Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Кабалье, Монсеррат — Википедия
Википедия

Кабалье, Монсеррат

(перенаправлено с «Монтсеррат Кабалье»)

Монсерра́т Кабалье́[7] (иногда Монтсеррат, полное имя Мари́я де Монсерра́т Бибиа́на Консепсьо́ Кабалье́-и-Фолк, кат. Maria de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch; 12 апреля 1933, Барселона — 6 октября 2018, там же[8]) — испанская оперная певица (колоратурное сопрано).

Монсеррат Кабалье
кат. Montserrat Caballé
Фото 1971 года
Фото 1971 года
Основная информация
Имя при рождении исп. María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé Folch
Полное имя Мария де Монтсеррат Вивиана Консепсьон Кабалье-и-Фолк
Дата рождения 12 апреля 1933(1933-04-12)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 6 октября 2018(2018-10-06)[3][4][…] (85 лет)
Место смерти
Похоронена
Страна
Профессии
оперная певица
Годы активности с 1956
Певческий голос колоратурное сопрано
Жанры опера
Псевдонимы Montserrat Caballé
Лейблы Polydor Records
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Прославилась, в первую очередь, своей техникой бельканто и исполнением ролей в классических итальянских операх Пуччини, Беллини и Доницетти. Её огромный репертуар включает 88 ролей и около 800 камерных произведений. За весь период карьеры исполняла самые разнообразные партии — от Памины до Изольды, от Эльвиры до Турандот.

Любителям рок-музыки известна по совместному альбому с вокалистом группы Queen Фредди Меркьюри — Barcelona (1988). Заглавная песня, посвящённая родному городу Кабалье — Барселоне, стала одной из двух официальных песен летних Олимпийских игр 1992 года, проходивших в столице Каталонии. В 1997 году совместно со швейцарской рок-группой Gotthard была записана рок-баллада «One Life One Soul».

БиографияПравить

Монсеррат Кабалье родилась 12 апреля 1933 года в Барселоне в бедной семье.

Обучалась в консерватории при барселонском театре Лисео и закончила её в 1954 году. В 1956 году поступила в Базельскую оперу, где в её репертуар вошли роли Тоски, Аиды, Арабеллы и Саломеи.

7 января 1962 года дебютировала на сцене театра «Лисео» в опере Рихарда Штрауса «Арабелла».[9]

Между 1956 и 1965 годами Монсеррат Кабалье пела в оперных театрах разных городов Европы — Бремена, Милана, Вены, Барселоны, Лиссабона, а также исполнила в Мехико в 1964 году партию Манон в одноимённой опере Массне. Международная известность пришла к Кабалье в 1965 году, когда в связи с болезнью Мэрилин Хорн она заменила американскую певицу в партии Лукреции Борджии в одноимённой опере Гаэтано Доницетти (концертное исполнение в «Карнеги-холле»). Триумф Кабалье был столь велик, что публика устроила певице 20-минутную овацию. Газета «Нью-Йорк Таймс» озаглавив рецензию «Каллас + Тебальди = Кабалье» писала:

Мисс Кабалье достаточно было спеть первый романс… и стало ясно, что она не только обладает чистым и прекрасным голосом, но и превосходно владеет вокальным мастерством… Она может парить на pianissimo в высочайшем регистре, полностью контролируя каждую ноту, а при наивысшей громкости голос не теряет ясности и точности контура…

Газета «Геральд Трибюн» также писала:

Никакая предварительная реклама не могла бы предвосхитить исключительности впечатления, которое эта статная женщина, будто сошедшая с полотен Гойи, произвела на аудиторию, уже испорченную такими звёздами как Каллас и Сазерленд. Когда Кабалье спела свою первую арию… что-то изменилось в атмосфере. На секунду показалось, что люди перестали дышать…

В том же 1965 году Кабалье по личному приглашению Рудольфа Бинга дебютировала в «Метрополитен-опера» (Нью-Йорк), где исполнила партию Маргариты в «Фаусте». После этого выступала на сцене «Метрополитен-опера» вплоть до 1988 года. Среди лучших партий, исполненных на сцене прославленного театра: Луиза в «Луизе Миллер», Леонора в «Трубадуре», Виолетта в «Травиате», Дездемона в «Отелло», Аида, Норма в одноименной опере Винченцо Беллини.

