Морская Полиция: Лос-Анджелес (Сезон 4)
Четвёртый сезон американского телесериала «Морская полиция: Лос-Анджелес» премьера которого состоялась на телеканале CBS 22 сентября 2009 года.[1] Сериал является спин-оффом сериала «Морская полиция: Спецотдел».[2][3][4][5][6] Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Морская Полиция: Лос-Анджелес (Сезон 4) | ||
---|---|---|
Страна | США | |
Количество эпизодов | 24 | |
Показ | ||
Сеть | CBS | |
Трансляция | 25 сентября 2012 — 14 мая 2013 | |
Хронология сезонов | ||
|
14 марта 2012 года сериал Морская полиция: Лос-Анджелес продлён на четвёртый сезон. Премьера сезона состоялась 25 сентября 2012 года.
В роляхПравить
Персонаж | Актёр | Главный герой |
---|---|---|
Джи Каллен | Крис О’Доннелл | Весь сезон |
Сэм Ханна | LL Cool J | Весь сезон |
Кенси Блай | Даниэла Руа | Весь сезон |
Марти Дикс | Эрик Кристиан Олсен | Весь сезон |
Эрик Бил | Барретт Фоа | Весь сезон |
Хетти Ланг | Линда Хант | Весь сезон |
Нелл Джонс | Рене Фелис Смит | Весь сезон |
Оуэн Грейнджер | Мигель Феррер | Весь сезон |
ЭпизодыПравить
№ | # | Название | Режиссёр | Сценарист | Дата показа в США | Код серии |
Зрители США (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
73 | 1 | «Endgame» «Конец игры» | Терренс О’Хара | Шэйн Бреннан | 25 сентября 2012 | 401 | 16,74[7] |
После того, как Каллен стреляет в Хамелеона, он попадает в тюрьму. Хетти подаёт в отставку. Чтобы защитить Хетти, Каллен становится предателем. Но на самом деле это хитроумный план, чтобы защитить шпиона под кодовым именем "Чероки". В конце эпизода Каллен восстановлен в должности агента, Хетти возвращается на своё место. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера Кристофер Ламберт в роли Хамелеона. | |||||||
74 | 2 | «Recruit» «Новобранец» | Джеймс Уитмор мл. | Скотт Геммилл | 2 октября 2012 | 402 | 14,91[8] |
После ракетного удара беспилотника по изготовителю бомб в Афганистане, обнаружены останки морского пехотинца из Америки. Для того чтобы выяснить, предал он страну или нет, команда отправляется в Дубай. Между тем Каллен и Хетти посещают кладбище, Дикс надоедает Кенси, показывая ей фотографии из отпуска, а Сэм лишается любимого кресла. | |||||||
75 | 3 | «The Fifth Man» «Пятый» | Джон Питер Кусакис | Дэйв Кэлштейн | 9 октября 2012 | 403 | 15,18[9] |
Четыре человека, которые тестировали новый проект "Бдительный", систему для прогнозирования террористических угроз, были убиты в результате взрыва в закусочной и команда должна найти и спасти пятого. | |||||||
76 | 4 | «Dead Body Politic» «Хитроумный мертвец» | Тони Уормби | Джордана Льюис Джаффе | 23 октября 2012 | 404 | 16,53[10] |
Убит служащий предвыборной кампании кандидата в Сенаторы США. Команда подозревает, что готовятся покушения на других кандидатов. Между тем Хетти, Сэм и Каллен занимаются на велотренажёрах, а Нелл узнает о том, что не стоит говорить с Хетти на политические темы. | |||||||
77 | 5 | «Out of the Past (Part I)» «Из прошлого. Часть 1» | Дэннис Смит | Фрэнк Милитери | 30 октября 2012 | 405 | 16,28[11] |
Сэм получает сообщение на голосовую почту от бывшего коллеги, Френка Тернера. После приезда в его квартиру Сэм и Каллен находят его повешенным. Сэм считает, что его смерть не была самоубийством. В ходе расследования выясняется, что Тернер был одержим идеей узнать имена русских спящих агентов в стране. А с появлением безжалостного торговца оружием, Сэм сталкивается со своим прошлым. | |||||||
78 | 6 | «Rude Awakenings» «Внезапное пробуждение. Часть 2» | Карен Гавиола | Фрэнк Милитери | 13 ноября 2012 | 406 | 15,77[12] |
Продолжение эпизода "Из прошлого". Имена спящих агентов раскрыты, несколько команд различных учреждений одновременно штурмуют их дома и обнаруживают всех агентов мёртвыми. Похищены несколько ядерных бомб и команда начинает искать их, прежде чем они будут проданы. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера | |||||||
