Бор, Матей

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бор.

Матей Бор (словен. Matej Bor), настоящее имя — Владимир Павшич (словен. Vladimir Pavšič) (*14 апреля 1913 г., Гргар — †29 сентября 1993 г., Любляна) — словенский поэт, переводчик, драматург, журналист, член Словенской академии наук и искусств, президент Ассоциации словенских писателей. Во время войны югославский партизан.

Матей Бор
Дата рождения	14 апреля 1913(1913-04-14)
Место рождения	Гргар[d], Нова Горица, Словения
Дата смерти	29 сентября 1993(1993-09-29) (80 лет)
Место смерти	Радовлица, Словения
Страна	Словения  Югославия  Королевство Югославия  Австро-Венгрия
Род деятельности	лингвист, поэт, журналист, писатель, переводчик, критик, партизан, офицер
Награды и премии	премия имени Франце Прешерна Премия Жупанчича[d] Премия Совре[d]
Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

• Учился в средней школе и гимназии в Целе.
• К 1937 г. изучал словенскую и славянские филологии в университете Любляны, славяноведение на Философском факультете Люблянского университета.

Начал деятельность с литературной критики, писал театральные рецензии, очерки, которые публиковал в Люблянском звоне.

• Работал в Мариборе журналистом, а затем год — профессором в Кочеварове.
• С 1941 г. во время Второй мировой войны работал в области культуры и пропаганды на Югославском фронте.
• В 1942 г. вышел в печать его первый поэтический сборник.
• В 1946-1948 гг. руководил Люблянским национальным драмтеатром.
• В 1954 г. написал сценарий к фильму «Весна». Написал 12 пьес и несколько произведений для молодежи.
• В 1959-1961 гг. был президентом Ассоциации словенских писателей.
• С 1965 г. к 1966 г. был президентом Союза писателей Югославии.
• От 1962 до 1966 г. был президентом Словенского ПЕН-клуба.
• Защитил диссертацию по теме происхождения венецианских словенцев и их диалектов. Сделал переводы произведений Уильяма Шекспира и других.
• С 1965 г. был постоянным членом Словенской академии наук и искусств.
• Был членом Словенского национального комитета освобождения, руководил словенскими трансляциями на радио Белграда и был тайным корреспондентом газеты в Риме.

РаботыПравить

Поэзия

• Previharimo viharje, 1942. (словенск.)
• Pesmi, 1944. (словенск.)
• Pesmi, 1946. (словенск.)
• Bršljan nad jezom, 1951. (словенск.)
• Sled naših senc, 1958. (словенск.)
• Podoknice tišini, 1983. (словенск.)
• Sto manj en epigram, 1985. (словенск.)

Проза

• Uganke, 1951.
• Slike in pesmi o živalih, 1956.
• Sračje sodišče ali je, kar je, 1961.
• Pesmi za Manjo, 1985.
• Ropotalo in ptice, 1985.
• Palčki — pihalčki, 1991.

Дискография

• Zajček, 1968.
• Partizan, 1980.
• Jutri Gremo V Napad, 1988.
• Hej Brigade, 2006.

Переводы

• A Wanderer Went Through the Atom Age, London: Adam Books, 1959. (англ.)
• A Wanderer in the Atom Age, Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1970. (англ.)
• An Anthology of Modern Yugoslav Poetry, edited by Janko Lavrin, London: J. Calder, 1962. (англ.)

Издания по венетологии

• Jožko Šavli, »Veneti: naši davni predniki« («Венеты: Наши древние предки», 1985 г., вместе с Matej Bor, Ivan Tomažič), »Glas Korotana«, 1985, 10, 5-50. (словенск.)
• Jožko Šavli, Matej Bor, »Unsere Vorfahren — die Veneter«. Hrsg. von Ivan Tomažič. Wien, 1988 , ISBN 3-85013-110-6 (нем.)
• Матей Бор, Томажич И. П., «Венеты и этруски. У истоков европейской цивилизации». Избранные труды, ч. СПб.: изд. «Алетейя», 2008 г., — 688 с. ISBN 978-5-91419-088-7

См. такжеПравить

• Словенская литература
• Венетская теория

СсылкиПравить

•   На Викискладе есть медиафайлы по теме Матей Бор
• Matej Bor (Opis) (словенск.)
• Aleš Gruden, si Zivljenjepis (Биография Іґо Декабря со ссылкой на Матея Бора) (словенск.)
• Чудинов В. А., Этрусские дешифровки Матея Бора. Расшифровка славянского слогового и буквенного письма Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine