Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Маккоу, Ричи — Википедия
Википедия

Маккоу, Ричи

(перенаправлено с «Маккоу, Ричард Хью»)

Ричард Хью «Ричи» Маккоу O.N.Z. (англ. Richard Hugh "Richie" McCaw; род. 31 декабря 1980 года в Оамару, Северный Отаго, Новая Зеландия) — новозеландский регбист, экс-капитан национальной сборной и клуба «Крусейдерс». Маккоу, также представлявший сборную региона Кентербери[прим. 1], играл на позиции правого фланкера (оупенсайд-фланкера, № 7). Спортсмен превосходил соперников в способности к прогнозированию игры и адаптируемости к действиям арбитра, что отмечалось как самим игроком[3], так и другими регбистами[4].

Регби
Ричи Маккоу
Richie McCaw 2011.jpg
Общая информация
Полное имя Ричард Хью Маккоу
Родился 31 декабря 1980(1980-12-31) (42 года)
Оамару, Отаго, Новая Зеландия
Гражданство  Новая Зеландия
Рост 187[1] см
Вес 108[1] кг
Позиция правый фланкер
Информация о клубе
Клуб «Кентербери» (кубок ITM)
«Крусейдерс» (Супер Регби)
Клубная карьера[* 1]
2001—2015 Флаг Новой Зеландии «Крусейдерс» 145 (135)
Сборная провинции/штата[* 2]
2000—2015 Флаг Новой Зеландии «Кентербери»[2] 34 (45)
Национальная сборная[* 3]
2001—2015 Флаг Новой Зеландии Новая Зеландия 148 (135)
Международные медали
Чемпионаты мира
Бронза Австралия 2003
Золото Новая Зеландия 2011
Золото Англия 2015
Государственные награды и звания
  1. ↑ Количество игр и очков за профессиональный клуб считается для национальной лиги, кубка Хейнекен и Супер Регби, обновлено по состоянию на 19 ноября 2015 года.
  2. ↑ Количество игр и очков за сборную провинции в официальных матчах региональных кубков.
  3. ↑ Количество игр и очков за национальную сборную в официальных матчах, обновлено по состоянию на 19 ноября 2015 года.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

В 1999 году Маккоу получил приглашение в сборную для игроков не старше 19 лет. На следующий год он уже играл в составе молодёжной сборной страны (до 21 года) и сборной региона Кентербери. Наконец, в 2001 году Маккоу дебютировал в составе «Крусейдерс». Позже регбист попал в состав главной команды страны для участия в предновогоднем туре «Олл Блэкс». В первом для спортсмена матче за «чёрных» соперником выступила ирландская команда. Тогда Маккоу сыграл настолько хорошо, что на ЧМ-2003 поехал в ранге ведущего оупенсайд-фланкера. С тех пор Ричи регулярно вызывался в сборную, пропустив лишь несколько матчей по состоянию здоровья — Маккоу получил несколько сотрясений мозга. В 2006 году Ричи стал капитаном «Олл Блэкс» и в этом качестве представлял команду на чемпионате мира во Франции. На следующем мировом форуме Маккоу также выполнял функции капитана.

Маккоу пять раз выигрывал кубок ITM в составе сборной Кентербери. Вместе с «Крусейдерс» он девять раз выходил в полуфинал Супер Регби, четырежды играл в финале и трижды становился чемпионом. С момента дебюта Ричи в составе национальной команды «Олл Блэкс» одержали победу в семи розыгрышах Кубка трёх наций, три раза завоёвывали Большой шлем и пополнили коллекцию восемью призами Кубка Бледислоу[en]. В 2010 году Маккоу провёл сотую игру в Супер Регби; появился в составе сборной в девяносто третьем тестовом матче и пятьдесят второй раз в качестве капитана, превзойдя рекорд Шона Фицпатрика[en] по обоим показателям[⇨]. Сейчас на счету Маккоу 142 матча в составе «Олл Блэкс», что делает его рекордсменом в истории регби по количеству проведённых тестовых матчей за сборную (Маккоу обошёл Брайана О’Дрисколла)[5]. Международный совет регби трижды признавал Маккоу лучшим игроком года (2006, 2009, 2010) — больше, чем какого-либо другого регбиста. В 2010 году спортсмен заработал 750 тысяч новозеландских долларов, став одним из двух наиболее состоятельных профессиональных регбистов страны. Матчем ЧМ-2011 против Франции Маккоу открыл вторую сотню игр за главную команду. 23 октября он вместе со сборной стал чемпионом мира.

Детство и юностьПравить

 
Старшая школа Отаго для мальчиков, Данидин. Маккоу учился в школе с 1994 по 1998 годы.

Прапрадед Маккоу иммигрировал в Новую Зеландию в 1893 году, покинув регион Скоттиш-Бордерс[6]. Предок регбиста поселился в долине Хакатарамеа, находящейся в Северном Отаго[en]. Отец Ричи в настоящий момент продолжает трудиться на семейной ферме, в то время как мать преподаёт[7]. Маккоу-младший родился в городе Оамару в последний день 1980 года. Первые годы будущий спортсмен провёл на ферме родителей вместе с сестрой Джоанной. Ричи увлекся планеризмом в 9 лет, летая вместе с дедом, участником Второй мировой войны, который на истребителе Hawker Tempest сумел сбить двадцать снарядов класса «Фау-1»[6]. Ричи начал играть в регби в команде небольшого городка Кароу[7], однако только в 1994 году Маккоу был зачислен в школу-интернат Отаго (Otago Boys' High School). Именно тогда Маккоу начал воспринимать игру всерьёз[6].

В последний год учёбы в школе Маккоу получил престижный статус старшего мальчика (англ. head boy) и занял второе место при выборе школьного лидера. К тому времени Ричи играл в главной команде школы[7][8]. Регбист впервые обратил на себя внимание скаутов в 1998 году, во время финального матча турнира среди новозеландских старших школ. Тогда соперником представителей Отаго стали молодые регбисты из школы города Роторуа, при этом матч проходил в Крайстчерче[6]. Тем не менее, Маккоу не удалось пройти отбор в сборную учащихся старших школ, в которую в итоге попали ныне известные спортсмены Сэм Хардинг, Ангус Макдоналд и Хэйл Ти-Поул[8]. Когда Хардинг поступил в Университет Отаго, Маккоу отправился в Университет Линкольна в Крайстчерче, где намеревался изучать сельскохозяйственные науки и развивать регбийную карьеру[7]. Ему удалось выполнить большую часть требований (недоставало двух статей) для получения степени бакалавра, а затем Маккоу решил связать жизнь с регби[9]. В апреле 2012 года уроженец Оамару был признан почётным доктором университета за спортивные заслуги[10].

В 1999 году Маккоу стал частью национальной сборной для игроков не старше 19 лет. Под руководством Марка Шоу молодые регбисты стали победителями мирового первенства в Уэльсе. Во время проведения чемпионата Маккоу укрепился во мнении, что попадание в состав основной команды возможно[6]. Спустя год Ричи уже представлял сборную для игроков не старше 21 года. Тогда же он дебютировал за «Кентербери» в матчах Национального провинциального чемпионата[прим. 2]. Первым соперником регбиста на столь высоком уровне стала команда «Норт-Харбор»[en][11]. 31 марта 2001 года игрок провёл свой первый матч в клубном чемпионате Южного полушария. В результате «крестоносцы» Маккоу, сыгравшего несколько минут, уступили «Харрикейнз»[7][12]. В указанном сезоне Маккоу сыграл за «Крусейдерс» всего в двух встречах, оба раза выйдя на замену. Общее игровое время новичка составило восемь минут[13]. С другой стороны, в составе команды «Кентербери» Маккоу провёл полный сезон, и, кроме того, был избран капитаном молодёжной сборной[14][15].

КарьераПравить

Международный дебютПравить

Двадцатилетний Маккоу впервые был вызван в состав первой сборной в 2001 году, хотя спортсмен провёл всего семнадцать матчей за сборную региона. Игрок потребовался тренеру «Олл Блэкс» Джону Митчеллу для участия в предновогодних матчах с Ирландией, Шотландией и Аргентиной. Бывший фланкер новозеландцев Джош Кронфелд раскритиковал вызов неопытного игрока в лучшую команду мира: «Вы можете раздавать регбийки „Олл Блэкс“ и любому другому. То, что они вызвали [в команду] парней, отыгравших один сезон в НПЧ[прим. 2], совершенно невероятно»[16][прим. 3].

Маккоу дебютировал на международном уровне 17 ноября 2001 года, в матче с Ирландией на «Лэнсдаун Роуд». Первое касание мяча завершилось пробросом снаряда вперёд, и сразу после этого на Маккоу был произведён захват. К перерыву новозеландцы уступали со счётом 7:16[17]. Во второй половине команде удалось выйти вперёд и выиграть (40:29). Дебютант был признан лучшим игроком матча, и после матча трибуны приветствовали его стоя[18]. Причиной этой высокой оценки стал эпизод во втором тайме, когда Маккоу перехватил мяч у ирландцев, после чего знаменитый крыльевой «Олл Блэкс» Джона Лому занёс попытку[19]. После игры Маккоу сказал: «стадион был адским, настоящий регбийный стадион, большое скопление людей — это то, что я буду помнить всегда, необыкновенно»[19][прим. 4].

Игрок провёл все три матча в рамках турне, а его команда обыграла как шотландцев (37:6)[20], так и представителей Южной Америки (24:20)[21]. В конце сезона Маккоу был признан лучшим регбистом Новой Зеландии не старше 21 года и лучшим игроком Национального провинциального чемпионата[22].

2002—2003Править

В преддверии чемпионата мира в 2003 году Маккоу был игроком основного состава кентерберийцев, «Крусейдерс» и «Олл Блэкс». В 2002 и 2003 годах «крестоносцы» играли в финале чемпионата, завоевав победу в 2002-м[23] и уступив через год[24]. Команда Кентербери проиграла в полуфинале своего турнира будущим победителям сезона—2002 из Окленда[25]. Следующий соревновательный год в НПЧ Маккоу пропустил, так как ожидалось его выступление на чемпионате мира[26].

В 2002 году игрок провёл за сборную шесть матчей. Маккоу участвовал в победных матчах против Ирландии (15:6 и 40:8), а также в играх Кубка трёх наций против Австралии и ЮАР. «Олл Блэкс» потерпели всего одно поражение в турнире — обидчиком «чёрных» стали австралийцы (14:16)[6]. Упустив кубок Бледислоу, разыгрываемый между этими сборными, Маккоу тем не менее стал обладателем главного приза чемпионата[27]. Интересно, что в матче с южноафриканцами в Дурбане на поле выбежал нетрезвый южноафриканский болельщик Питер ван Зюль, напавший на ирландского рефери Дэвида Макхью и вывихнувший ему плечо[28]. Маккоу и игрок сборной ЮАР Эй-Джей Вентер оттащили нарушителя от арбитра, и, по словам последнего, это спасло его от более серьёзной травмы[7]. Маккоу и другие двадцать участников Кубка трёх наций были освобождены от участия в предновогоднем турне по странам Европы[29].

В сезоне 2003 года «Крусейдерс» вышли в финал лиги, а Маккоу снова стал основным оупенсайд-фланкером национальной команды. В июне киви проиграли англичанам в домашнем матче (13:15), разгромили Уэльс (55:3, Ричи провёл игру в запасе) и взяли верх над французами (31:23)[30]. Сборная подтвердила свой статус сильнейшей команды в Южном полушарии, защитив титул победителя Кубка трёх наций[30], а также вернула себе кубок Бледислоу впервые с 1997 года[31]. Перед чемпионатом мира новозеландцы занимали второе место в мировом рейтинге сборных, уступая лишь Англии[32].

Маккоу представлял сборную на чемпионате мира и провёл вместе с командой все матчи[33][34]. В 1/4 финала команда выбила из дальнейшей борьбы одного из сильнейших конкурентов — ЮАР[35]. Однако в полуфинале регбисты уступили Австралии, что стало разочарованием для всех новозеландских любителей игры[36][37]. По итогам сезона Маккоу стал обладателем приза Келвина Тремейна как лучший новозеландский регбист года[38].

2004—2005Править

В 2004 году «крестоносцам» Маккоу досталось серебро чемпионата, а победителями стали австралийские «Брамбиз».[39]. В сборной происходили существенные изменения: после относительно неудачного мирового первенства Джон Митчелл был освобождён от тренерской должности[40], его преемником стал Грэм Генри. Под руководством нового специалиста Ричи не только сохранил место в основном составе, но и был назначен вице-капитаном. Однако в первом же матче против Англии он столкнулся головами с товарищем по команде Ксавьером Рашем, получив сотрясение мозга. Спустя некоторое время фланкер провёл 70 минут в матче с Аргентиной, покинув поле из-за головокружения[6]. Серьёзная травма и опасность её усугубления вынудили тренерский штаб освободить игрока ото всех оставшихся домашних матчей и сезона Кубка трёх наций[41]. Маккоу вернулся на поле перед окончанием сезона в НПЧ, где его команда претендовала на победу[42]. В ноябре он снова присоединился к сборной, которая должна была провести матчи в Италии, Уэльсе и Франции. В игре с Уэльсом двадцатитрёхлетний регбист впервые примерил капитанскую повязку. Основной капитан сборной Тана Умага[en] пропустил этот матч[43].

В апреле 2005 года, уже будучи капитаном «Крусейдерс»[44], Маккоу снова перенёс сотрясение мозга. Причиной травмы стала неудачная попытка захвата на игроке «Буллз» Ричарде Бэндсе[45]. После восстановления игрок посетил юношу, находившегося в больнице из-за перелома шеи, также произошедшего во время регбийного матча. Маккоу всерьёз рассматривал возможность завершения выступлений, но ещё один больной, страдавший параличом нижних конечностей, вдохновил спортсмена на продолжение карьеры. Проводя отпуск на Фиджи, больной сломал шею в бассейне — ему удалось убедить Маккоу в том, что травма может настичь его и вне поля[6]. Месяц спустя Ричи вернулся к тренировкам с «Крусейдерс», вместе с которыми выиграл сначала полуфинал, а затем и финал Супер 12[46].

Вернувшись на международную арену, Маккоу принял участие в разгроме фиджийцев (91:0), а затем новозеландцы принимали объединённую британскую команду[47]. Игрок провёл в составе первые две встречи, одна из которых — победа 48:18 — стала рекордной[48], «Олл Блэкс» же вышли победителями во всех трёх играх серии. Позже Маккоу завоевал очередной Кубок трёх наций, в котором сборная уступила лишь однажды, и Большой шлем, присуждённый команде за победу над всеми четырьмя британскими сборными[49]. Матч с Англией спортсмен пропустил, поскольку в предшествующей игре в третий раз получил повреждение головы[50]. Ричи мог выбыть из строя на некоторое время, но несмотря на это экспертный совет Международного совета регби включил его в список претендентов на звание лучшего игрока года в мире. В итоге лауреатом премии стал напарник Маккоу Дэн Картер[51].

2006—2007Править

 
Новый капитан сборной Маккоу руководит исполнением танца хака. Матч против Франции, 2006 год.

Сезон 2006 года принёс «Крусейдерс» ещё одну победу в чемпионате, расширенном до 14 участников[52]. В мае 2006 года Ричи был назван капитаном сборной. На тот момент игроку было 25 лет и он успел провести в чёрной регбийке 36 тестовых матчей[53]. Дебют уроженца Оамару в роли лидера пришёлся на домашние матчи с Ирландией. Параллельно ещё один состав «Олл Блэкс» отправился на выездной матч в Аргентину — капитаном той команды выступил Джерри Коллинз[54]. Выступление в новом качестве сразу же принесло Маккоу победу[55][56], новый капитан смог даже дать несколько советов своему коллеге, находившемся в Южной Америке[57]. Новая Зеландия выиграла Кубок трёх наций, снова позволив соперникам выиграть только один раз. Кубок Бледислоу, столь важный в рамках противостояния с принципиальными соперниками австралийцами, снова остался в Новой Зеландии[58]. Команда по-прежнему проводила заключительную часть сезона в Европе, и в этом году сборной удалось выиграть у чемпионов мира, у валлийцев и дважды у французов. Маккоу принял участие во всех матчах и в каждом из них выводил команду на поле в роли капитана. После трёх безуспешных номинаций в 2002, 2003 и 2005 годах Ричи всё же был признан сильнейшим регбистом мира в сезоне 2006 года[59].