24 января 1970 года дебютировала в театре «Ла Скала» также в партии Лукреции Борджии. В последующие годы исполнила в театре «Ла Скала» Марию Стюарт, Норму, Луизу Миллер, Анну Болейн.

В 1970-е годы впервые приехала в СССР, встретила здесь родственников — членов семьи её матери, которые в 1930-е годы во время Гражданской войны в Испании эмигрировали в Советский Союз.[10]

С 1972 года выступала на сцене «Ковент-Гардена» в Лондоне (дебют в партии Виолетты в «Травиате»).

 
Монсеррат Кабалье в 1982 году.

Творческая карьера Кабалье продолжалась 50 лет. Она выступала по всему миру с такими мастерами оперной сцены, как Лучано Паваротти и Пласидо Доминго, исполнив почти 90 ролей и около 800 камерных произведений. Певица получила международное признание благодаря красоте её голоса и драматическому прочтению ролей. Её поклонники называли её La Superba — «превосходная».[9]

К выдающимся вокальным достижениям Кабалье относятся:

Когда спектакль был с успехом показан в Париже, Мария Каллас спустя два дня после премьеры позвонила Кабалье и поздравила её. По-итальянски (певицы обычно говорили между собой именно на этом языке) Каллас заметила: «Величие твоего служения и музыке, и роли».

— Роберт Пуллен, Стивен Тейлор. Монтсерат Кабалье. Casta Diva.

В 1964 году она вышла замуж за Бернабе Марти (он скончался 18 марта 2022 года). В 1966 году родился сын Бернабе, в 1972 году — дочь Монсеррат.

В 1988 году Кабалье совместно с вокалистом группы Queen Фредди Меркьюри выпустила альбом Barcelona. Одноимённая главная песня альбома, посвящённая родному городу певицы, стала одной из двух официальных песен летних Олимпийских игр 1992 года, проходивших в столице Каталонии. Предполагалось, что Кабалье и Меркьюри исполнят композицию вживую на церемонии открытия, однако за 9 месяцев до этого, в ноябре 1991 года Фредди не стало, поэтому песня прозвучала в записи.

В ноябре 2000 года участвовала в благотворительном концерте-акции фонда «Мир Искусства» «Звезды мира — детям», проходившем в Москве[11].

4 июня 2013 года во время визита в Армению, Кабалье посетила и непризнанную Нагорно-Карабахскую Республику. Президент НКР Бако Саакян лично принял оперную певицу. Приезд Кабалье в Нагорный Карабах вызвал недовольство со стороны Азербайджана, так как его власти рассматривают территорию, контролируемую НКР, как оккупированную. В связи с поездкой, посольство Азербайджана вручило ноту протеста Министерству иностранных дел Испании[12]. В ноте было указано, что Кабалье не получит азербайджанской визы, так как становится персоной нон грата[13]. 7 июня президент Армении Серж Саргсян подписал указ о награждении Кабалье орденом Почёта[14].

5 октября 2018 года испанский телеканал RTVE опубликовал последнее интервью с певицей[15].

Болезнь и смертьПравить

В январе 2002 года М. Кабалье сообщила журналистам, что к моменту её последнего выступления на оперной сцене в «Ковент Гарден» в 1992 году врачи объявили ей, что она неизлечимо больна раком и жить ей осталось год-два. Кабалье предложили срочную операцию, но она отказалась[16]. После специального курса лечения певице стало лучше, ей снова «захотелось жить и петь». Тем не менее врачи посоветовали М. Кабалье не подвергать себя стрессам, а на оперной сцене, по её словам, она очень волнуется и переживает. Именно поэтому певица решила ограничиться сольными выступлениями.