79 | 7 | «Skin Deep» «Глубоко под кожей» | Пол Кауфман | Джил Грант | 20 ноября 2012 | 407 | 15,13[13] |
Убийство учёного приводит команду к запутанной сети шпионажа. Украдены новейшие технологии в области скрытого наблюдения. Каллен симпатизирует главному свидетелю, узнав об их похожем прошлом. | |||||||
80 | 8 | «Collateral» «Родственница» | Кейт Вудс | Чео Ходаки Кокер | 27 ноября 2012 | 408 | 14,49[14] |
Портер – бывший агент ЦРУ, убит в своем доме. Он погиб при взрыве зажигалки. В ходе расследования Каллен замечает странное поведение Хетти. Выясняется, что она, Портер и Грейнджер работали вместе в прошлом. Между тем Сэм дал Диксу одну из своих пластинок, а Монти съел её. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера | |||||||
81 | 9 | «The Gold Standard» «Золотой стандарт» | Тони Уормби | Джозеф Уилсон | 11 декадря 2012 | 409 | 15,12[15] |
Украдено золото предназначенное для китайской стороны, которая предоставила заём США. Команда расследует возможный экономический терроризм, который может серьёзно повлиять на экономику Соединенных Штатов. Дикс отсутствует из-за дачи показаний в суде и Грейнджер становится напарником Кенси. Мигель Феррер в роли Оуэна Грейнджера | |||||||
82 | 10 | «Free Ride» «Поездка на халяву» | Джонатан Фрейкс | Тим Клементе, Скотт Геммилл | 18 декабря 2012 | 410 | 15,48[16] |
В преддверии Рождества на военно-морском корабле убит агент морской полиции. Каллен, Сэм, Кенси и Дикс должны провести Рождество на судне. Тем временем Эрик и Нелл планируют провести праздник для детей, Хетти предпринимает путешествие, а Дикс ревнует, когда молодой лейтенант и Кенси начинают близко общаться. | |||||||
83 | 11 | «Drive» «Гонка» | Стивен ДеПол | Джо Сакс | 8 января 2013 | 411 | 17,90[17] |
Ночью Диксу звонит женщина, бывший информатор, за которой кто-то гонится на машине. Она говорит о краденых автомобилях. Кенси идёт под прикрытием в автомастерскую. Их с Диксом разоблачают, связывают и планируют убить. Между тем Джи отказывается от кофе, а Кенси от сахара. Так же команда забывает о дне рождения Дикса. | |||||||
84 | 12 | «Paper Soldiers» «Бумажные солдаты» | Терренс О’Хара | Джордана Льюис Джаффе | 15 января 2013 | 412 | 17,63[18] |
Вдова погибшего солдата с подозрением относится к обстоятельствам последнего боя своего мужа, утверждая что правительство пытается скрыть причину его смерти. Позже было установлено, что один из судмедэкспертов, который работал с Морской полицией, вовлечен в незаконную торговлю частями тела. А Хетти вызывает психолога Нэйта Гетца, чтобы тот был её "пешкой". | |||||||
85 | 13 | «The Chosen One» «Избранный» | Пол Кауфман | Чео Ходаки Кокер | 29 января 2013 | 413 | 17,30[19] |
Полицейский ранен, когда попытался осмотреть фургон, в котором перевозили бомбу. Джи внедряется в чеченскую террористическую группировку. Между тем Дикс приносит аквариум с рыбками, которые, как он утверждает, похожи на членов команды. | |||||||
86 | 14 | «Kill House» «Полигон» | Ларри Тенг | Дэйв Калштейн | 5 февраля 2013 | 414 | 16,67[20] |
Во время операции по захвату вора в законе стоящего во главе наркокартеля, отряд спецназа попадает в засаду. Команда NCIS работает под прикрытием, как элитная тактическая группа. Тем временем Сэм предлагает быть более открытыми между собой, а для Кенси приносят загадочную коробку, от чего Дикс сгорает от любопытства. | |||||||
87 | 15 | «History» «История» | Джеймс Уитмор мл. | Скотт Салливан | 19 февраля 2013 | 415 | 16,27[21] |
Во время съёмок телешоу камера засняла смерть одного из членов бывшей террористической группировки. | |||||||
88 | 16 | «Lohkay» «Локхай» | Диана Валентайн | Джозеф Уилсон | 26 февраля 2013 | 416 | 17,02[22] |
