Матиос, Мария Васильевна

Мария Васильевна Матиос
Мария Васильевна Матиос
	укр. Марія Василівна Матіос
Народный депутат Украины VII созыва
	12 декабря 2012 года — 27 ноября 2014 года
Народный депутат Украины VIII созыва
	2 декабря 2014 года — 29 августа 2019 года
Рождение	19 декабря 1959(1959-12-19) (63 года); село Ростоки, Путильский район, Черновицкая область, Украинская ССР, СССР
Супруг	замужем
Дети	сын
Партия	беспартийная
Образование	Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича
Деятельность	политик, поэтесса, прозаик
Сайт	mariamatios.com.ua (укр.)
	Медиафайлы на Викискладе

Матио́с Мари́я Васи́льевна (род. 19 декабря 1959, с. Ростоки Путильский район, Черновицкая область, УССР, СССР) — украинская писательница (поэтесса, прозаик) и политик. Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2005). Народный депутат Украины VII созыва от партии "Украинский демократический альянс за реформы Виталия Кличко", и VIII созыва от партии "Блок Петра Порошенко".

БиографияПравить

Мария Матиос родилась 19 декабря 1959 года в селе Ростоки Путильского района Черновицкой области).

В 1982 году окончила филологический факультет Черновицкого государственного университета (теперь Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича), отделение украинского языка и литературы.

Работала библиотекарем университетской библиотеки.

8 лет — на Черновицком машиностроительном заводе.

Была заместителем председателя Черновицкой областной организации Союза писателей, ответственным секретарем «Буковинського журналу». Работала помощником секретаря СНБО Украины.

С 2003 года — заместитель председателя Комитета по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.

Первые стихи напечатала в 15 лет.

В прозе дебютировала в 1992 году в журнале «Київ», опубликовав новеллу «Юр’яна і Довгопол». Предисловие к публикации написал Владимир Дрозд.

С 2012 года стала № 2 в избирательном списке Политической партии «УДАР Виталия Кличко» на выборах в Верховную раду Украины.

С 2014 года — стала № 7 в избирательном списке Блока Петра Порошенко в парламенте страны.

Брат — Заместитель Генерального Прокурора Украины — Начальник Главного управления процессуального руководства и Главный военный прокурор Украины (2014—2019) Анатолий Матиос (род. 1969).

ТворчествоПравить

Автор 22 книг поэзии и прозы.

Сборники стихов:

«З трави і листя» (1982)
«Вогонь живиці» (1986)
«Сад нетерпіння» (1994)
«Десять дек морозної води» (1995)
«На Миколая» (1996)
«Жіночий аркан» (2001)
«Жіночий аркан у саду нетерпіння» (2007)

Проза:

«Нація» (2001)
«Життя коротке» (2001)
«Бульварний роман» (2003)
«„Фуршет“ від Марії Матіос» (2003)
«Солодка Даруся» (2004)
«Щоденник страченої» (2005)
«Містер і місіс Ю в країні укрів» (2006)
«Нація. Одкровення.» (2006)
«Майже ніколи не навпаки» (2007)
«Москалиця; Мама Мариця — дружина Христофора Колумба» (2008)
«Кулінарні фіґлі» (2009)
«Чотири пори життя» (2009)
«Вирвані сторінки з автобіографії» (2010)
«Армагедон уже відбувся» (2011)
«Черевички Божої матері» (2013)
«Приватний щоденник. Майдан. Війна…» (2015)

Входит в сотню наиболее влиятельных женщин Украины^[1]

Скандал вызвало сравнение в одном из произведений Матиос обелиска на Могиле Неизвестного солдата в Киеве с «фаллосом». Была попытка возбудить против Матиос уголовное преследование. Премьер-министр Украины Николай Азаров назвал это высказывание «маразмом и подлостью», и высказал сожаление, что «оно не вызвало в стране резонанс, не вызвало осуждение, не вызвало возмущения»^[2], а академик Пётр Толочко сказал, что «Матиос как женщине можно и посочувствовать», и что провоцирование подобных отзывов — возможно, реклама для неё^[3].

ПереводыПравить

Роман «Солодка Даруся» вышел отдельным изданием на польском^[4], русском^[5], хорватском, немецком («Haimon»)^{[источник не указан 2795 дней]}, литовском^[6], французском («Gallimard»)^[7]^[8], итальянском языках. Ожидается выход на английском, сербском языке.

В произведении говорится о женщине, которую в селе считают немой, не в своем уме и вообще опасаются. В детстве девочка выдала родителей военным, пришедшим с обыском. В 10-летнем возрасте пережила большой стресс, у нее умерла мать, из-за чего девочка и заболела (мучают головные боли после того как съест конфету), стала не в своем уме, а также онемела. В селе ее называют Сладкой Дарусей. Со времени выхода романа «Сладкая Даруся», это произведение выдержало 6 изданий общим тиражом более 200 тысяч.

В 2007 году российское издательство «Братонеж» выпустило роман «Даруся сладкая» (российское название «Солодкой Даруси», перевод с украинского Елены Мариничевой и С. Соложенкиной, под общей редакцией Елены Мариничевой) и сборник новелл «Нация» (перевод и редакция Елены Мариничевой). Оба произведения объединены под одной обложкой, книга названа «Нация».^[5]

Роман «Черевички Божьей матери» переведен на русский язык (издательство «Фолио»)^[9], на немецкий язык («Haimon»)^{[источник не указан 2795 дней]}

Книга «Нація» переведена на польский, русский язык^{[источник не указан 2795 дней]}.

Роман «Майже ніколи не навпаки» вышел отдельным изданием на английском языке в Голландии^{[источник не указан 2795 дней]}.

Новелла «Апокалипсис» переведен на иврит, немецкий, французский, русский, азербайджанский, армянский язык. Новелла вышла отдельным изданием на английском языке в Австралии^{[источник не указан 2795 дней]}.

Отрывки из отдельных сочинений переведены на румынский, французский, немецкий, чешский, узбекский язык^{[источник не указан 2795 дней]}.

«Москалиця» и «Мама Маріца» вышли на английском языке в Австралии^{[источник не указан 2795 дней]}.

ПремииПравить

Лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченка (2005) за роман «Солодка Даруся». Автором подачи на Шевченковскую премию был Павел Загребельный.
Победитель конкурса «Книжка года» за роман «Солодка Даруся» (2005).
Победитель конкурса «Книжка года» за роман «Майже ніколи не навпаки» (2007).
Гран-при конкурса «Коронация слова» за роман «Майже ніколи не навпаки» (2007).
Заслуженный работник культуры Украины (2008).
Победитель конкурса «Книжка года» за роман «Москалиця. Мама Маріца» (2008).
Лауреат литературной премии «Благовист» и премии им. Владимира Бабляка (в отрасли публицистики).
Орден княгини Ольги III степени^[10].

ЭкранизацииПравить

Кинопроект «Солодка Даруся»Править

16.03.2015 г. в Киеве состоялась официальная презентация кинопроекта «Солодка Даруся»^[uk]^[11]. Экранизация романа стала результатом совместной работы Марии Матиос и украинского кинорежиссёра Александра Денисенко^[uk]^[12]. Работа над кинопроектом осуществляется под патронатом Президента Украины Петра Порошенко, и при поддержке лауреата премии «Оскар», режиссёра Анджея Вайды, Славомира Издзяка, Анджея Струмилло^[pl], министра культуры Украины, Виталия Кличко^[13]^[14]^[15]^[16].

ПримечанияПравить

↑ Найвпливовіші жінки України. Топ-100 (неопр.). Українська правда (14 ноября 2014). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
↑ АЗАРОВ О МАТИОС: ЭТО ТРАГЕДИЯ ДЛЯ НАС С ВАМИ (неопр.). Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 20 октября 2012 года.
↑ АЗАРОВ ПРОТИВ МАТИОС
↑ Słodka Darusia (pol.). (неопр.) Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
↑ ¹ ² Из романа "Даруся сладкая", опубликованого в книге "Нация", М.,2007 (неопр.). Сайт журналистки и переводчицы Елены Мариничевой.. Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
↑ Переклад книги буковинки Марії Матіос вийшов у Литві (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
↑ https://www.facebook.com/maria.matios (неопр.).
↑ Daroussia-la-Douce (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.
↑ Мария Матиос «Черевички Божьей Матери. Вырванная страница из буковинской саги» (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.
↑ [https://web.archive.org/web/20140711140157/http://president.gov.ua/documents/7557.html УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 185/2008 Про відзначення державними нагородами України] (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года.
↑ sweetdarusya (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года.
↑ SweetDarusya (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 23 сентября 2018 года.
↑ Состоялась презентация тизера к фильму "Солодка Даруся" (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
↑ Бюджет кинопроекта "Солодка Даруся" может составить около 2 млн. евро (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года.
↑ В свет вышел тизер к фильму "Сладкая Даруся" (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.
↑ Солодка Даруся (фильм) на сайте Internet Movie Database (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 10 октября 2016 года.