В 2012 году после 10-летнего перерыва, она вернулась на сцену и выступила в оперном театре «Лисео» в Барселоне в роли Екатерины Арагонской в опере Сен-Санса «Генрих VIII»[17].

Последние десять лет Кабалье передвигалась с помощью костылей или инвалидной коляски. После автокатастрофы в 2002 году у неё появились проблемы с ногами[18].

В июне 2010 года во время концерта Кабалье упала и серьёзно повредила левое колено, после полученной травмы она продолжительное время находилась на лечении[19].

17 октября 2012 года, накануне концерта в Екатеринбурге, М. Кабалье упала в обморок в своём номере в Атриум Палас отеле и, падая, сломала руку, была доставлена в областную больницу, где медики диагностировали микроинсульт и повреждение плеча[19]. Однако она отказалась от госпитализации в России и предпочла вернуться в Барселону.[20] 20 октября она была помещена в отделение интенсивной терапии больницы Сан-Пау в Барселоне. Из-за болезни ей пришлось отменить ряд концертов[21].

В середине сентября 2018 года она была госпитализирована в одну из больниц Барселоны из-за проблем с желчным пузырём[22].

Монсеррат Кабалье скончалась 6 октября 2018 года в возрасте 85 лет в больнице «Сан-Пау» Барселоны[23].

Представитель больницы сказал агентству Ассошиэйтед пресс, что причина смерти оперной звезды обнародована не будет по просьбе семьи Монсеррат Кабалье[9].

7 октября в центре погребальных ритуалов в Лес Кортс состоялась церемония прощания с певицей.

8 октября 2018 года прошла траурная церемония с участием королевы Испании и премьер-министра страны Педро Санчеса. Похоронена на кладбище «Сант-Андреу» Барселоны, рядом с родителями[24][25].

Неуплата налоговПравить

В декабре 2015 года суд испанского города Барселона приговорил Монсеррат Кабалье к шести месяцам тюрьмы за мошенничество[26]. Певицу обвинили в неуплате налогов в качестве физического лица в 2010 году в испанскую казну. М. Кабалье формально числилась жителем Андорры, что и позволило ей не платить налоги в Испании. Однако прокуратура установила, что певица использовала своё якобы «проживание» в Андорре с единственной целью — избежать уплаты налогов, хотя сама постоянно жила в Барселоне.
Наказание М. Кабалье отбывала условно. Певица признала свою вину — в зале заседания она лично не присутствовала, а показания давала по видеосвязи, сославшись на плохое состояние здоровья. Кроме того, 82-летняя М. Кабалье должна была выплатить штраф в размере 254 231 евро. Певица также не смогла получать государственную помощь в течение полутора лет и должна была выплатить ещё 72 тыс. евро в качестве процентов за просроченные платежи.

