубрея с клубом подходит к концу и продлён не будет.[38]

«Сандерленд»Править

30 августа 2022 года назначен на должность главного тренера футбольного клуба Сандерленд.[39]

Тренерская статистикаПравить

Клуб Страна Начало
работы 		Завершение
работы 		Показатели
И В Н П % побед
Ипсвич Таун   Англия 11 октября 2002 28 октября 2002 4 1 1 2 025,00
Хиберниан   Шотландия 24 мая 2004 13 октября 2006 108 52 16 40 048,15
Вест Бромвич Альбион   Англия 18 октября 2006 16 июня 2009 140 57 32 51 040,71
Селтик   Шотландия 16 июня 2009 25 марта 2010 45 23 9 13 051,11
Мидлсбро   Англия 26 октября 2010 21 октября 2013 153 61 37 55 039,87
Ковентри Сити   Англия 2 марта 2015 29 сентября 2016 75 26 24 25 034,67
Блэкберн Роверс   Англия 22 февраля 2017 30 июня 2022 267 108 70 89 040,45
Итого 792 328 189 275 041,41

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — поражения, % побед — процент побед

(данные откорректированы по состоянию на 11 мая 2022)

ДостиженияПравить

в качестве игрокаПравить

  «Мидлсбро»
  «Ипсвич Таун»

в качестве тренераПравить

  «Вест Бромвич Альбион»
  «Блэкберн Роверс»

Личная жизньПравить

Первая жена Моубрея, Бернадетт, умерла 1 января 1995 года в возрасте 24-х лет, через восемь месяцев после их свадьбы с Тони[40].

Сейчас Моубрей женат во второй раз. У него и его жены Амбер трое сыновей — Лукас, Макс и Оливер[41].

Тони — ярый борец за здоровый образ жизни. Он никогда не курил и вообще не употребляет алкоголя с девятнадцатилетнего возраста[42].

