Литература Венесуэлы

Литература Венесуэлы создаётся преимущественно на испанском языке; зарождение национальной литературы Венесуэлы принято связывать с формированием национального самосознания креолов^[1]^[2].

ИсторияПравить

Колониальная историяПравить

Хосе де Овьедо-и-Баньос, «Историю завоевания и заселения провинции Венесуэла»

Свидетельств о доколониальной литературе в Венесуэле не сохранилось. Как и в других странах Латинской Америки, первые письменные свидетельства дошли до наших дней из времён открытия Венесуэлы европейцами и представляют собой описание географических особенностей этих мест и жизни коренных народов^[2]. Так ещё в XVI веке конкистадор Гонсало Хименес де Кесада написал «Краткое повествование о завоевании нового королевства Гранады», поэт Хуан де Кастельянос — « Elegías de varones ilustres de Indias — версия статьи «Элегия о достославных мужах Индий» на испанском языке Элегию о достославных мужах Индий (исп.) (рус.», а священник Педро де Агуадо вёл исторические записи^[3].

В XVII веке исторические хроники оставались по-прежнему популярны; в поэзии развивался гонгоризм^[1]. Среди литераторов этого века важно отметить таких, как Лукас Фернандес де Пьедраита, Juan Rodríguez Freyle — версия статьи «Родригес Фрейле, Хуан» на испанском языке Хуан Родригес Фрейле (исп.) (рус., Педро де Симон^[3] и других.

В XVIII веке до Латинской Америки дошло веяние рококо, что отразилось на творчестве поэта Франциско Антонио Велеса Ладрона де Гевары (исп. Francisco Antonio Vélez Ladrón de Guevara). Также росла популярность религиозной литературы, яркими её представителями были Хуан Баутиста де Торо (исп. Juan Bautista de Toro) и Francisca Josefa del Castillo — версия статьи «Кастильо, Франциска Хосефа дель» на испанском языке Франциска Хосефа дель Кастильо (исп.) (рус.^[3]. Важно отметить и написанную José de Oviedo y Baños — версия статьи «Овьедо-и-Баньос, Хосе де» на испанском языке Хосе де Овьедо-и-Баньосом (исп.) (рус. в 1723 году « Historia de la conquista y población de la Provincia de Venezuela — версия статьи «История завоевания и заселения провинции Венесуэла» на испанском языке Историю завоевания и заселения провинции Венесуэла (исп.) (рус.»^[2].

ПросвещениеПравить

К концу XVIII века стали активно набирать популярность идеи Просвещения, нашедшие своё отражение в творчестве автора гимна Венесуэлы Vicente Salias — версия статьи «Салиас, Висенте» на испанском языке Висенте Салиаса (исп.) (рус., а также таких писателей, как José Domingo Díaz — версия статьи «Диас, Хосе Доминго» на испанском языке Хосе Доминго Диас (исп.) (рус., Juan Antonio Montenegro — версия статьи «Монтенегро, Хуан Антонио» на испанском языке Хуан Антонио Монтенегро (исп.) (рус.^[1] и других.

В 1808 году начала выходить « La Gazeta de Caracas — версия статьи «Газета Каракаса» на испанском языке Газета Каракаса (исп.) (рус.», первое периодическое издание в Венесуэле. Газета активно публиковала представителей просветительского направления^[4]. Позднее идеи этого направления продвигали также основанный в 1818 году «Вестник Ориноко» (исп. El Correo del Orinoco)^[4] и основанный в 1836 году литературный журнал «Олива» (исп. La Oliva)^[1].

Также свою роль в просветительском движении сыграли и издававшиеся в 1820-е годы Андресом Бельо в Лондоне журналы «Американский цензор» (исп. El Censor americano), «Американская библиотека, или Литературная смесь» (исп. La Biblioteca americana o Miscelánea de literatura) и «Американский репертуар» (исп. El Repertorio americano)^[4].

XIX векПравить

Война за независимость отразилась на литературе начала XIX века: стала активнее развиваться публицистика. Заметными публицистами были Симон Боливар, Симон Родригес^[3] и Франсиско Миранда^[1].

РомантизмПравить

Писатель Андрес Бельо

После окончания войны за независимость и выхода из состава Великой Колумбии, Венесуэла обрела независимость. При этом большую часть XIX века, до 1870-х годов, здесь наиболее влиятельным, как и в других странах Латинской Америки, был романтизм. Зарождение его в Венесуэле связывается с именем Андреса Бельо^[3]. Первые поэтические опыты этого направления начал публиковать основанный в 1838 году журнал «Гирлянда» (исп. La Guirnalda)^[4].

Первый в стране роман, опубликованный в 1842 году, — «Мученики» (исп. Los Mártires) Francisca Josefa del Castillo — версия статьи «Торо, Фермин» на испанском языке Фермина Торо (исп.) (рус. — также относится к романтической традиции^[3].

Другими важными писателями-романтиками были: Рафаэль Мария Баральт, Juan Vicente González — версия статьи «Гонсалес, Хуан Висенте» на испанском языке Хуан Висенте Гонсалес (исп.) (рус.^[3], Juan Antonio Pérez Bonalde — версия статьи «Перес-Бональде, Хуан Антонио» на испанском языке Хуан Антонио Перес-Бональде (исп.) (рус.^[5], Сантос Акоста, Абигайль Лосано (исп. Abigail Lozano), Доминго Рамон Эрнандес (исп. Domingo Ramón Hernández), José Ramón Yepes — версия статьи «Епес, Хосе Рамон» на испанском языке Хосе Рамон Епес (исп.) (рус., Хосе Антонио Майтин (исп. José Antonio Maitín), Рафаэль Арвело (исп. Rafael Arvelo), Хуан Висенте Камачо (исп. Juan Vicente Camacho), José Antonio Calcaño — версия статьи «Кальканьо, Хосе Антонио» на испанском языке Хосе Антонио Кальканьо (исп.) (рус.^[1] и другие.

Важную роль в развитии романтизма в Венесуэле сыграли такие журналы, как «Венесуэлец» (исп. «El Venezolano), «Единение» (исп. La Unión), «Атеней» (исп. El Ateneo), «Еженедельник» (исп. El Semanario)^[4] и другие.

КостумбризмПравить

В 1850—1860-е годы популярным в Венесуэле становится костумбризм. Среди литераторов этого течения заметны Даниэль Мендоса (исп. Daniel Mendoza), Nicanor Bolet Peraza — версия статьи «Болет-Пераса, Никанор» на испанском языке Никанор Болет-Пераса (исп.) (рус., Arístides Rojas — версия статьи «Рохас, Аристидес» на испанском языке Аристидес Рохас (исп.) (рус.^[3] и другие.

«Иллюстрированный хромуша» (исп. El Cojo ilustrado; 1892 год)

МодернизмПравить

Поздние писатели-романтики Хуан Антонио Перес-Бональде и Хасинто Гутьеррес-Колль (исп. Jacinto Gutiérrez Coll) начинали тяготеть к модернизму, который впоследствии набрал силу в стихах поэтов-декадентов Мигеля Санчеса-Пескеры (исп. Miguel Sánchez Pesquera), Карлоса Борхеса (исп. Carlos Borges)^[1] и других.

Также важными венесуэльскими писателями-модернистами были Manuel Díaz Rodríguez — версия статьи «Диас-Родригес, Мануэль» на испанском языке Мануэль Диас-Родригес (исп.) (рус., Руфино Бланко Фомбона ^[5] и другие.

Модернисты печатались в таких изданиях, как «Иллюстрированный хромуша» (исп. El Cojo ilustrado) и «Космополис» (исп. Cosmópolis), а также в журналах «Рассвет» (исп. La Alborada) и «Современность» (исп. Actualidades), которые предоставляли свои площади и для становившихся активными реалистов^[4].

Начало XX векаПравить

Писатель Франсиско Ласо-Марти

Рубеж XIX—XX веков характеризуется обилием разнообразных направлений в венесуэльской литературе. Писатели обращались к модернизму, реализму, индихенизму, сюрреализму, костумбризму, авангардизму и другим литературным направлениям, причём несколько направлений могло встречаться в рамках одного произведения^[3].

РеализмПравить

В первые десятилетия набрал силу реализм^[1]; начало его развития в Венесуэле связывается с романом Manuel Vicente Romero García — версия статьи «Ромеро-Гарсия, Мануэль Висенте» на испанском языке Мануэля Висенте Ромеро-Гарсии (исп.) (рус. 1890 года «Пеония» (исп. Peonía)^[5].

В первых романах таких писателей-реалистов, как Хосе Хиль Фортуль, Мигель Эдуардо Пардо (исп. Miguel Eduardo Pardo), Мануэль Висенте Ромеро-Гарсия и Гонсало Пикон-Фебрес (исп. Gonzalo Picón Febres), ощущаются черты натурализма^[6].

Другими писателями-реалистами были Francisco Lazo Martí — версия статьи «Ласо-Марти, Франсиско» на испанском языке Франсиско Ласо-Марти (исп.) (рус., Луис Мануэль Урбанеха-Ачельполь (исп. Luis Manuel Urbaneja Achepohl), José Rafael Pocaterra — версия статьи «Покатерра, Хосе Рафаэль» на испанском языке Хосе Рафаэль Покатерра (исп.) (рус., Udón Pérez — версия статьи «Перес, Удон» на испанском языке Удон Перес (исп.) (рус., Альфредо Арвело-Ларрива (исп. Luis Manuel Urbaneja Achepohl), Andrés Mata (poeta) — версия статьи «Мата, Андрес» на испанском языке Андрес Мата (исп.) (рус.^[6] и другие.