РепертуарПравить

Винченцо Беллини

Арриго Бойто

  • «Мефистофель» — Елена / Маргарита

Александр Бородин

Луиджи Керубини

  • «Демофонт» — Дирцея
  • «Медея» — Медея

Франческо Чилеа

Эжен д’Альбер

  • «Равнина» — Марта

Гаэтано Доницетти

Антонин Дворжак

  • «Армида» — Армида

Умберто Джордано

Кристоф Виллибальд Глюк

  • «Армида» — Армида
  • «Ифигения в Тавриде» — Ифигения

Шарль Гуно

Георг Фридрих Гендель

Руджеро Леонкавалло

Пьетро Масканьи

Жюль Массне

Джакомо Мейербер

  • «Африканка» — Селика

Вольфганг Амадей Моцарт

Джованни Пачини

  • «Саффи» — Саффи

Амилькаре Понкьелли

Джакомо Пуччини

Генри Пёрселл

Отторино Респиги

  • «Пламя» — Сильвана

Джоаккино Россини

Камиль Сен-Санс

  • «Генрих VIII» — Екатерина Арагонская

Антонио Сальери

Гаспаре Спонтини

  • «Весталка» — Юлия
  • «Агнесса фон Гогенштауфен» — Агнесса

Иоганн Штраус

Рихард Штраус

  • «Ариадна на Наксосе» — Примадонна / Ариадна
  • «Кавалер розы» — Маршальша

Джузеппе Верди

Рихард Вагнер

Награды и званияПравить

ИспанскиеПравить

Государственные
Общественные

ИностранныеПравить

Государственные
Общественные

ПримечанияПравить

  1. ↑ Montserrat Caballe // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. ↑ 1 2 https://mundoclasico.cienradios.com/12-de-abril-de-1933/
  3. ↑ lemonde.fr — 1995.
  4. ↑ Montserrat Caballé // Nederlandse Top 40
  5. ↑ https://www.elintransigente.com/cultura/2011/4/12/abril-1933-montserrat-caballe-soprano-eimgola-78440.html
  6. ↑ https://www.lemonde.fr/culture/article/2018/10/06/montserrat-caballe-celebre-soprano-espagnole-est-morte_5365608_3246.html
  7. ↑ Имя Montserrat произносится как [mɔnsεˈrrat], однако непроизносимую букву t иногда передают на русский — Монтсеррат.
  8. ↑ Muere Montserrat Caballé a los 85 años, una soprano todoterreno que llevó la ópera al siguiente nivel (исп.), ELMUNDO. Архивировано 9 октября 2018 года. Дата обращения: 10 октября 2018.
  9. ↑ 1 2 3 Монсеррат Кабалье скончалась в возрасте 85 лет  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  10. ↑ Монсеррат Кабалье рассказала о судьбе своих русских родственников - Газета.Ru | Новости  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  11. ↑ Мадонна от классики  (неопр.) (10 ноября 2000). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  12. ↑ Азербайджан вручил ноту протеста Испании  (неопр.). Дата обращения: 6 июня 2013. Архивировано 21 февраля 2017 года.
  13. ↑ Монсеррат Кабалье объявлена персоной нон грата в Азербайджане. Архивировано 16 ноября 2020 года. Дата обращения: 6 октября 2018.
  14. ↑ 1 2 Հայաստանի Հանրապետության նախագահի հրամանագիրը «Մ. Կաբալյեին Պատվո շքանշանով պարգևատրելու մասին»  (неопр.). Президент Армении (7 июня 2013). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  15. ↑ В Испании последнее интервью Кабалье опубликовали за день до её смерти.  (неопр.) Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 16 апреля 2019 года.
  16. ↑ Умерла оперная певица Монтсеррат Кабалье. Фотогалерея :: Общество :: РБК  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  17. ↑ Монтсеррат Кабалье вернулась на оперную сцену – Общество – Коммерсантъ  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  18. ↑ Монсеррат Кабалье госпитализировали - подробности | СЕГОДНЯ  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  19. ↑ 1 2 Родственники Монсеррат Кабалье рассказали о состоянии здоровья певицы - РИА Новости, 24.10.2012  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  20. ↑ Монсеррат Кабалье травмировала руку в Екатеринбурге - новости Екатеринбурга E1.ru  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  21. ↑ Монсеррат Кабалье идет на поправку - новости Екатеринбурга E1.ru  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  22. ↑ Умерла Монтсеррат Кабалье - Новости – Культура – Коммерсантъ  (неопр.). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  23. ↑ РИА Новости. Умерла оперная певица Монсеррат Кабалье.  (неопр.) Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  24. ↑ Монсеррат Кабалье похоронена на барселонском кладбище Сант-Андреу.  (неопр.) Дата обращения: 8 октября 2018. Архивировано 8 октября 2018 года.
