Малый комментарий

«Малый комментарий о гипотезах, относящихся к небесным движениям» (лат. Nicolai Copernici de hypothesibus motuum coelestium a se constitutis commentariolus, часто кратко называется «Commentariolus») — сочинение польского астронома Николая Коперника объёмом 40 страниц, написанное около 1514 года и содержащее первые наброски гелиоцентрической системы мира^[1]. Развёрнутую версию своей теории, положившую начало коперниканской революции в науке, Коперник изложил в своём главном труде «О вращении небесных сфер», опубликованном в 1543 году.

Лист 34 рукописи. Австрийская Национальная библиотека

ИсторияПравить

Коперник написал «Малый комментарий» приблизительно в 1514 году и разослал копии труда своим друзьям и коллегам^[2]. Этот труд не был напечатан при жизни Коперника, но получил известность в научном и церковном сообществах XVI века. В 1533 году немецкий теолог и гуманист Johann Albrecht Widmannstetter — версия статьи «Видманштеттер, Иоганн Альбрехт» на английском языке Иоганн Альбрехт Видманштеттер (англ.) (рус. выступил в Риме с циклом лекций о теории Коперника, описанной в «Малом комментарии». Эти лекции посетили папа Климент VII и несколько католических кардиналов, которые проявили интерес к теории Коперника. 1 ноября 1536 года архиепископ Капуи Николаус фон Шенберг написал письмо Копернику с просьбой прислать копию его труда «в кратчайшие сроки»^[3].

Копии «Малого комментария» распространялись некоторое время после смерти Коперника^[4], но впоследствии этот труд был забыт и оставался в забвении до второй половины XIX века, когда были обнаружены его рукописные копии^[5].

Содержание трудаПравить

В «Малом комментарии» Коперник изложил семь постулатов относительно своего видения устройства мироздания^[6]:

Не все небесные тела вращаются вокруг одной точки;
Центр Земли является центром орбиты Луны вокруг Земли;
Все сферы планет вращаются вокруг Солнца, которое находится недалеко от центра Вселенной;
Расстояние между Землёй и Солнцем незначительно по отношению к расстоянию от Земли и Солнца до звёзд, поскольку мы не наблюдаем годичный параллакс звёзд;
Звезды неподвижны, а их видимое движение вызвано суточным вращением Земли;
Земля вращается в сфере вокруг Солнца, в результате чего наблюдается кажущееся движение Солнца; Земля совершает не одно движение;
Движение Земли по орбите вокруг Солнца является причиной кажущегося обратного направления движения планет.

ПримечанияПравить

↑ Koyré, 1973, pp. 18-28; Rosen, 2004, pp. 6-7, 57-90; Thoren, 1990, p. 99 gives the length of the manuscript as 40 pages.
↑ Ссылка на «Малый комментарий» содержится в библиотечном каталоге, датированном 1 мая 1514 года, следовательно, написан он ранее этой даты (Koyré, 1973, p.85; Gingerich, 2004, p.32).
↑ Schönberg, Nicholas, Letter to Nicolaus Copernicus, translated by Edward Rosen Архивная копия от 6 марта 2015 на Wayback Machine.
↑ Тихо Браге получил копию труда в 1575 году и впоследствии распространял копии среди студентов и коллег (Dreyer, 1890, p. 83; Thoren, 1990, pp. 98-99).
↑ По некоторым оценкам (Rosen, 2004, pp. 6-7), рукописная копия «Малого комментария» была обнаружена в Вене и опубликована в 1878 году; по другим оценкам (Koyré, 1973, p. 76), «Малый комментарий» в значительно сокращённом объёме был опубликован в составе варшавского издания труда «О вращении небесных сфер» в 1854 году.
↑ Goddu, André. Copernicus and the Aristotelian tradition (англ.). — Leiden, Netherlands: Brill, 2010. — P. 245—246. — ISBN 978-90-04-18107-6.

ЛитератураПравить

Dreyer, John Louis Emil (англ.) (рус.. Tycho Brahe; a picture of scientific life and work in the sixteenth century (англ.). — Edinburgh: Adam and Charles Black (англ.) (рус., 1890.
Gingerich, Owen (англ.) (рус.. The Book Nobody Read. — London: William Heinemann, 2004. — ISBN 0-434-01315-3.
Koyré, Alexandre. The Astronomical Revolution: Copernicus – Kepler – Borelli (англ.). — Ithaca, NY: Cornell University Press, 1973. — ISBN 0-8014-0504-1.
Rosen, Edward (translator). Three Copernican Treatises: The Commentariolus of Copernicus; The Letter against Werner; The Narratio Prima of Rheticus (англ.). — Second Edition, Revised. — New York, NY: Dover Publications, Inc, 2004.
Thoren, Victor E. The Lord of Uraniborg. — Cambridge: Cambridge University Press, 1990. — ISBN 0-521-35158-8.

СсылкиПравить

Полный текст на латыни (лат.)
Edward Rosen’s (англ.) Перевод на английский первых четырёх глав.

[1] Koyré, 1973, pp. 18-28; Rosen, 2004, pp. 6-7, 57-90; Thoren, 1990, p. 99 gives the length of the manuscript as 40 pages.

[2] Ссылка на «Малый комментарий» содержится в библиотечном каталоге, датированном 1 мая 1514 года, следовательно, написан он ранее этой даты (Koyré, 1973, p.85; Gingerich, 2004, p.32).

[3] Schönberg, Nicholas, Letter to Nicolaus Copernicus, translated by Edward Rosen Архивная копия от 6 марта 2015 на Wayback Machine.

[4] Тихо Браге получил копию труда в 1575 году и впоследствии распространял копии среди студентов и коллег (Dreyer, 1890, p. 83; Thoren, 1990, pp. 98-99).

[first_published-5] По некоторым оценкам (Rosen, 2004, pp. 6-7), рукописная копия «Малого комментария» была обнаружена в Вене и опубликована в 1878 году; по другим оценкам (Koyré, 1973, p. 76), «Малый комментарий» в значительно сокращённом объёме был опубликован в составе варшавского издания труда «О вращении небесных сфер» в 1854 году.

[6] Goddu, André. Copernicus and the Aristotelian tradition (англ.). — Leiden, Netherlands: Brill, 2010. — P. 245—246. — ISBN 978-90-04-18107-6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]