Поддерживавшими реалистов периодическими изданиями были «Эпоха» (исп. La Época), «Литературные публикации» (исп. Entrega literaria), «Венесуэльская лира» (исп. La Lira venezolana), «Иллюстрированная и живописная Америка» (исп. La América ilustrada y pintoresca)^[4] и другие.

Писатель Артуро Услар-Пьетри

СовременностьПравить

В 1920—1930-е годы вокруг издававшегося Arturo Uslar Pietri — версия статьи «Услар-Пьетри, Артуро» на испанском языке Артуро Усларом-Пьетри (исп.) (рус. журнала «Вьернес» (от исп. viernes — пятница) начинают собираться литераторы, воспринявшие европейское «левое» искусство, в том числе кубизм, футуризм, сюрреализм. Среди них Andrés Eloy Blanco — версия статьи «Элой-Бланко, Андрес» на испанском языке Андрес Элой-Бланко (исп.) (рус., Vicente Gerbasi — версия статьи «Хербаси, Висенте» на испанском языке Висенте Хербаси (исп.) (рус., Пабло Рохас-Гуардиа (исп. Pablo Rojas Guardia)^[4] и другие.

Литераторы «левого» искусства публиковались также в таких журналах, как «Элита» (исп. Élite), «Клапан» (исп. Válvula), «Профили» (исп. Perfiles), «Хроника» (исп. La Crónica)^[4] и других.

Писатель Ромуло Гальегос

Параллельно с этим движение против диктатуры Хуана Гомеса способствует углублению реалистической традиции, активно работают в этом направлении Ромуло Гальегос, Марио Брисеньо-Ирагорри, Мигель Отеро-Сильва, Leoncio Martínez — версия статьи «Мартинес, Леонсио» на испанском языке Леонсио Мартинес (исп.) (рус., Job Pim — версия статьи «Хоб Пим» на испанском языке Хоб Пим (исп.) (рус.^[4] и другие.

Свои площади писателям-реалистам в это время предоставлял основанный в 1938 году «Национальный журнал культуры» (исп. Revista Nacional de cultura)^[4].

Латиноамериканский бум 1960-х годов обошёл венесуэльскую литературу стороной. Тем не менее, благодаря более внимательному отношению читателей к континенту, влияние его сказалось постепенно и на местных писателях, некоторые из которых нашли своё международное признание. Среди них Ромуло Гальегос, Guillermo Meneses — версия статьи «Менесес, Гильермо» на испанском языке Гильермо Менесес (исп.) (рус. и Артуро Услар-Пьетри^[2].

Во второй половине XX века начинает оказывать своё влияние на венесуэльских прозаиков магический реализм; среди обратившихся к нему писателей Antonio Márquez Salas — версия статьи «Маркес-Салас, Антонио» на испанском языке Антонио Маркес-Салас (исп.) (рус., Salvador Garmendia — версия статьи «Гармендия, Сальвадор» на испанском языке Сальвадор Гармендия (исп.) (рус., Adriano González León — версия статьи «Гонсалес-Леон, Адриано» на испанском языке Адриано Гонсалес-Леон (исп.) (рус., Густаво Луис-Каррера (исп. Gustavo Luis Carrera) и другие. Поэзия начинает уходить от экспериментов к классическим формам^[3].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Венесуэла. Литература // Энциклопедический справочник «Латинская Америка» / В. В. Вольский. — М.: Советская энциклопедия, 1982. — Т. II. — 656 с. — 50 000 экз.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Mark Dinneen. Literature // Culture and Customs of Venezuela. — Greenwood Publishing Group, 2001. — С. 109—131. — 192 с. — ISBN 9780313306396.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Л. Г. Хорева. Венесуэла. Литература (неопр.). Knowledge. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 26 апреля 2017 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ З. И. Плавскин,. Венесуэльская литература // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.
↑ ¹ ² ³ Венесуэла. Литература // Энциклопедия «Кругосвет».
↑ ¹ ² Венесуэла — статья из Большой советской энциклопедии.

[ЛА-1] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ Венесуэла. Литература // Энциклопедический справочник «Латинская Америка» / В. В. Вольский. — М.: Советская энциклопедия, 1982. — Т. II. — 656 с. — 50 000 экз.

[Dinneen-2] ¹ ² ³ ⁴ Mark Dinneen. Literature // Culture and Customs of Venezuela. — Greenwood Publishing Group, 2001. — С. 109—131. — 192 с. — ISBN 9780313306396.

[knowledge.su-3] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ Л. Г. Хорева. Венесуэла. Литература (неопр.). Knowledge. Дата обращения: 31 мая 2016. Архивировано 26 апреля 2017 года.

[КЛЭ-4] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ¹⁰ ¹¹ З. И. Плавскин,. Венесуэльская литература // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978.

[Кругосвет-5] ¹ ² ³ Венесуэла. Литература // Энциклопедия «Кругосвет».

[БСЭ-6] ¹ ² Венесуэла — статья из Большой советской энциклопедии.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]