2007 год должен был определить нового чемпиона мира, поэтому руководство сборной выделило 22 игроков, которые должны были пропустить первые семь туров Супер 14[60]. Пройдя курс подготовки вместе с другими игроками сборной, Маккоу вернулся в состав «крестоносцев» и поспособствовал выходу команды в полуфинал[61]. Новозеландцы тем временем два раза обыграли Францию, демонстрировавшую на тот период не слишком качественную игру[62], затем последовала встреча с Канадой. Начало матча с североамериканцами Ричи провёл на скамейке запасных, а капитанскую повязку получил Рубен Торн[63]. Формат проведения Кубка трёх наций был сокращён ввиду приближавшегося кубка мира. В рамках турнира команды должны были провести всего четыре тура, и новозеландцы трижды праздновали успех. Несмотря на мельбурнское поражение от австралийцев с разницей в пять очков, «Олл Блэкс» сохранили как Кубок трёх наций, так и кубок Бледислоу[64].

Чемпионат мира 2007Править

Чемпионат мира 2007 года формально проходил во Франции, некоторые матчи приняли Уэльс и Шотландия. Соперниками новозеландцев по группе стали Италия, Португалия, Румыния и Шотландия. «Полностью чёрные» без труда преодолели барьер группового этапа, одолев соперников со счётом 76:14, 108:13, 85:8 и 40:0 соответственно. В соответствии с планами главного тренера по ротации игроков Маккоу выходил на поле только три раза, причём однажды он начал встречу в запасе. К удивлению всех любителей регби, новозеландцы покинули число участников чемпионате уже после матча 1/4 финала, где «Олл Блэкс» оказались слабее хозяев (18:20). Данное поражение ознаменовало самый ранний вылет сборной в истории чемпионатов мира. Полуфинальные поражения 1991, 1999 и 2003 годов, дополненные неудачей на полях Франции, позволили прессе объявить, что команда вновь «задохнулась на крупнейшей в мире сцене»[65][прим. 5].

Игрок не мог сдерживать эмоции на пресс-конференции после матча. Говоря о причинах поражения, он сказал: «Если бы я знал ответы, мы бы смогли разобраться. Мы будем думать об этом очень долго.»[65][прим. 6] Спортсмен не согласился с тем, что поражение могло быть обусловлено слишком слабыми соперниками по группе: «Многие ребята уже проходили через это, они играли в больших тестовых матчах.»[65][прим. 7] В итоге политика Генри в отношении постоянного изменения состава была раскритикована[66]. Объектом критики стал и сам Маккоу, его обвиняли в недостаточной мотивации своих товарищей, неярко выраженном лидерстве на поле и неумении изменять стратегию игры при невозможности осуществления исходной[66][67].

2008Править

 
Маккоу в Лондоне, 2008 год.

2008 год мог стать последним для Генри в роли наставника сборной — основным претендентом на позицию многие называли Робби Динса. Впрочем, Генри продолжил работу с командой и продлил контракт с федерацией на два года[68]. Позже срок действия договора был продлён снова, и в компетенцию Генри вошла уже подготовка команды к домашнему кубку мира[69]. Сразу же после заключения контракта Генри заявил, что Маккоу продолжит быть капитаном сборной. Динс же возглавил конкурирующую с новозеландцами сборную Австралии[70], но ещё до перехода на должность в Австралии специалист успел выиграть с «Крусейдерс» ещё один титул. По итогам сезона—2008 команда стала семикратным победителем чемпионата[71]. В июне 2008 года страну посетили Ирландия и Англия, и если в матче со «львами» «Олл Блэкс» одержали две несложные победы, то противостояние с ирландцами стало невероятно напряжённым, но всё же принесло новозеландцам ожидаемый результат. В игре с Англией Ричи разорвал локтевые связки, из-за чего пропустил начальный этап Кубка трёх наций[72].

Временно позицию капитана занял Родни Со’оиало, а сборная начала кубок с победы и двух поражений[73][74]. К четвёртому туру Маккоу завершил восстановление, и результаты выступлений команды незамедлительно улучшились. Выиграв оставшиеся три встречи, новозеландцы пополнили национальную коллекцию трофеев Кубком трёх наций и кубком Бледислоу[75]. Если на прошлом чемпионате мира лидерские качества Маккоу ставились под сомнение, то теперь именно его считали главным источником вдохновения команды[76]. После гостевой победы над ЮАР (19:0), в которой «Спрингбокс» впервые за 105 лет не заработали очков дома, Генри сказал, что этот матч стал лучшим для Ричи в составе сборной[77].

В 2008 году четвёртый матч между Австралией и Новой Зеландией прошёл в Гонконге[78]. В тяжёлой победной игре (19:14) Ричи стал автором победной попытки. По итогам поездки в Великобританию «Олл Блэкс» завоевали Большой шлем, преодолев сопротивление шотландцев (32:6), ирландцев (22:3), валлийцев (29:9) и англичан (32:6)[75]. В этом сезоне Маккоу стал победителем всех тестовых матчей, в которых принимал участие в роли капитана. На всех уровнях регбист провёл 28 встреч, став победителем в 26. «Олл Блэкс» выиграли 13 из 15 тестовых матчей. По итогам года сборная вернула себе первое место в рейтинге сборных, а южноафриканцы опустились на второе место[75].

2009—2010Править

С 2009 года с «крестоносцами» работал Тодд Блэкэддер. Старт сезона оказался близким к провальному, команда потерпела четыре поражения в первых пяти турах. В дальнейшем регбистам удалось переломить ситуацию, выйти на четвёртое место и продолжить выступления на стадии плей-офф. В игре 1/2 финала на стадионе «Лофтус Версфельд» новозеландцы проиграли «Буллз»[79]. Повредив колено, Ричи пропустил первые матчи сборной и возобновил игры на международном уровне только к началу Кубка трёх наций[80]. «Олл Блэкс» проиграли все матчи чемпионам мира из ЮАР, но трижды превзошли австралийцев. В итоге трофей вместе с первым номером мирового рейтинга достался «Спрингбокс», а новозеландцы уступили кубок после четырёх лет безраздельного владения им[81]. Четвёртый матч кубка Бледислоу на этот раз был проведён в Японии, затем сборная выехала в Европу. Европейцы не смогли составить конкуренцию гостям из Южного полушария, однако за некоторое время до этого киви уступили французам. Это поражение в совокупности с неудачей в Кубке трёх наций сделало этот сезон худшим для сборной почти за десять лет[81]. С другой стороны, в 2009 году Маккоу стал двукратным обладателем приза лучшему игроку мира[81].

 
Маккоу на автограф-сессии, 2010 год.

2010 год сложился для «крестоносцев» так же, как и предыдущий: коллектив занял четвёртое место в регулярном чемпионате и проиграл в полуфинале «Буллз»[82]. Одна из игр сезона стала для Маккоу сотой в чемпионате — юбилей омрачило гостевое поражение от «Стормерз»[83]. Сборная выиграла в домашних матчах против Ирландии и Уэльса, поражение ирландцев (28:66) стало для них рекордно крупным. В ходе матча игрок «зелёных» Джейми Хислип нанёс удар коленом в лицо Маккоу, за что был удалён с поля[84]. Новозеландцы вернули себе титул сильнейших к югу от экватора, пройдя розыгрыш Кубка трёх наций без поражений[85]. Игра последнего тура с Австралией оказалась для Ричи уже 52 в роли капитана. Таким образом, он смог обойти Шона Фицпатрика[en] в списке капитанов сборной, которые провели в этом качестве наибольшее число тестовых игр[86].

Заключительный тур кубка Бледислоу снова прошёл в Гонконге, по итогам которого австралийцы прервали десятиматчевую серию поражений от «Олл Блэкс»[87], эта неудача стала для «чёрных» единственной в сезоне. В борьбе за европейский Большой шлем новозеландцы вновь обыграли все четыре британские команды[88]. Матч против ирландцев принёс Ричи ещё один рекорд: Маккоу и его товарищ по команде Милс Мулиаина провели 93 тестовых встречи, обогнав тем самым того же Фицпатрика[89]. В конце года Маккоу был признан лучшим в мире в третий раз[90][91], кроме того, он получил награду Halberg awards как лучший новозеландский спортсмен 2010 года[92].

