Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Литература Кении — Википедия
Википедия

Литература Кении

Литература Кении имеет глубокую историю: богатый фольклор разных населяющих страну народов создал плодородную почву для развития художественного слова. Началом XVIII века датируется первое известное письменное произведение — «Книга об Ираклии», написанная на суахили[1]. Другие известные литературные произведения той же эпохи также, как и «Книга об Ираклии», относятся к жанру утенди  (англ.) (рус. (поэма-деяние)[2].

Современные писатели публикуются, в основном, на английском языке и суахили, что связано с особенностями языковой политики, в рамках которой в Кении в образовательной сфере главенствующую роль играет английский язык, второстепенным является суахили, а десятки других языков[3], на которых говорят в стране, считаются слишком малыми, чтобы было экономически целесообразно заниматься издательством книг на них[4].

Литераторы КенииПравить

 
Кенийская поэтесса Фило Иконья, президент ПЕН-клуба Кении[5]

XIX векПравить

В XIX веке литературу Кении представляли такие поэты как Муйяка бен Хаджи аль-Гассани (1776—1840) и Мване Купона (?-1860)[2].

XX и XXI векПравить

Среди живущих и пишущих в наши дни кенийских писателей немало тех, кто известен не только внутри страны, но и за её пределами. Целый ряд из них заслужили международное признание, получив престижные премии в области литературы.

Премию «Лотос»  (англ.) (рус. в 1978 году получил Меджа Мванги[6].

Лауреатами премии Кейна становились сразу три кенийских писателя: в 2002 году — Биньяванга Вайнайна; в 2003 — Ивонн Адхиамбо Овур  (англ.) (рус. и в 2014 — Оквири Одуор  (англ.) (рус.. Среди шортлистеров в разные годы были также Мукома ва Нгуги  (англ.) (рус., Лили Мабура, Парселело Кантаи и Мутхони Гарланд[7].

Премию писателей содружества получали Эм. Джи. Вассанджи  (англ.) (рус. (1990)[8] и Маргарет Огола  (англ.) (рус. (1995)[9].

В созданном журналом «Ист Эфрикан» рейтинге 25 ведущих писателей Африки Кению представляет Нгуги Ва Тхионго[10].

Также среди известных кенийских литераторов стоит отметить таких писателей, как Грейс Огот  (англ.) (рус.[11], Фило Иконья  (швед.) (рус., Муга Гикару[2], Абдилатиф Абдалла  (англ.) (рус.[12] и ряд других.

Переводившиеся на русский языкПравить

Нгуги Ва Тхионго, Меджа Мванги (иногда использовал псевдоним Дэвид Дучи), Муга Гикару, Грейс Огот, Дэвид Мулва, Хилари Нгвено, Фрэнк Саизи, Мичере Муго, Мичере Муго и т.д.

Литературный журналПравить

В Кении выходит основанный Биньявангой Вайнайной литературный журнал «Kwani?  (англ.) (рус.»[13].

Литературная премияПравить

За лучшие литературные произведения, написанные на английском языке и на суахили, вручается кенийская национальная Литературная премия имени Джомо Кениаты  (англ.) (рус., названная в честь первого премьер-министра и президента[14].

ПримечанияПравить

  1. ↑ Жуков. СУАХИЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА  (неопр.). ФЭБ «Русская литература и фольклор». История всемирной литературы (1988). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
  2. ↑ 1 2 3 Кения (государство в Африке) / С. П. Картузов // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  3. ↑ Kenya. Languages (англ.). Ethnologue. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
  4. ↑ Nathan Oyori Ogechi, Emily Bosire-Ogechi. Educational Publishing in African Languages, With a Focus on Swahili in Kenya (англ.). Nordic Journal of African Studies (2002). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 1 октября 2013 года.
  5. ↑ Philo Ikonya (англ.). PEN International. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года.
  6. ↑ Meja Mwangi (англ.). British Council. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года.
  7. ↑ The Caine Prize winners (англ.). The Caine Prize. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 23 мая 2015 года.
  8. ↑ NDUTA WAWERU. MG Vassanji inspires young writers (англ.). The Star (29 января 2014). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
  9. ↑ Margaret A. Ogola. The River and the Source (англ.). Google.Книги. Focus Books (1994). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
  10. ↑ Mwenda Micheni. The top 25 African writers (англ.). The EastAfrican (27 сентября 2010). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
  11. ↑ PETER NGANGI NGULI. Grace Ogot took the African story to the world (англ.). The Standard (11 сентября 2013). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 9 марта 2014 года.
  12. ↑ Abdilatif Abdalla (англ.). Institut für Afrikanistik. Leipzig University. Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.
  13. ↑ Michelle Pauli. Kenya celebrates Caine prize double (англ.). The Guardian (15 июля 2003). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано 11 мая 2019 года.
  14. ↑ Jomo Kenyatta Prize for Literature Award- 2013 (англ.). Kenya Publishers Association (28 сентября 2013). Дата обращения: 9 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года.


Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Литература_Кении&oldid=123933576