Похищен племянник знакомого Сэма, который спас ему жизнь несколько лет назад, когда он был ранен на миссии в Афганистане. Каллен обеспокоен, тем что Сэм принимает близко к сердцу это расследование. Между тем Кенси и Дикс собираются идти на семинар по экономической независимости, но оба не хотят этого и просят Сэма помочь им. | |||||||
89 | 17 | «Wanted» «Особо опасен» | Крис О’Доннелл | Скотт Геммилл | 5 марта 2013 | 417 | 16,24[23] |
Сэм переживает за безопасность своей семьи, когда его жене приходится возобновить бывшее прикрытие ЦРУ после того, как убит человек связанный с Сидоровым и украденным ядерным оружием. А в это время Кенси просит Дикса пройти партнёрский тест, который оказывается совсем неофициальным. | |||||||
90 | 18 | «Красная команда» «Red» | Тони Уормби | Шэйн Бреннан | 19 марта 2013 | 418 | 16,84[24] |
Каллен и Сэм объединяются с Красной Командой Морской полиции после того, как морской пехотинец убит так же как террорист в Москве, штат Айдахо. В процессе объединённого расследования раскрывается террористический заговор, подобный заговору 11 сентября. Тем временем Дикс нервничает из-за того что Кенси отдаёт ему загадочную коробку из 14 серии. | |||||||
91 | 19 | «Красная команда 2» «Red 2» | Тони Уормби | Шэйн Бреннан | 26 марта 2013 | 419 | 14,53[25] |
Объединённая с Красной Командой группа направляются в Эль-Центро, Калифорния, чтобы остановить террориста, только обнаруживают, что террорист - цель настоящего убийцы. В то же время все подозревают возможный роман между Калленом и руководителем Красной команды Перис Саммерскилл. | |||||||
92 | 20 | «Безупречность» «Purity» | Эрик Ланёвилль | Джо Сакс | 9 апреля 2013 | 420 | 14,10[26] |
Когда двое солдат отравились цианидом, выпив воду из кулера, команда должна выяснить, был ли это единичный случай или масштабное загрязнение воды. | |||||||
93 | 21 | «Воскресение» «Resurrection» | Эрик А. Пот | Джил Грант, Дэйв Калштейн | 23 апреля 2013 | 421 | 14,22[27] |
После того как тело главы наркокартеля исчезает из морга, команда должна найти его. Тем временем Сэм ищет няню, а Кенси обвиняют в том что она ненавидит детей. | |||||||
94 | 22 | «Вороны и лебеди» «Raven & The Swans» | Роберт Флорио | Скотт Геммилл | 30 апреля 2013 | 422 | 13,07[28] |
Открывается часть прошлого Хетти, когда команда расследует дело о нападении на женщину, которая на самом деле тайный агент, завербованный в Морскую полицию много лет назад. Она расследовала дело об украденном оборудовании, используемом для разработки ядерного оружия. | |||||||
95 | 23 | «Переговоры» «Parley» | Джон Питер Кусакис | Чео Ходаки Кокер | 7 мая 2013 | 423 | 13,18[29] |
Дикс идёт под прикрытие, чтобы получить информацию об известном торговце оружием, но девушка, которую он попросил о помощи ворует алмазы. Между тем, Кенси начинает испытывать новые эмоции, когда девушка начинает флиртовать с Диксом. | |||||||
96 | 24 | «Падение» «Descent» | Терренс О’Хара | Фрэнк Милитери | 14 мая 2013 | 424 | 13,52[30] |
Показательный взрыв одной из ядерных бомб в пустыне, побуждает Хетти перетасовать партнерские команды. Каллен и Кенси отправляются за границу, в то время как Сэм с женой Мишель идут под прикрытие, Дикс их прикрывает. Каллен просит о помощи "Хамелеона". В сложившейся ситуации, когда старый враг возвращается с удвоенной силой, Дикс целует Кенси. Эпизод заканчивается тем, что Дикса пытают, а беспомощный Сэм смотрит на это. |
ПримечанияПравить
- ↑ Mitovich, Matt. Fall TV: CBS Schedules Fall Premiere Dates, TVGuide.com (24 июня 2009). Архивировано 22 марта 2012 года. Дата обращения: 27 августа 2009.
- ↑ Fixmer, Andy, Rabil, Sarah. CBS Adds 'NCIS' Spinoff, Takes 'Medium' Away From NBC (Update2), Bloomberg.com (20 мая 2009). Архивировано 21 ноября 2016 года. Дата обращения: 20 мая 2009.
- ↑ Ausiello, Michael. Exclusive: Fresh 'NCIS' spin-off intel, Entertainment Weekly (12 декабря 2008). Архивировано 14 декабря 2008 года. Дата обращения: 12 декабря 2008.
