Луизианский креольский язык

Луизианский креольский язык
Луизианский креольский язык
Самоназвание	Kréyol la Lwizyann
Страны	США
Регионы	Калифорния, Луизиана, Техас
Общее число говорящих	70 000 (1985)
Классификация
Категория	Креольские языки
	Контактные языки Креольские языки Контактные языки на французской основе
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	lou
Ethnologue	lou
Linguasphere	51-AAC-ca
ELCat	10417
IETF	lou
Glottolog	loui1240

Луизианский креольский язык (фр. Créole Louisianais, англ. Louisiana Creole) — это франкокреольский язык, распространённый в Луизиане. Имеет черты сходства с гвианским креольским языком во Французской Гвиане. Имеет очень много общих черт с другими франкокреольскими языками стран на побережье Карибского моря.

РаспространениеПравить

Приход Сен-Мартен.

Креолоязычные приходы в Луизиане

Носители луизианского креольского языка сосредоточены главным образом на юге и юго-западе Луизианы. Некоторое количество креолофонов есть в приходе Накитош (англ. Natchitoches Parish) на реке Кейн, а также в крупных общинах носителей луизианского креольского языка в штате Техас: Бомонте (юго-восточный Техас), Хьюстоне, Порт-Артуре, Галвестоне, а также в Чикаго. За пределами Луизианы наибольшее число креолофонов проживает в Калифорнии. Носители луизианского проживают в округах Лос-Анджелес, Сан-Диего и Сан-Бернардино, а также в северной Калифорнии (округа Сан-Франциско, Сакраменто, Плумас, Техама, Моно и Юба.)

ГрамматикаПравить

Грамматика луизианского креольского языка очень близка грамматике гаитянского. Определенный артикль имеет либо формы le, la и les (как в стандартном французском, возможно, вследствие декреолизации), либо a и la в единственном числе и yé во множественном. В приходе Сан-Мартен определенный артикль мужского рода le и -a часто опускается.

ПримечанияПравить

↑ Луизианский креольский язык в Ethnologue. Languages of the World.

СсылкиПравить

[1] Луизианский креольский язык в Ethnologue. Languages of the World.

[1]