ЛитератураПравить

Матіос М.: [поетеса, прозаїк] // Письменники України: довідник. — Дніпропетровськ, 1996. — С. 184.
Матіос Марія Василівна // Буковина: імена славних сучасників. — Київ, 2004. — С. 171.
Матіос Марія Василівна // Богайчук М. А. Література і мистецтво Буковини в іменах: словник-довідник / Микола Богайчук. — Чернівці: Видавничий дім «Букрек», 2005. — С 173.
Браеску А. Книга буття краян: [про творчість М. Матіос, зокрема про її роман-драму «Солодка Даруся»] / Аркадій Браеску // Німчич.- 2009.- № 2. — С. 152—154.
Боднарюк Ю. Марія Матіос перемогла у"Коронації слова" / Юлія Боднарюк // Молодий буковинець.- 2007. — 11-12 червня (№ 63).
Голобородько Я. Буковинська орнаментика Марії Матіос / Ярослав Голобородько // Вісник Національної Академії Наук України.- 2008. — № 3. — С. 63-73.
Гусар Ю. Путильчанка — шевченківська лауреатка [про Марію Матіос] / Юхим Гусар // Буковинське віче. — 2014. — 27 листопада (№ 49). — С. 3.
Іванюк М. Матіос Марія // Іванюк М. Літературно-мистецька Вижниччина: біобіліографічний довідник / Михайло Іванюк. — Вижниця, 2001. — С. 119.
Романенко О. Марія Матіос: [біографія] // Письменники Буковини другої половини ХХ століття: Хрестоматія. Ч. 2 / за редакцією Б. І. Мельничука, М. І. Юрійчука. — Чернівці, 1998. — С. 310—312.

СсылкиПравить

Официальный сайт Архивная копия от 14 марта 2012 на Wayback Machine Марии Матиос
Польский сайт Марии Матиос (польск.)
Переводы стихов на русский
Персональная страница на Facebook
Блог Елены Мариничевой, переводчицы Марии Матиос
Блог Анны Коженёвской-Бигун, польской переводчицы Марии Матиос
Рецензия на творчество Марии Матиос

[1] Найвпливовіші жінки України. Топ-100 (неопр.). Українська правда (14 ноября 2014). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.

[2] АЗАРОВ О МАТИОС: ЭТО ТРАГЕДИЯ ДЛЯ НАС С ВАМИ (неопр.). Дата обращения: 1 ноября 2012. Архивировано 20 октября 2012 года.

[3] АЗАРОВ ПРОТИВ МАТИОС

[4] Słodka Darusia (pol.). (неопр.) Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.

[:0-5] ¹ ² Из романа "Даруся сладкая", опубликованого в книге "Нация", М.,2007 (неопр.). Сайт журналистки и переводчицы Елены Мариничевой.. Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.

[6] Переклад книги буковинки Марії Матіос вийшов у Литві (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.

[7] ttps://www.facebook.com/maria.matios (неопр.).

[8] Daroussia-la-Douce (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 15 мая 2015 года.

[9] Мария Матиос «Черевички Божьей Матери. Вырванная страница из буковинской саги» (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года.

[10] [https://web.archive.org/web/20140711140157/http://president.gov.ua/documents/7557.html УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 185/2008 Про відзначення державними нагородами України] (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 11 июля 2014 года.

[11] sweetdarusya (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года.

[12] SweetDarusya (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 23 сентября 2018 года.

[13] Состоялась презентация тизера к фильму "Солодка Даруся" (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.

[14] Бюджет кинопроекта "Солодка Даруся" может составить около 2 млн. евро (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 26 апреля 2015 года.

[15] В свет вышел тизер к фильму "Сладкая Даруся" (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 27 июня 2015 года.

[16] Солодка Даруся (фильм) на сайте Internet Movie Database (неопр.). Дата обращения: 15 мая 2015. Архивировано 10 октября 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]