  25. ↑ Монсеррат Кабалье похоронили рядом с родителями.  (неопр.) Дата обращения: 1 июля 2022. Архивировано 10 октября 2018 года.
  26. ↑ Монсеррат Кабалье приговорили в Испании к шести месяцам тюрьмы  (неопр.). ria.ru (15 декабря 2015). Дата обращения: 15 декабря 2015. Архивировано 7 июля 2018 года.
  27. ↑ Homenaje a Montserrat Caballé  (неопр.). ABC (15 января 1966). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  28. ↑ La cantante Montserrat Caballé condecorada con el Lazo de Dama de Isabel la Católica, Gran Teatro del Liceo, Barcelona, 13 de enero de 1966  (неопр.). Национальная библиотека Испании. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  29. ↑ Decreto 1711/1975, de 17 de julio, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio a doña Montserrat Caballé  (неопр.). Boletín Oficial del Estado[en] (18 июля 1975). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  30. ↑ Real Decreto 697/1988, de 1 de julio, por el que se concede la Medalla al Mérito Turístico, en su categoría de oro, a la excelentísima señora doña Montserrat Caballé Folch  (неопр.). Boletín Oficial del Estado[en] (6 июля 1988). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  31. ↑ Memòria. Temporada 2008/2009  (неопр.). Лисео. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 16 июня 2017 года.
  32. ↑ Premio Nacional de Música  (неопр.). Министерство образования, культуры и спорта[es]. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года.
  33. ↑ Decreto 1698/1973, de 17 de julio, por el que se concede la «Medalla al Mérito en las Bellas Artes», en su categoría de Oro, a doña Montserrat Caballé  (неопр.). Boletín Oficial del Estado[en] (18 июля 1973). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  34. ↑ Decret 114/1982, de 30 d'abril, concedint a la senyora Montserrat Caballé i Folch la medalla d'or de la Generalitat de Catalunya  (неопр.). Женералитет Каталонии (30 апреля 1982). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  35. ↑ Premio Príncipe de Asturias de las Artes 1991  (неопр.). Фонд принцессы Астурийской[es]. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 7 февраля 2019 года.
  36. ↑ Montserrat Caballé  (неопр.). Политехнический университет Валенсии[en]. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 7 октября 2018 года.
  37. ↑ Premios ÓPERA ACTUAL  (неопр.). Ópera Actual[es]. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 9 октября 2018 года.
  38. ↑ Premis 2003  (неопр.). Женералитет Каталонии. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  39. ↑ Montserrat Caballé. Premio de Honor 2004  (неопр.). Премия в области музыки[es]. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года.
  40. ↑ Dra. Dña. Montserrat Caballé  (неопр.). Международный университет Менендес Пелайо[en] (2 июля 2008). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года.
  41. ↑ Investidura de Doña Montserrat Caballé como Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo  (неопр.). Королевский дом Испании[en] (2 июля 2008). Дата обращения: 6 октября 2018.
  42. ↑ Montserrat Caballé es reconocida como Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo  (неопр.). Universia[en] (12 июля 2008). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  43. ↑ Caballé i Folch, Montserrat  (неопр.). Барселонский университет (8 ноября 2010). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  44. ↑ Montserrat Caballé, Medalla Internacional de las Artes de la Comunidad de Madrid  (неопр.). eldiario.es[en] (10 октября 2013). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  45. ↑ Montserrat Caballé, Medalla Internacional de las Artes de Madrid  (неопр.). ABC (21 ноября 2013). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  46. ↑ Montserrat Caballé recibe la medalla de las Artes de Madrid  (неопр.). El País (18 ноября 2013). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  47. ↑ El Real Círculo Artístico de Barcelona entrega la Medalla de Oro a Montserrat Caballé  (неопр.). ¡Hola![en] (24 марта 2017). Дата обращения: 6 октября 2018. (недоступная ссылка)
  48. ↑ Montserrat Caballé, galardonada por su carrera artística  (неопр.). Diez Minutos[en] (24 марта 2017). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  49. ↑ Caballe: Honours and Awards  (неопр.). Unbeldi.com. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 20 октября 2018 года.