2011—2013Править

 
Маккоу с кубком Уэбба Эллиса.

В начале нового сезона регбист травмировал ногу. Первым матчем Маккоу после перерыва стала встреча с «Чифс», которую «Крусейдерс» выиграли (34:16)[93]. Затем спортсмену снова потребовалось время для улучшения физического состояния, и его следующее появление на поле состоялось в победном матче против «Уэстерн Форс»[94]. На 47-й минуте матча Маккоу была показана жёлтая карточка, этот факт заставил спортсмена «несколько разочароваться в себе»[95][прим. 8].

С 9 сентября по 23 октября в Новой Зеландии проходил чемпионат мира. На групповом этапе хозяева первенства встретились с командами Тонга (победа 41:10)[96], Японии (83:7)[97], Франции (37:17)[98] и Канады (79:15)[99]. Сам Маккоу провёл в группе только две встречи, при этом противостояние с французами стало для регбиста сотым в составе национальной команды[100]. В 1/4 финала новозеландцы обыграли Аргентину[100], а в полуфинале были повержены принципиальные соперники «Уоллабис»[101]. Тогда регбиста всё ещё беспокоила травмированная нога, из-за которой он пропустил две игры Кубка трёх наций, доставшегося Австралии, и два матча мирового форума[102]. Обладатель кубка Уэбба Эллиса должен был определиться по результатам встречи новозеландцев и французов, уже состязавшихся на групповой стадии. Как и в предыдущей игре, победа досталась «Олл Блэкс» (8:7), принеся им второй титул чемпионов мира. Несмотря на трёхнедельный перерыв в тренировках, Маккоу показал качественную игру, которая была отмечена тренером Генри. Он назвал спортсмена «лучшим лидером, когда-либо представлявшим эту страну»[прим. 9][103]. В рамках церемонии награждения капитан сборной Маккоу поднял главный трофей чемпионата над головой[104]. Триумфаторов домашнего кубка мира, прошедших парадом по улицам Окленда и пострадавшего от землетрясения Крайстчерча, приветствовали десятки тысяч новозеландцев[105][106]. «Крусейдерс» дошли до финала чемпионата, в котором теперь участвовало 15 клубов. В финале победу одержали соперники «крестоносцев», «Квинсленд Редс» (18:13)[107].

В следующем сезоне «Крусейдерс» проиграли уже в полуфинале. Маккоу и его товарищи оказались слабее «Чифс» (17:20)[108], которые впоследствии стали чемпионами[109]. С 2012 года Кубок трёх наций стал называться «Чемпионат регби», а его новым участником стала сборная Аргентины. «Олл Блэкс» стали первыми победителями обновлённого турнира — сборная выиграла во всех матчах кубка[110].

2014—2015Править

Стиль игрыПравить

Основная позиция игрока — правый фланкер (оупенсайд-фланкер), хотя в ряде матчей за «Крусейдерс» Маккоу находился на позиции левого фланкера (блайндсайд-фланкера) или стягивающего («восьмёрки»)[111]. В схватке фланкеры и стягивающий располагаются на задней линии, наиболее отдалённой от зачётной зоны соперника.

Маккоу считается одним из сильнейших игроков своего амплуа за всю историю игры[112][113]. После третьей победы в номинации «Игрок года» Маккоу был удостоен высокой оценки со стороны одного из членов экспертного совета, бывшего австралийского замка (лока) Джона Илса[en]. Илс назвал Ричи «выдающимся капитаном, игроком мирового уровня и образцом поведения для нашего вида спорта»[114][прим. 10]. Маккоу и Дэн Картер рассматриваются как наиболее влиятельные игроки в составе новозеландской сборной[115]. Сам регбист считает одним из своих главных достоинств способность прогнозировать развитие хода игры[3]. Австралийский игрок Дэвид Покок, также являвшийся претендентом на получение главного индивидуального приза в мире регби, отметил степень понимания происходящего на поле и умение анализировать поведение арбитра, присущие новозеландцу[4].

Впрочем, не все отзывы в отношении регбиста носят положительный характер. Бывший главный тренер сборной ЮАР Питер де Вильерс назвал спортсмена «обманщиком»[116]. Ветеран южноафриканской команды Виктор Мэтфилд[en] заявил, что арбитры позволяют Маккоу «скрыться с места преступления» в рамках брейкдауна[117][прим. 11] Вскоре после чемпионата мира 2011 года опытный игрок сборной Франции Иманоль Аринордоки сказал о новозеландце следующее: «Он провёл всю игру в нашем лагере. Он совершал разные поступки, и никто (особенно главный арбитр Крейг Жубер) не сказал ему ни слова. За три минуты до конца игры я видел его ныряющим в схватку сбоку, и он так и остался там.»[118][прим. 12] По итогам игры с Австралией в 2009 году в СМИ вышел материал, освещающий незамеченные судьёй нарушения Маккоу[119]. Бывший тренер австралийцев Эдди Джонс и фланкер сборной Фил Воу утверждают, что спортсмен выступает ничуть не лучше любого другого, но прогнозирование реакции арбитра на то или иное нарушение позволяет ему добиваться успеха[119][120]. Сам игрок признаётся в том, что он с самого начала следит за рефери, чтобы «выяснить, с чем можно ускользнуть»[121][прим. 13]. По его мнению, лишь «идиот» не адаптируется к поведению арбитра[122]. Напарник Маккоу Аарон Мейджор[en] и ряд болельщиков сборной выступили с предположением, что авторитет и мастерство Маккоу делают его жертвой нечестной игры[123][124]. Выступавшие на международном уровне игроки Фил Воу[125], Джейми Хислип[126], Маркус Хоран[en][125], Энди Пауэлл[en][127], Дилан Хартли[128] и Куэйд Купер[en][129] обвинялись в грубом отношении к Маккоу. Коллеги спортсмена — Неемиа Тиалата[en], Джерри Коллинз и Али Уильямс[en] — говорили о том, что разочарованы в его манере игры[130]. По мнению самого Маккоу, то, что «происходит на поле, остаётся на поле»[прим. 14], а повышенное внимание к себе объясняет тем, что «вероятно, что-то делает правильно»[131][прим. 15].

В сентябре 2012 года после матча «Олл Блэкс» и «Спрингбокс» в Данидине наставник гостей Хейнеке Мейер заявил, что Маккоу является лучшим из когда-либо игравших регбистов[132].

Личная жизньПравить

В 2009 году Маккоу встречался с профессиональной танцовщицей Хейли Холт[133], которая выступила партнёршей пловца Марка Фостера на танцевальном реалити-шоу Strictly Come Dancing[134]. Пара пробыла вместе менее года[135]. В июне 2011 года появились сообщения о том, что новой спутницей жизни игрока стала новозеландская журналистка Никола Григг[136]. В 2012 году был проведён опрос Mega Kiwi Sex Survey, по итогам которого регбист был признан самым желанным мужчиной среди женской аудитории. В этом рейтинге Маккоу обошёл других игроков сборной, Сонни Билла Уильямса и Дэна Картера[137]. Маккоу является поклонником творчества Джона Бон Джови[138].

C 2012 года состоит в отношениях с новозеландской хоккеисткой на траве Джеммой Флинн[139]. В январе 2016 года пара объявила о помолвке[140]. 14 января 2017 года Маккоу и Флинн поженились[141]. У супругов две дочери — Шарлотт Роуз МакКоу (род. 12 декабря 2018)[142][143] и Грейс Изабелль МакКоу (род. 30 мая 2021)[144].

Спортивные интересы Маккоу не ограничиваются регби. Ричи является поклонником спортивной авиации, и его жизненные заслуги были отмечены Королевскими военно-воздушными силами Новой Зеландии: спортсмен получил звание почётного командира эскадрильи[145]. Основам планеризма Маккоу научился у дедушки, который совершил более 300 полётов во время Второй мировой войны[134]. В 2009 году Ричи убедил главу австралийского и новозеландского отдела Discovery снять шоу о планеризме[146]. Съёмочная группа запечатлела полёт Маккоу близ городка Омарама — сюжет вышел в передаче на спортивной модели Sportstar Insider, посвящённой экстремальному спорту. После кентерберийского землетрясения 2010 года спортсмен выставил на продажу весьма необычный лот. Маккоу предлагал участникам новозеландского интернет-аукциона TradeMe побороться за личный урок вождения летательного аппарата — вырученные средства пошли на восстановление церкви Сент-Джонс в поселении Хорората[147]. Спортсмен также участвовал в кампании по сбору средств для самоанского мальчика, сломавшего шею в регбийном матче и потерявшего дом из-за цунами в 2009 году[148].