- ↑ Seidman, Robert. CBS Announces 2009-2010 Schedule, TV By the Numbers (20 мая 2009). Архивировано 23 мая 2009 года. Дата обращения: 20 мая 2009.
- ↑ Bierly, Mandi. 'NCIS' spinoff officially lands LL Cool J, Entertainment Weekly (25 февраля 2009). Архивировано 1 марта 2009 года. Дата обращения: 25 февраля 2009.
- ↑ Sullivan, Brian Ford The Futon's first look: "NCIS: Legend" (неопр.). The Futon Critic (19 марта 2009). Дата обращения: 21 марта 2009. Архивировано 17 июня 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda. Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'New Girl', 'Dancing With the Stars', & 'Ben & Kate' Adjusted Up (англ.) (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (26 сентября 2012). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara. Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', & 'Dancing With the Stars' Special Adjusted Up; 'Go On', 'Vegas' & 'Parenthood' Adjusted Down (англ.) (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (3 октября 2012). Дата обращения: 23 октября 2012. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Tops Week 3 Viewing Among Adults 18–49, & With Total Viewers, 'Modern Family' Number 1 Scripted Show (неопр.). TV by the Numbers (16 октября 2012). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 5 Viewing Among Adults 18–49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers. Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 6 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (6 ноября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Again Tops Week 8 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (20 ноября 2012). Дата обращения: 20 ноября 2012. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 9 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (28 ноября 2012). Дата обращения: 28 ноября 2012. Архивировано из оригинала 8 января 2021 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 10 Viewing Among Adults 18–49 and is Number 1 With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (4 декабря 2012). Дата обращения: 4 декабря 2012. Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football Tops Week 12 Viewing Among Adults 18–49 and is Again Number 1 With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (18 декабря 2012). Дата обращения: 20 декабря 2012. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'Sunday Night Football' Tops Week 13 Viewing Among Adults 18–49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (27 декабря 2012). Дата обращения: 27 декабря 2012. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Broadcast Top 25: 'NFL Football Playoffs' Tops Week 15 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (15 января 2013). Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'AFC Championship' Tops Week 17 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (23 января 2013). Дата обращения: 23 января 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara TV Ratings Broadcast Top 25: 'Super Bowl' Tops Week 19 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers (неопр.). TV by the Numbers (5 февраля 2013). Дата обращения: 7 февраля 2013. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года.
- ↑ TV Ratings Broadcast Top 25: 'Grammy Awards' Tops Week 20 Viewing Among Adults 18–49 & With Total Viewers (неопр.). Tv by the Numbers (12 февраля 2013). Дата обращения: 14 февраля 2013. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The New Normal' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (21 февраля 2013). Дата обращения: 21 февраля 2013. Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года.
- ↑ TV Ratings Broadcast Top 25: 'Modern Family' & 'American Idol' Top Week 23 Viewing Among Adults 18–49, 'NCIS' Number 1 With Total Viewers (неопр.). Tvbythenumbers.zap2it.com (5 марта 2013). Дата обращения: 5 марта 2013. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'American Idol', 'NCIS', 'Smash' & 'Body of Proof' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (6 марта 2013). Дата обращения: 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'New Girl, 'NCIS' & 'NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'Smash' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (19 марта 2013). Дата обращения: 20 марта 2013. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen',& 'Splash' 'Dancing with the Stars' Adjusted Up, 'The New Normal' 'Body of Proof' & 'Go On' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (26 марта 2013). Дата обращения: 27 марта 2013. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen',& 'Splash' 'Dancing with the Stars' Adjusted Up, 'Ready for Love' Adjusted down (неопр.). TV by the Numbers (10 апреля 2013). Дата обращения: 4 марта 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года.
- ↑ Tuesday Final Ratings: 'Body of Proof', 'Hell's Kitchen', 'The Voice', 'NCIS', & 'NCIS:LA' Adjusted Up; 'Ready for Love' Adjusted Down – Ratings (неопр.). Tvbythenumbers.zap2it.com (15 декабря 2012). Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года.
- ↑ Bibel, Sara Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down (неопр.) (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (1 мая 2013). Дата обращения: 2 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down (неопр.) (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (8 мая 2013). Дата обращения: 17 мая 2013. Архивировано 21 мая 2013 года.
- ↑ Kondolojy, Amanda Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'NCIS' Adjusted Up; No Adjustment for 'Grimm' or 'New Girl' (неопр.). TV by the Numbers (15 мая 2013). Дата обращения: 17 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года.
СсылкиПравить
- «Морская полиция: Лос-Анджелес» (англ.) на сайте Internet Movie Database