ПримечанияПравить

  1. ↑ Tony Mowbray // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 Моубрей назначен главным тренером «Миддлсбро»  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Чемпионат.ру (26 октября 2010). Дата обращения: 26 октября 2010.
  3. ↑ 1 2 Mowbray Is New Boro Manager (англ.) (недоступная ссылка — история). Middlesbrough F.C. official website. Дата обращения: 26 октября 2010.
  4. ↑ Стракан покинул пост главного тренера «Миддлсбро»  (неопр.). Чемпионат.ру (18 октября 2010). Дата обращения: 26 октября 2010. Архивировано 20 октября 2010 года.
  5. ↑ Jawad Hyder. Shaped by passion and grief (англ.). Birmingham Post (14 октября 2006). Дата обращения: 1 марта 2010.
  6. ↑ Mowbray, Tony (англ.). Fitba Stats. Дата обращения: 16 февраля 2012. Архивировано 22 ноября 2018 года.
  7. ↑ 1 2 Данные неполные из-за отсутствия разбивки матчей Моубрея за «Мидлсбро»
  8. ↑ Christopher Davies. Mowbray holds fort after Burley goes (англ.). Telegraph.co.uk (11 октября 2002). Дата обращения: 15 января 2008. Архивировано 18 января 2008 года.
  9. ↑ Mowbray is new Hibs boss (англ.). BBC Sport (24 мая 2004). Дата обращения: 14 августа 2007. Архивировано 7 января 2009 года.
  10. ↑ Hartson wins writers' top prize, BBC Sport, 2 May 2005 (англ.)
  11. ↑ Mowbray rejects Ipswich approach Архивная копия от 6 января 2007 на Wayback Machine, BBC Sport, 19 May 2006 (англ.)
  12. ↑ New Hibs deal for manager Mowbray (англ.). BBC Sport (7 сентября 2006). Дата обращения: 14 августа 2007. Архивировано 7 октября 2013 года.
  13. ↑ Mowbray leaves Hibs for West Brom (англ.). BBC Sport (13 октября 2006). Дата обращения: 25 апреля 2007. Архивировано 15 февраля 2008 года.
  14. ↑ Boss: I had to clear decks: Express & Star Архивная копия от 18 января 2008 на Wayback Machine (англ.)
  15. ↑ Mowbray wins award (англ.). West Bromwich Albion F.C. (4 октября 2007). Дата обращения: 4 октября 2007. Архивировано 18 января 2008 года.
  16. ↑ West Bromwich Albion 4 Bristol City 1: Bednar fires Albion to the summit — Football League, Football Архивная копия от 30 декабря 2007 на Wayback Machine, Independent.co.uk (англ.)
  17. ↑ Mowbray hails Baggies fans, Birmingham Post (англ.)
  18. ↑ Mowbray can pass Premier test, Birmingham Post (англ.)
  19. ↑ Mowbray claims managerial award (англ.). BBC Sport (8 мая 2008). Дата обращения: 14 мая 2008. Архивировано 7 октября 2013 года.
  20. ↑ Ferguson wins managerial honour (англ.), BBC Sport (13 May 2008). Архивировано 18 мая 2008 года. Дата обращения: 14 мая 2008.
  21. ↑ Celtic make approach for Mowbray (англ.). BBC Sport (8 июня 2009). Дата обращения: 8 июня 2009. Архивировано 9 июня 2009 года.
  22. ↑ Mowbray confirmed as Celtic boss (англ.). BBC Sport (16 июня 2009). Дата обращения: 16 июня 2009. Архивировано 25 апреля 2012 года.
  23. ↑ Моубрей стал главным тренером «Селтика» Архивная копия от 19 июня 2009 на Wayback Machine, Чемпионат.ру (16 июня 2009)
  24. ↑ Celtic challenge excites Mowbray (англ.) (недоступная ссылка — история). BBC Sport (17 июня 2009). Дата обращения: 17 июня 2009.
  25. ↑ Celtic make approach for Mowbray (англ.). BBC Sport (26 июня 2009). Дата обращения: 26 июня 2009.
  26. ↑ Mowbray ausgezeichnet Архивная копия от 13 января 2010 на Wayback Machine, www.transfermarkt.de (нем.)
  27. ↑ 1 2 Mowbray refuses to admit title race is over as Hibernian put massive dent in Celtic’s championship hopes Архивная копия от 31 января 2010 на Wayback Machine, The Herald (Glasgow), 27 January 2010. (англ.)
  28. ↑ Derek McGregor. Worse than Barnes (англ.). The Sun (28 января 2010). Дата обращения: 28 января 2010. Архивировано 4 октября 2011 года.
  29. ↑ Celtic part company with manager Tony Mowbray (англ.). BBC Sport (25 марта 2010). Дата обращения: 25 марта 2010. Архивировано 15 апреля 2012 года.
  30. ↑ Моубрей покинул пост главного тренера «Селтика» Архивная копия от 2 мая 2010 на Wayback Machine, Чемпионат.ру (25 марта 2010)
  31. ↑ Rovers welcome new Head Coach  (неопр.). Rovers.co.uk. Дата обращения: 22 февраля 2017. Архивировано 23 февраля 2017 года.
  32. ↑ Doyle, Paul. Blackburn relegated to League One despite winning at Brentford, The Guardian (7 May 2017). Архивировано 8 октября 2019 года. Дата обращения: 13 июня 2022.
  33. ↑ Tony Mowbray signs new deal!  (неопр.) Rovers.co.uk. Дата обращения: 3 марта 2018. Архивировано 20 апреля 2021 года.
  34. ↑ Freeman, Jay Blackburn Rovers promoted: How Tony Mowbray turned club and his own career around  (неопр.). BBC Sport (25 апреля 2018). Дата обращения: 25 апреля 2018. Архивировано 13 июня 2022 года.
  35. ↑ Doncaster Rovers 0–1 Blackburn Rovers  (неопр.). BBC Sport (24 апреля 2018). Дата обращения: 25 апреля 2018. Архивировано 25 октября 2018 года.
  36. ↑ Tony Mowbray sings new long-term contract!  (неопр.)
  37. ↑ Blackburn Rovers 0-7 Fulham: Cottagers hit seven in Ewood Park romp  (неопр.). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 4 ноября 2021 года.
  38. ↑ WELCOME TO SAFC:Tony Mowbray appointed Head Coach  (неопр.). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 14 июня 2022 года.
  39. ↑ WELCOME TO SAFC:Tony Mowbray appointed Head Coach  (неопр.).
  40. ↑ Steve Smith. Mowbray, the 'miserable sod' whose life was truly kissed by an angel (англ.). Daily Record (12 июня 2001). Дата обращения: 4 февраля 2010.
  41. ↑ Alan Fraser. Mowbray, the 'miserable sod' whose life was truly kissed by an angel (англ.). Daily Mail (3 апреля 2008). Дата обращения: 8 апреля 2008.
  42. ↑ Mike Walters. West Brom manager Tony Mowbray prepares promotion feast (англ.), Daily Mirror (25 April 2008). Дата обращения: 25 апреля 2008.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Моубрей,_Тони&oldid=128440572