В 2010 году доход Маккоу и Дэна Картера по контракту составлял 750 тысяч новозеландских долларов. Благодаря этому спортсмены возглавили список самых высокооплачиваемых регбистов Новой Зеландии[149]. В конце 2011 года премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки обсуждал с Маккоу возможность посвящения того в рыцари, но спортсмен отклонил предложение. Разговор не носил формального характера, и впоследствии Ки сообщил журналистам о причине отказа. Согласно заявлению премьер-министру, Маккоу не счёл возможным принять титул до окончания спортивной карьеры[150].

ДостиженияПравить

Год «Кентербери» (ITM)[151][152][прим. 16] «Крусейдерс» (СР) Новая Зеландия (ЧР) Награды Примечания
2001 Чемпион[153] 10-е место[154] (сыграл 8 минут)[155] Не попал в состав[прим. 17][156][157][158][159] Лучший игрок Новой Зеландии до 21 г.[160]

Игрок года в первом дивизионе НПЧ[22]		 Дебют в составе «Олл Блэкс»[161]
2002 Полуфиналист[162] Чемпион[163] Чемпион[6]
2003 Не участвовал[164] Финалист[165] Чемпион[166] Игрок года в Новой Зеландии[167] ЧМ-2003, полуфиналист[168]
2004 Чемпион[169] Финалист[170] Не участвовал из-за травмы[171] Игрок года в первом дивизионе НПЧ[172]
2005 Полуфиналист[173] Чемпион[174] Чемпион[175] Большой шлем[49]
2006 Четвертьфиналист[176] Чемпион[177] Чемпион[178] Игрок года в Новой Зеландии[179]

Игрок года по версии IRB[180]		 Избран капитаном «Олл Блэкс»[181]
2007 Полуфиналист[182] Полуфиналист[183] Чемпион[184] ЧМ-2007, четвертьфиналист[185]
2008 Чемпион[186] Чемпион[187] Чемпион[188] Большой шлем[75]
2009 Чемпион[189] Полуфиналист[190] 2-е место[191] Игрок года в Новой Зеландии[192]

Игрок года по версии IRB[81]
2010 Чемпион[193] Полуфиналист[194] Чемпион[195] Спортсмен года в Новой Зеландии[196]

Игрок года по версии IRB[197]		 Провёл сотый матч в Супер Регби[198]

Большой шлем[199]

Провёл наибольшее число матчей в ранге капитана сборной[86]

Повторил рекорд по числу матчей за сборную[200]
2011 Чемпион[189] Финалист[79] 2-е место[81] Провёл сотый официальный матч за сборную

Чемпион мира
2012 Чемпион[201] Полуфиналист[202] Чемпион[203]

НаградыПравить

КомментарииПравить

  1. ↑ Точнее, сборную некоторой части региона: в регионе Кентербери действуют сразу три регбийных союза. При этом команда Маккоу представляет территорию значительно большую, чем два других союза.
  2. ↑ 1 2 Национальный провинциальный чемпионат, соревнование среди сборных команд регионов Новой Зеландии.
  3. ↑ англ. "You might as well just give All Black jerseys to everybody. The fact they picked guys off one NPC season is bloody incredible"
  4. ↑ англ. "it was a hell of a stadium to play at, a real rugby stadium, a big crowd – something I'll always remember, very special."
  5. ↑ англ. "choking on the world's biggest stage"
  6. ↑ англ. "If I knew the answers we would have sorted it out. We will be thinking about it for a long time"
  7. ↑ англ. "A lot of the guys have been through this before, they've played big test matches."
  8. ↑ англ. "I was a bit disappointed with myself to be honest…"
  9. ↑ англ. He is the best leader this country has ever had.
  10. ↑ англ. "an outstanding captain, a world class player and a role model for our sport"
  11. ↑ Разговорный термин «брейкдаун» обозначает отрезок времени между захватом игрока и окончанием последующего рака.
  12. ↑ англ. "He played the whole match in our camp. He did a lot of things and nobody [specifically match referee Craig Joubert] told him anything. Three minutes from the end of the game, I saw him dive on the side of a ruck and he stayed there for ages."
  13. ↑ англ. "to know what you can get away with"
  14. ↑ англ. "what happens on the field stays on the field"
  15. ↑ англ. "must be doing something right"
  16. ↑ Турнир до 2006 г. носил название «Национальный провинциальный чемпионат». Затем он был разделён на два соревнования: кубок Air New Zealand и чемпионат Хартленда. Сборная Кентербери играла в кубке Air New Zealand, который в 2010 г. был переименован в кубок ITM.
  17. ↑ На его позицию были вызваны Тэйн Рэнделл и Марти Оула. Маккоу дебютировал в составе сборной в конце года, когда розыгрыш Кубка трёх наций уже завершился.

