Моринг (диалект)

Моринг (с.-фриз. Mooring), бёкингхардский фризский — один из диалектов севернофризского языка. На нём говорят в Нибюлле и бывшем управлении Бёкингхарде в районе Северная Фрисландия в земле Шлезвиг-Гольштейн в Германии. Этот диалект входит в континентальную группу севернофризских диалектов.

Моринг
Карта севернофризских диалектов      моринг
Самоназвание	с.-фриз. Mooring
Страны	Германия
Регионы	Северная Фрисландия
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Англо-фризская подгруппа Фризские языки Севернофризский язык
Письменность	латиница
LINGUIST List	frr-moo
Glottolog	moor1245

Двуязычный дорожный знак с текстом на моринге

Лингва франкаПравить

В последние десятилетия моринг фактически приобрёл статус лингва франка для всей Северной Фрисландии. У этого факта нет лингвистического обоснования. Моринг — далеко не самый распространённый севернофризский диалект, которым является феринг. Но было проведено очень много мероприятий относительно диалекта. Носители моринг также широко представлены в Севернофризском институте. Благодаря своему фактическому статусу, диалект привлекает к себе всё больше внимания в Интернете. Есть множество предложений по языковым курсам. Моринг действительно возрождается. Ещё несколько лет назад дела обстояли неважно, но сегодня число говорящих на моринг становится всё больше и больше. Говорят, что в настоящее время число молодёжи, чей родной язык — моринг, больше, чем таковых в двадцатых и тридцатых годах. В Ризуме находится начальная школа с преподаванием на моринг.

ЛитератураПравить

• Antje Arfsten, Ingo Laabs. Friesischer Sprachkurs – Mooringer Frasch (нем.). — Bredstedt: Nordfriisk Instituut, 2008. — ISBN 978-3-88007-348-7.
• Bende Bendsen. Die nordfriesische Sprache nach der Moringer Mundart. Zur Vergleichung mit den verwandten Sprachen und Mundarten (нем.). — Leiden: E. J. Brill, 1860.

СсылкиПравить

Einführung ins Nordfriesische (Mooringer Mundart)