Мореас, Жан

Жан Мореа́с (фр. Jean Moréas; настоящее имя Иоа́ннес А. Пападиаманто́пулос, греч. Ιωάννης Α. Παπαδιαμαντόπουλος; 15 апреля 1856, Афины — 30 марта 1910, Сен-Манде, департамент Сена) — французский поэт.

Жан Мореас
Jean Moréas
Имя при рождении	Яннис Пападиамантопулос
Псевдонимы	Jean Moréas
Дата рождения	15 апреля 1856(1856-04-15)
Место рождения	Афины, Греция
Дата смерти	30 марта 1910(1910-03-30) (53 года)
Место смерти	Сен-Манде, Франция
Гражданство	Франция
Род деятельности	поэт
Направление	символизм
Язык произведений	французский
Дебют	«Les Syrtes» (1884)
Автограф
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Памятник Жану Мореасу в Афинах

БиографияПравить

Грек по происхождению; сын судьи. С 1875 года жил в Париже, где сначала изучал право в Сорбонне. В первых сборниках на французском языке «Сирты» («Les Syrtes», 1884) и «Кантилены» («Les Cantilènes», 1886) Мореас выступил как поэт-символист. Здесь Мореас еще верный ученик Бодлера и Верлена, практик символистской школы и даже до известной степени теоретик ее. Однако, в 1890 г. выходит самая, пожалуй, характерная из книг Мореаса «Le pelerin passionne» («Страстный пилигрим»), и тогда же он объявляет о необходимости вернуться к классицизму с его «прекрасной ясностью». Ему принадлежит и сам термин «символизм», получивший теоретическое обоснование в его «Манифесте символизма» (1886).

Позже (1891) Мореас обосновал «романскую школу», которая была первым проявлением неоклассицизма во французской модернистской поэзии. Мореас призывал вернуться к «французской ясности», забытой символистами, равняться на поэзию «Плеяды» и XVII века. Из других произведений Мореаса следует отметить стилизованные «Contes de la Vieille France» («Сказки старой Франции») и трагедию «Iphigenia» («Ифигения»). В 1923 г. издательство Mercure de France выпустило прекрасно составленную аптологию из произведений Мореаса.

Наиболее значительные произведения Мореаса — семь книг «Стансов» («Stances»; 1899—1901, седьмая издана в 1920).

Мореас в русской литературеПравить

Некролог поэта в России принадлежит одному из первых переводчиков Мореаса на русский язык Валерию Брюсову (Русская мысль, 1910, №5). Стихи Мореаса на русский также переводили И.Тхоржевский, В.Маккавейский, И.Эренбург, Б.Лившиц, А.Ромм, А.Эфрон, Г.Ратгауз, Р.Дубровкин и др.

ИсточникПравить

• Большая советская энциклопедия

См. такжеПравить

• Символизм

СсылкиПравить

• Мореас, Жан // Новый энциклопедический словарь: В 48 томах (вышло 29 томов). — СПб., Пг., 1916. — Т. 27. — Стб. 188.
• Луков Вл. А. Мореас Жан // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира» [2010].