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 All Blacks. Ричи Маккоу на AllBlacks.com (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  2. ↑ Crusaders.co.nz. Ричи Маккоу на сайте «Крусейдерс» (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 27 мая 2013. Архивировано 27 мая 2013 года.
  3. ↑ 1 2 Back & McCaw: Open side master class  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Total Rugby Radio. International Rugby Board (21 ноября 2008). Дата обращения: 21 апреля 2014. Архивировано 21 мая 2013 года.
  4. ↑ 1 2 Guinness, Rupert 'Good on him': Pocock applauds McCaw's smarts in pushing laws to limit  (неопр.). The Sydney Morning Herald. Fairfax (8 сентября 2010). Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  5. ↑ NZ News UK. Richie McCaw - A Hero (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paul Kimmage. The Big Interview: Richie McCaw  (неопр.) (5 ноября 2006).
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wynne Gray. The rise and rise of Richie McCaw  (неопр.) (12 мая 2006). Дата обращения: 26 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  8. ↑ 1 2 McCaw fulfils destiny as All Black captain  (неопр.) (13 мая 2006). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  9. ↑ Richie McCaw: Honorary doctorate 'pretty awesome'  (неопр.). TVOne News (20 апреля 2012). Дата обращения: 28 августа 2012. Архивировано 8 декабря 2012 года.
  10. ↑ All Blacks captain McCaw receives doctorate  (неопр.). Stuff.co.nz (20 апреля 2012). Дата обращения: 28 августа 2012. Архивировано 8 декабря 2012 года.
  11. ↑ Richie McCaw: Player Profile  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Canterbury Rugby Football Union. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 21 мая 2013 года.
  12. ↑ Player Profiles: Richie McCaw  (неопр.) (недоступная ссылка — история). Crusaders. Дата обращения: 30 декабря 2010. Архивировано 21 мая 2013 года.
  13. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Ruling game from sun-up to breakdown  (неопр.) (17 июля 2009). Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  14. ↑ McCaw unfazed by Kronfeld criticism  (неопр.) (9 ноября 2001). Дата обращения: 29 октября 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  15. ↑ Colts players tipped for greater things  (неопр.) (2 июля 2001). Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  16. ↑ Kronfeld critical of the new No 7s  (неопр.) (6 ноября 2001). Дата обращения: 5 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  17. ↑ Guyer, Julian Lansdowne Road impresses McCaw  (неопр.) (20 ноября 2010). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  18. ↑ Hinto, Marc Interview: Richie McCaw  (неопр.) (20 июня 2005). Дата обращения: 16 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  19. ↑ 1 2 Bruised star makes big impact  (неопр.) (19 ноября 2001). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  20. ↑ All Blacks have to find some answers  (неопр.) (23 июня 2002). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  21. ↑ Gray, Wynne All Blacks almost humbled by Pumas  (неопр.) (3 декабря 2001). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  22. ↑ 1 2 Blackadder is named our top rugby personality  (неопр.) (6 декабря 2001). Дата обращения: 29 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  23. ↑ Gray, Wynne Crusaders all-conquering champions of Super 12  (неопр.) (25 мая 2002). Дата обращения: 29 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  24. ↑ Blues are Super 12 champs  (неопр.) (24 мая 2003). Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  25. ↑ Gray, Wynne Auckland one step from glory  (неопр.) (19 октября 2002). Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  26. ↑ Canterbury spectators as NPC climax nears  (неопр.) (12 октября 2003). Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  27. ↑ Ella, Mark Backs hog headlines but the pigs save our bacon  (неопр.). Fairfax (9 августа 2002). Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  28. ↑ Crash tackled ref to sue Bok 'fan'  (неопр.) (12 августа 2002). Дата обращения: 6 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  29. ↑ Randell back as captain of new-look All Blacks  (неопр.) (28 октября 2002). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  30. ↑ 1 2 World Cup will measure success of Mitchell's journey  (неопр.) (30 сентября 2003). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  31. ↑ All Blacks 'delighted' to reclaim Bledisloe Cup  (неопр.) (17 августа 2003). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  32. ↑ IRB World Rankings – 13 October 2003  (неопр.) (недоступная ссылка — история). International Rugby Board. Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 21 мая 2013 года.
  33. ↑ Perrott, Alan Braid's selection 'bolt out of the blue'  (неопр.) (26 августа 2003). Дата обращения: 7 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  34. ↑ All Blacks survive Wales scare  (неопр.). BBC sport (2 ноября 2003). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  35. ↑ New Zealand 29–9 South Africa  (неопр.) (8 ноября 2003). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  36. ↑ Australian press savages the 'wobbly' Wallabies  (неопр.) (10 ноября 2003). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  37. ↑ Australia shock New Zealand  (неопр.). BBC Sport (15 ноября 2003). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  38. ↑ Choy, Harris McCaw scoops NZ rugby player of the year award  (неопр.). The New Zealand Herald (26 ноября 2003). Дата обращения: 7 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  39. ↑ First-half blitz deja vu for Deans  (неопр.) (24 мая 2004). Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  40. ↑ Wynne Gray. New position dream come true for Henry  (неопр.) (20 декабря 2003). Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  41. ↑ McCaw ruled out of remaining Tri-Nations tests  (неопр.) (28 июля 2004). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  42. ↑ Wynne Gray. Richie McCaw's unfinished business  (неопр.) (18 сентября 2004). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  43. ↑ Wynne Gray. McCaw explains how he will tackle captaincy  (неопр.) (18 ноября 2004). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  44. ↑ Crusaders captaincy next step up ladder for McCaw  (неопр.) (18 января 2005). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  45. ↑ Wynne Gray. Henry fretting over McCaw  (неопр.) (11 апреля 2005). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  46. ↑ Wynne Gray. Crusaders provide fitting farewell  (неопр.) (30 мая 2005). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  47. ↑ All Blacks scorch hapless Fiji  (неопр.) (10 июня 2005). Дата обращения: 8 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  48. ↑ Paul Smith. All Blacks secure record win over Lions  (неопр.) (2 июля 2005). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  49. ↑ 1 2 Mitch Phillips. Black year for rugby  (неопр.) (30 декабря 2005). Дата обращения: 5 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  50. ↑ Mark Geenty. McCaw tipped to captain side if fit  (неопр.) (22 ноября 2005). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  51. ↑ Carter named Player of Year, All Blacks Team of Year  (неопр.) (28 ноября 2005). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  52. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders emerge victorious in the fog  (неопр.) (27 мая 2006). Дата обращения: 15 мая 2009. Архивировано 24 мая 2013 года.
  53. ↑ No surprise as McCaw named All Blacks captain  (неопр.) (13 мая 2006). Дата обращения: 30 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  54. ↑ Collins gets to captain All Blacks  (неопр.) (28 мая 2006). Дата обращения: 5 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  55. ↑ Gilhooly, Daniel Creaky All Blacks just hold out Ireland  (неопр.) (10 июня 2006). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  56. ↑ Gilhooly, Daniel All Blacks scrape home again  (неопр.) (17 июня 2006). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  57. ↑ Gilhooly, Daniel Selectors have no doubts about Flavell  (неопр.) (18 июня 2006). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  58. ↑ Brown, Michael No stopping rampant All Blacks  (неопр.) (20 августа 2006). Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  59. ↑ New Zealand scoop hat-trick of top IRB awards  (неопр.) (27 ноября 2006). Дата обращения: 29 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  60. ↑ Cleaver, Dylan Rugby: Deans confronts his toughest challenge  (неопр.) (28 января 2007). Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  61. ↑ Rugby: Deans not going for Wallabies job  (неопр.) (18 мая 2007). Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  62. ↑ Gray, Wynne Rugby: More a training run than a test  (неопр.) (16 июня 2007). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  63. ↑ Rugby: Thorne to captain ABs against Canada  (неопр.) (13 июня 2007). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  64. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmatic, sensible play wins Tri-Nations, saves Bledisloe  (неопр.) (23 июля 2007). Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  65. ↑ 1 2 3 Guyer, Julian Rugby: McCaw struggles to cope with World Cup exit  (неопр.) (7 октября 2007). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  66. ↑ 1 2 Slade, Maria Book blames Henry for loss  (неопр.) (21 октября 2007). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  67. ↑ Hart, John All Black takers rather than givers  (неопр.) (8 декабря 2007). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  68. ↑ Gray, Wynne Rugby: 'I thought I'd lost my job', says Henry  (неопр.) (9 февраля 2008). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  69. ↑ Paul, Gregor All Blacks: Eyes fixed on cup prize  (неопр.) (19 июля 2009). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  70. ↑ Leggat, David Rugby: Deans shows a ton of class  (неопр.) (17 декабря 2007). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  71. ↑ Gilhooly, Daniel Rugby: Crusaders send Robbie off in style  (неопр.) (31 мая 2008). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  72. ↑ Gray, Wynne All Blacks: Win overshadowed by injury list  (неопр.) (23 июня 2008). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  73. ↑ Gilhooly, Daniel Springboks sink All Blacks in Dunedin  (неопр.) (12 июля 2008). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  74. ↑ All Blacks: McCaw back as coaches admit deficiencies  (неопр.) (29 июля 2008). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  75. ↑ 1 2 3 4 Gilhooly, Daniel Review: All Blacks find redemption after successful 2008  (неопр.) (18 декабря 2008). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  76. ↑ Rattue, Chris Chris Rattue: McCaw's return is the stuff of legends  (неопр.) (4 августа 2008). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  77. ↑ Gray, Wynne All Blacks: McCaw lets ball do talking  (неопр.) (12 сентября 2008). Дата обращения: 16 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  78. ↑ Hong Kong to host Bledisloe Cup test  (неопр.) (3 марта 2008). Дата обращения: 17 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  79. ↑ 1 2 Rugby: Steyn boots Crusaders out of Super 14  (неопр.) (24 мая 2009). Дата обращения: 14 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  80. ↑ Rugby: Injury puts McCaw out of All Black tests  (неопр.) (29 мая 2009). Дата обращения: 14 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  81. ↑ 1 2 3 4 5 Gray, Wynne All Blacks: The tour that salvaged a season  (неопр.) (4 декабря 2009). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  82. ↑ Rugby: Errors sink Crusaders against rampaging Bulls  (неопр.) (23 мая 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  83. ↑ Gray, Wynne Rugby: Crusaders add to New Zealand's woe  (неопр.) (3 мая 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  84. ↑ Geenty, Mark All Blacks crush 14-man Ireland  (неопр.) (12 июня 2010). Дата обращения: 13 января 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  85. ↑ All Blacks finish Tri Nations undefeated  (неопр.) (недоступная ссылка — история) (11 сентября 2010). Дата обращения: 14 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  86. ↑ 1 2 Harris, Bret Richie McCaw overtakes Sean Fitzpatrick in tonight's Bledisloe Test in Sydney as the All Blacks most-capped Test captain  (неопр.). News (11 сентября 2010). Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 25 мая 2013 года.
  87. ↑ Barclay, Chris Wallabies end 10-match losing streak  (неопр.) (31 октября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  88. ↑ Barclay, Chris All Blacks: Character, composure keys to Grand Slam  (неопр.) (28 ноября 2010). Дата обращения: 5 ноября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  89. ↑ Gallagher, Brendan Ireland v New Zealand: Richie McCaw and Mils Muliaina deserve to break caps record, says Sean Fitzpatrick  (неопр.) (18 ноября 2010). Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  90. ↑ All Blacks: Richie McCaw named player of the year  (неопр.) (2 декабря 2010). Дата обращения: 6 ноября 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  91. ↑ Richie McCaw wins IRB Player of the Year award for third time, All Blacks named team of the year  (неопр.) (2 декабря 2010). Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  92. ↑ All Whites score Halberg hat-trick  (неопр.) (10 февраля 2011). Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  93. ↑ The New Zealand Herald: Rugby: Crusaders dig deep to down Chiefs  (неопр.) (15 апреля 2011). Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 21 мая 2013 года.
  94. ↑ ESPN: McCaw back to spearhead Crusaders charge  (неопр.) (28 апреля 0111). Дата обращения: 30 апреля 2011. Архивировано 23 мая 2013 года.
  95. ↑ McCaw relieved after Force win  (неопр.) (1 мая 2011). Дата обращения: 1 мая 2011. Архивировано 23 мая 2013 года.
  96. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011: New Zealand 41-10 Tonga (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  97. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011: New Zealand 83-7 Japan (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  98. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011: New Zealand 37-17 France (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  99. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011 Pool A: New Zealand 79-15 Canada (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  100. ↑ 1 2 BBC. Rugby World Cup 2011: All Blacks finishing pleases Henry (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  101. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011 semi-final: New Zealand 20-6 Australia (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  102. ↑ BBC. Rugby World Cup 2011: Richie McCaw passed fit for All Blacks (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  103. ↑ Guardian. Rugby World Cup final: New Zealand's Graham Henry praises Richie McCaw (англ.). Дата обращения: 17 июня 2013. Архивировано 17 июня 2013 года.
  104. ↑ BBC. 2011 Rugby World Cup final: New Zealand 8-7 France (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  105. ↑ Mail Online. Party time! Thousands line Auckland streets as New Zealand celebrates World Cup heroes (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  106. ↑ All Blacks show off World Cup in emotional return to earthquake-hit Christchurch (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  107. ↑ 3 News. VIDEO LIVE UPDATES: Super Rugby FINAL 2011, Reds beat Crusaders, HIGHLIGHTS (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  108. ↑ RugbyDump.com. The Chiefs beat the Crusaders to reach the Super Rugby final (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  109. ↑ Chiefs.co.nz. CHIEFS 2012 INVESTEC SUPER RUGBY CHAMPIONS (англ.) (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  110. ↑ BBC. Rugby Championship: New Zealand beat South Africa (англ.). Дата обращения: 23 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  111. ↑ Mortimer, James It is different at the ruck, but McCaw will stay put  (неопр.) (недоступная ссылка — история). All Blacks (17 апреля 2010). Дата обращения: 14 Marcy 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  112. ↑ Paul, Gregor; Lewis, Paul McCaw vs Carter  (неопр.) (15 августа 2010). Дата обращения: 18 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  113. ↑ Tucker, Jim Richie McCaw deserves gong as rugby union's No.1 player  (неопр.) (24 декабря 2009). Дата обращения: 18 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  114. ↑ New Zealand honoured by trio of IRB Awards  (неопр.) (недоступная ссылка — история). International Rugby Board (1 декабря 2010). Дата обращения: 1 декабря 2010. Архивировано 21 мая 2013 года.
  115. ↑ Payten, Iain In awe of McCaw  (неопр.). The Daily Telegraph (9 сентября 2008). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 23 мая 2013 года.
  116. ↑ Springboks angered by referee  (неопр.). ESPN Scrum (18 июля 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 23 мая 2013 года.
  117. ↑ Mohamed, Adnaan NZ getting away with murder  (неопр.). Sport24 (18 июля 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 21 мая 2013 года.
  118. ↑ Harinordoquy admits to French uprising  (неопр.). ESPN Scrum (31 октября 2011). Дата обращения: 7 октября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  119. ↑ 1 2 Gedde, Jon Picture proof Richie McCaw's a serial offender  (неопр.). News (20 августа 2009). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 25 мая 2013 года.
  120. ↑ Rakic, Josh Does this man get away with murder  (неопр.). Fairfax (25 июля 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  121. ↑ Payten, Iain McCaw – genius or cheat  (неопр.). The Daily Telegraph (28 июля 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 21 мая 2013 года.
  122. ↑ Nel, Brenden McCaw: Only idiots don't adapt  (неопр.). Sport24 (18 августа 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 21 мая 2013 года.
  123. ↑ Geenty, Mark Mauger slams 'cheap shots' on McCaw  (неопр.) (24 июня 2007). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  124. ↑ Morton, Jim; Salvado, John McCaw ready for rough stuff  (неопр.) (28 июня 2007). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  125. ↑ 1 2 Gray, Wynne Hansen makes a bold call: McCaw is better than Jones  (неопр.). The New Zealand Herald (9 июня 2008). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  126. ↑ Cadden, Phil Red card for Heaslip gives All Blacks the green light  (неопр.). The Independent (13 июня 2010). Дата обращения: 3 декабря 2017. Архивировано 24 мая 2013 года.
  127. ↑ All Blacks clinch Grand Slam  (неопр.). ESPN Scrum (27 ноября 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 23 мая 2013 года.