  50. ↑ Caballé en France: 48 ans de passion partagée  (неопр.). ODB-opéra (9 апреля 2003). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  51. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 01.09.1997 г. № 966 «О награждении орденом Дружбы Монсеррат Кабалье»  (неопр.). Президент Российской Федерации (1 сентября 1997). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  52. ↑ Alemania premia a Montserrat Caballé por su solidaridad  (неопр.). Diario de León[es] (30 сентября 2003). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  53. ↑ Caballé erhält Bundesverdienstkreuz  (неопр.). MusikWoche[en] (8 октября 2003). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 7 октября 2018 года.
  54. ↑ Remise des insignes de Chevalier dans l’ordre national de la Légion d’Honneur à Montserrat Caballé, à Cannes  (неопр.). RDdV.fr[en] (26 января 2005). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  55. ↑ Condecoración francesa para soprano española Montserrat Caballé  (неопр.). Agence France-Presse (30 января 2005). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 ноября 2016 года.
  56. ↑ Указ Президента України № 322 від 20 квітня 2006 року «Про нагородження М.Кабальє орденом княгині Ольги»  (неопр.). Верховная рада Украины (20 апреля 2006). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  57. ↑ Указ Президента України № 322 від 20 квітня 2006 року «Про нагородження М.Кабальє орденом княгині Ольги»  (неопр.). Президент Украины (20 апреля 2006). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  58. ↑ Caballé i Folc Sig.ra Maria de Montserrat Viviana Concepción. Cavaliere di Gran Croce Ordine al Merito della Repubblica Italiana  (неопр.). Президент Италии (26 ноября 2009). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  59. ↑ 1 2 3 Montserrat Caballé  (неопр.). Грэмми. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 8 октября 2018 года.
  60. ↑ 11th Annual GRAMMY Awards (1968)  (неопр.). Грэмми. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 21 марта 2019 года.
  61. ↑ 17th Annual GRAMMY Awards (1974)  (неопр.). Грэмми. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 16 апреля 2018 года.
  62. ↑ 18th Annual GRAMMY Awards (1975)  (неопр.). Грэмми. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 21 марта 2019 года.
  63. ↑ Montserrat Caballé  (неопр.). Юнеско (22 апреля 1994). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года.
  64. ↑ Echos Honor Classical's Fest  (неопр.). Billboard (5 октября 1996). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  65. ↑ Монсеррат Кабалье вручили диплом почетного доктора Российского химико-технологического университета  (неопр.). Коммерсантъ (10 ноября 2000). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  66. ↑ Preisträger "Echo Klassik 2000" bekannt gegeben  (неопр.). ZDF (28 июня 2000). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  67. ↑ Echo Klassik 2007  (неопр.). Neue Musikzeitung[de] (8 июня 2007). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  68. ↑ 8th Latin Grammy Awards Winners List  (неопр.). Грэмми. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года.
  69. ↑ Венская государственная опера  (неопр.). Венская государственная опера (6 октября 2018). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 13 августа 2020 года.
  70. ↑ Montserrat Caballe in der Staatsoper  (неопр.). Österreichischer Rundfunk (28 апреля 2007). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  71. ↑ Montserrat Caballé. Lifetime achievement 2007  (неопр.). Gramophone. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  72. ↑ Montserrat Caballé  (неопр.). Gramophone. Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  73. ↑ Gramophone Hall of Fame  (неопр.). Gramophone (1 июня 2014). Дата обращения: 6 октября 2018. Архивировано 6 октября 2018 года.
  74. ↑ Montserrat Caballé in the Gramophone Hall of Fame 2013  (неопр.). Warner Classics[en] (17 мая 2013). Дата обращения: 6 октября 2018.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кабалье,_Монсеррат&oldid=127745249