Лой Быканах

Текст песни

Лой Быканах,
Лой Быканах,
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Лой Быканах.^[1]

Лой Быкана́х (другое название Ру́сско-абисси́нская пе́сня уше́льцев) — песня группы «Аквариум» при участии Андрея Горохова^[2].

Предположительно, эта песня принадлежит Борису Гребенщикову. Песня дважды исполнялась в фильме «Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви» самим Гребенщиковым и Андреем Гороховым^[3]. Под названием «Русско-абиссинская песня ушельцев» эта песня была опубликована в альбоме «Ночной суп. Часть 2» группы «Адо», возглавляемой Гороховым.^[4]

Смысл песни, как и её язык, остаются неизвестными (вероятно, никакого точного смысла и не вкладывалось^[3]). По утверждению исполнителя песни в фильме, песня исполняется на «ушельском языке»^[5]. О том, кто такие ушельцы, существует два мнения:

обычно считается, что ушельцы — пришельцы, которые покинули Землю. Эта точка зрения поддерживается в фильме и наиболее распространена.
есть версия, что «ушелец», то есть «тот, кто уходит» — перевод эпитета Будды «Татхагата». Этим объясняется некоторая схожесть песни с тибетскими мантрами^[4].

См. такжеПравить

Заумь

ПримечанияПравить

↑ Лой Быканах (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2009. Архивировано 4 апреля 2009 года.
↑ Событие (неопр.). https://handbook.severov.net. Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 28 января 2019 года.
↑ ¹ ² Краткий отчёт о 16-ти годах звукозаписи (неопр.). Дата обращения: 11 марта 2009. Архивировано 27 января 2012 года.
↑ ¹ ² Лой Быканах (неопр.). Дата обращения: 22 августа 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑ Ю. В. Доманский. Русская рок-поэзия: текст и контекст.

[1] Лой Быканах (неопр.). Дата обращения: 10 марта 2009. Архивировано 4 апреля 2009 года.

[hand-2] Событие (неопр.). https://handbook.severov.net. Дата обращения: 29 апреля 2022. Архивировано 28 января 2019 года.

[otch-3] ¹ ² Краткий отчёт о 16-ти годах звукозаписи (неопр.). Дата обращения: 11 марта 2009. Архивировано 27 января 2012 года.

[handbook-4] ¹ ² Лой Быканах (неопр.). Дата обращения: 22 августа 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[5] Ю. В. Доманский. Русская рок-поэзия: текст и контекст.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]