  128. ↑ McCaw slams 'inconsistency': Skipper insists All Blacks have to be 'squeaky clean' on tour  (неопр.) (10 ноября 2010). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  129. ↑ The good, the bad and ... Munster  (неопр.). Fairfax (28 ноября 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  130. ↑ Foley, Chris Don't stamp on All Black skipper Richie  (неопр.) (24 августа 2007). Дата обращения: 13 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  131. ↑ Cleaver, Dylan All Blacks: McCaw – No grudges over Heaslip  (неопр.) (18 ноября 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  132. ↑ Sport24.co.za. McCaw's autobiography on sale  (неопр.). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  133. ↑ Holt stunned at being dumped by BBC  (неопр.) (6 августа 2009). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  134. ↑ 1 2 Souster, Mark Richie McCaw combines substance with style  (неопр.) (28 ноября 0200).
  135. ↑ Glucina, Rachel The Diary: Holt wishes ex the best  (неопр.) (25 января 2013). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  136. ↑ Sorry ladies, Richie's off the market  (неопр.). The New Zealand Herald (16 июня 2011). Дата обращения: 4 сентября 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  137. ↑ NZ Men. McCaw New Zealand’s most wanted man  (неопр.) (6 июня 2012). Дата обращения: 24 мая 2013. Архивировано 26 мая 2013 года.
  138. ↑ Richie has a ball with Bon Jovi  (неопр.) (3 февраля 2008). Дата обращения: 19 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  139. ↑ Captain Richie dating young Black Sticks star (нз. англ.). NZ Herald. Дата обращения: 12 июня 2021.
  140. ↑ Former All Black captain Richie McCaw engaged to Gemma Flynn (англ.). Stuff (12 января 2016). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 23 января 2018 года.
  141. ↑ 'I do': Richie McCaw marries Gemma Flynn in Wanaka (англ.). Stuff (14 января 2017). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 18 марта 2021 года.
  142. ↑ Richie and Gemma McCaw announce birth of baby Charlotte: 'Our hearts are so full' (англ.). Stuff (13 декабря 2018). Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 2 июля 2019 года.
  143. ↑ Richie and Gemma McCaw celebrate their daughter Charlotte's first birthday (нз. англ.). NZ Herald. Дата обращения: 12 июня 2021. Архивировано 22 декабря 2020 года.
  144. ↑ Gemma and Richie McCaw welcome second daughter, Grace, TVNZ. Архивировано 5 июня 2021 года. Дата обращения: 12 июня 2021.
  145. ↑ New high-flying role for McCaw  (неопр.) (12 марта 2010). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  146. ↑ Kara, Scott Richie McCaw's other passion – gliding  (неопр.) (25 октября 2009). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  147. ↑ High flying All Blacks Captain auctions flight  (неопр.) (недоступная ссылка — история) (2 ноября 2010). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  148. ↑ Richie McCaw's campaign for a young Samoan rugby star  (неопр.) (недоступная ссылка — история) (12 августа 2010). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  149. ↑ Ford, Greg Rodney So'oialo, Ali Williams on a roll  (неопр.). Fairfax (14 ноября 2010). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  150. ↑ McCaw turns down knighthood  (неопр.). TVNZ (16 декабря 2011). Дата обращения: 8 марта 2012. Архивировано 24 мая 2013 года.
  151. ↑ Chris Barclay. Will revamped NPC really fly with fans?  (неопр.) (20 июля 2006). Дата обращения: 9 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  152. ↑ Rugby: New name for NPC  (неопр.) (15 марта 2010). Дата обращения: 9 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  153. ↑ McCaw unfazed by Kronfeld criticism  (неопр.) (9 ноября 2001). Архивировано 25 мая 2013 года.
  154. ↑ Crusaders 2001 Season  (неопр.). Crusaders. Архивировано 19 августа 2012 года.
  155. ↑ Wynne Gray. All Blacks: Ruling game from sun-up to breakdown  (неопр.) (17 июля 2009). Архивировано 25 мая 2013 года.
  156. ↑ Tri Nations – Cape Town, 21 Jul 2001  (неопр.). ESPN Scrum (stats guru). Архивировано 19 августа 2012 года.
  157. ↑ Tri Nations – Dunedin, 11 Aug 2001  (неопр.). ESPN Scrum (stats guru). Архивировано 19 августа 2012 года.
  158. ↑ Tri Nations – Auckland, 25 August 2001  (неопр.). ESPN Scrum (stats guru). Архивировано 19 августа 2012 года.
  159. ↑ Tri Nations – Sydney, 1 September 2001  (неопр.). ESPN Scrum (stats guru). Архивировано 19 августа 2012 года.
  160. ↑ Blackadder is named our top rugby personality  (неопр.) (Thursday 6 Dec 2001). Архивировано 25 мая 2013 года.
  161. ↑ Bruised star makes big impact  (неопр.) (19 ноября 2001). Архивировано 25 мая 2013 года.
  162. ↑ Wynne Gray. Auckland one step from glory  (неопр.) (19 октября 2002). Архивировано 25 мая 2013 года.
  163. ↑ Wynne Gray. Crusaders all-conquering champions of Super 12  (неопр.) (25 мая 2002). Архивировано 25 мая 2013 года.
  164. ↑ Canterbury spectators as NPC climax nears  (неопр.) (12 октября 2003). Архивировано 25 мая 2013 года.
  165. ↑ Blues are Super 12 champs  (неопр.) (24 мая 2003). Архивировано 25 мая 2013 года.
  166. ↑ World Cup will measure success of Mitchell's journey  (неопр.) (30 сентября 2003). Архивировано 25 мая 2013 года.
  167. ↑ Harris Choy. McCaw scoops NZ rugby player of the year award  (неопр.). New Zealand Herald (26 ноября 2003). Архивировано 25 мая 2013 года.
  168. ↑ BBC. Australia shock New Zealand  (неопр.) (15 ноября 2003). Дата обращения: 30 июля 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  169. ↑ Wynne Gray. Richie McCaw's unfinished business  (неопр.) (18 сентября 2004). Архивировано 25 мая 2013 года.
  170. ↑ First-half blitz deja vu for Deans  (неопр.) (24 мая 2004). Архивировано 25 мая 2013 года.
  171. ↑ McCaw ruled out of remaining Tri-Nations tests  (неопр.) (28 июля 2004). Архивировано 25 мая 2013 года.
  172. ↑ Carter named Player of the Year  (неопр.). ESPN Scrum (3 февраля 2005). Дата обращения: 4 декабря 2010. Архивировано 19 августа 2012 года.
  173. ↑ Wynne Gray. Otago surprise Canterbury  (неопр.) (15 октября 2005). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  174. ↑ Wynne Gray. Crusaders provide fitting farewell  (неопр.) (30 мая 2005). Архивировано 25 мая 2013 года.
  175. ↑ Mitch Phillips. Black year for rugby  (неопр.) (30 декабря 2005). Архивировано 25 мая 2013 года.
  176. ↑ Wynne Gray. Grown-up team ready for Auckland  (неопр.) (11 октября 2006). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  177. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders emerge victorious in the fog  (неопр.) (27 мая 2006). Архивировано 25 мая 2013 года.
  178. ↑ Brown, Michael No stopping rampant All Blacks  (неопр.) (20 августа 2006). Архивировано 25 мая 2013 года.
  179. ↑ McCaw adds NZ honour to haul  (неопр.) (15 декабря 2006). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  180. ↑ New Zealand scoop hat-trick of top IRB awards  (неопр.) (27 ноября 2006). Архивировано 25 мая 2013 года.
  181. ↑ No surprise as McCaw named All Blacks captain  (неопр.) (13 мая 2006). Архивировано 25 мая 2013 года.
  182. ↑ Rugby: Wellington hang on and deny desperate Canterbury  (неопр.) (14 октября 2007). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  183. ↑ Rugby: Deans not going for Wallabies job  (неопр.) (18 мая 2007). Архивировано 25 мая 2013 года.
  184. ↑ Gray, Wynne Rugby: Pragmatic, sensible play wins Tri-Nations, saves Bledisloe  (неопр.) (23 июля 2007). Архивировано 25 мая 2013 года.
  185. ↑ The Guardian. France postpone party to avoid another hangover  (неопр.). Дата обращения: 21 августа 2015. Архивировано 24 мая 2013 года.
  186. ↑ Steve Deane. Rugby: Canterbury eke out win in lacklustre final  (неопр.) (27 октября 2008). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  187. ↑ Daniel Gilhooly. Rugby: Crusaders send Robbie off in style  (неопр.) (31 мая 2008). Архивировано 25 мая 2013 года.
  188. ↑ Daniel Gilhooly. Review: All Blacks find redemption after successful 2008  (неопр.) (18 декабря 2008). Архивировано 25 мая 2013 года.
  189. ↑ 1 2 Rugby: Carter special seals Canterbury win  (неопр.) (15 октября 2009). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  190. ↑ Rugby: Steyn boots Crusaders out of Super 14  (неопр.) (24 мая 2009). Архивировано 25 мая 2013 года.
  191. ↑ Wynne Gray. All Blacks: The tour that salvaged a season  (неопр.) (4 декабря 2009). Архивировано 25 мая 2013 года.
  192. ↑ Richie McCaw rugby player of the year  (неопр.) (18 декабря 2009). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  193. ↑ Rugby: Canterbury romp to third straight title  (неопр.) (5 ноября 2010). Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  194. ↑ Rugby: Errors sink Crusaders against rampaging Bulls  (неопр.) (23 мая 2010). Архивировано 25 мая 2013 года.
  195. ↑ All Blacks win last-minute thriller  (неопр.) (22 августа 2010). Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 24 мая 2013 года.
  196. ↑ All Whites score Halberg hat-trick  (неопр.) (10 февраля 2011). Архивировано 25 мая 2013 года.
  197. ↑ All Blacks: Richie McCaw named player of the year  (неопр.) (2 декабря 2010). Архивировано 25 мая 2013 года.
  198. ↑ Wynne Gray. Rugby: Crusaders add to New Zealand's woe  (неопр.) (3 мая 2010). Архивировано 25 мая 2013 года.
  199. ↑ Chris Barclay. All Blacks: Character, composure keys to Grand Slam  (неопр.) (28 ноября 2010). Архивировано 25 мая 2013 года.
  200. ↑ Brendan Gallagher. Ireland v New Zealand: Richie McCaw and Mils Muliaina deserve to break caps record, says Sean Fitzpatrick  (неопр.) (18 ноября 2010). Дата обращения: 15 апреля 2011. Архивировано 24 мая 2013 года.
  201. ↑ Scrum.com. ITM Cup 2012  (неопр.). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  202. ↑ Stuff.co.nz. Chiefs edge Crusaders in semifinal nailbiter  (неопр.). Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.
  203. ↑ BBC. Rugby Championship: New Zealand beat South Africa  (неопр.). Дата обращения: 18 мая 2013. Архивировано 24 мая 2013 года.

СсылкиПравить

Сборная Новой Зеландии по регби на международных соревнованиях
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Маккоу,_Ричи&oldid=127991984