Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Линия грёз — Википедия
Википедия

Линия грёз

«Линия грёз» — роман российского писателя-фантаста Сергея Лукьяненко, первая часть одноимённого цикла. Роман был написан в 1995 году и впервые опубликован издательством «Локид» в 1996 году в серии «Современная российская фантастика». Вместе с романом «Императоры иллюзий» и повестью «Тени снов» входит в цикл «Линия грёз».

Линия грёз
Обложка первого отдельного издания романа
Обложка первого отдельного издания романа
Жанр фантастика
Автор Сергей Лукьяненко
Язык оригинала русский
Дата первой публикации 1996
Цикл Линия грёз
Следующее Императоры иллюзий
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Действие происходит во вселенной по мотивам стратегии «Master of Orion». Владелец технологии бессмертия нанимает профессионального телохранителя Кея Дача для доставки своего сына на отдаленную планету. За секретами, которые может знать мальчик, ведется охота на самом высоком уровне. С трудом выполнив поставленную задачу, главный герой понимает, что в результате его действий лучшая часть человечества может покинуть эту Вселенную.

В 1996 году роман был отмечен премией «Меч Руматы», одной из жанровых премий «Странник», за лучшее произведение в жанре героико-романтической и приключенческой фантастики.

СюжетПравить

Профессиональный телохранитель Кей Дач, более известный как Кей Альтос, был убит на планете Каилис 13-летним Томми Арано. Кей являлся пользователем аТана — технологии, позволяющей воскрешать людей, — но не заплатил за очередное воскрешение. Однако его воскрешает сам Кертис Ван Кертис, владелец технологии, и нанимает для сопровождения своего сына Артура в путешествии на отдалённую планету Грааль. Кей и Артур должны путешествовать под видом торговцев Кея и Артура Овальдов. Изабелла Каль и Луис Номачи из Службы Имперской Безопасности планеты Инцедиоса раскрывают их и начинают преследование.

На планете Таури Кей узнаёт от Артура, что тот на самом деле не сын, а клон Кертиса, и что до этого он безуспешно пытался достичь Грааля уже 36 раз. Артур погибал, после чего воскресал на Терре и начинал путешествие снова. На Таури Артур был захвачен отрядом Изабеллы Каль, доставлен на военную базу и подвергнут жестоким пыткам с целью выпытать у него тайну технологии аТан, но он был создан невосприимчивым к боли и пыткам. В это время Кей находит Томми Арано, копию Артура, которого лишили памяти и оставили жить на отдалённой планете, чтобы он не достиг Грааля. Телохранитель собирается подменить Артура на Томми, но в итоге при поддержке мафии ему удается бежать с обоими мальчиками.

На орбите Грааля преследователи снова догоняют их, но Кей взрывает свой корабль. Он, Томми и Артур погибли и были воскрешены в местном отделении аТана. На планете Кей узнал от Артура о цели их путешествия. Много лет назад Кертис Ван Кертис открыл эту планету. На ней он столкнулся с Богом, который предложил Кертису пройти Линией грёз и создать свой собственный мир. Кертис попросил время на размышление и получил аТан, который дал ему возможность вечно обдумывать свои мечты. Теперь Кертис решил прибыть на Грааль, чтобы получить Линию грёз для каждого человека, который будет в состоянии заплатить за неё. Считая, что теперь лучшая часть человечества уйдёт в миры своей мечты, Кей пытается убить появившегося на Граале Кертиса. Но тот бессмертен в этом месте и вместе с Артуром отправляется за Линией грёз. Томми возвращается к Кею, и вместе они покидают планету.

Создание и изданияПравить

 
Сергей Лукьяненко

Во многом вселенная романа создана по мотивам популярной компьютерной игры в жанре пошаговой космической стратегии «Master of Orion», вышедшей в 1993 году[1]. В период написания книги Лукьяненко с увлечением играл в эту игру — «жил в ней», по собственным словам[2]. У писателя был творческий кризис, несколько месяцев не шла работа, а за игрой Лукьяненко представлял какие-то образы и сюжет[3]. Мир «Master of Orion» был «ясен и правилен, прост и логичен», он «был полноценной жизнью — цинично упрощенной, и тем привлекательной». Попавший под влияние маниакальной идеи, Лукьяненко «сделал то единственное, что может сделать писатель» в подобном случае, — написал роман[2].

По словам писателя, толчком к созданию романа послужила случайная сцена — «дети, которые сновали на перекрестке и „мыли“ окна машин»[1]. Лукьяненко вообразил себе космопорт, в котором могли бы оказаться такие же дети. Автор попробовал связать эту сценку с игрой «Master of Orion»[1]. Роман захватил автора не меньше, чем игра до этого[2]. Несложный сюжет игры был явно недостаточен для книги, поэтому из игры были взяты в основном названия рас и часть названий планет[2][1], а самостоятельный сюжет романа «Линия грёз» отличает его от простой новеллизации[4].

Для романа были придуманы «не слишком-то положительный» главный герой и сцена его смерти, с которой начинается книга. На типаж героя в значительной мере повлиял роман «Контракт на Фараоне» американского писателя-фантаста Рэя Олдриджа[1]. Первой была напечатана строка: «Больше всего Кэй Дач не любил детей», после чего начал создаваться образ главного героя и формироваться мир. К концу первой главы сложились картинка вселенной и интрига будущей книги[5].

Список русскоязычных изданий
Год Издательство Место
издания 		Серия Тираж Примечание Источник
1996 Локид Москва Современная российская фантастика 16000 Романы из цикла «Линия грёз». [6]
1998 АСТ Москва Звездный лабиринт 4000+5000 Первый роман дилогии «Линия грёз». [7]
2000 АСТ Москва Звездный лабиринт 5000 + 62000 Первый роман дилогии «Линия грёз». [8]
2002 АСТ Москва Звездный лабиринт: коллекция 10000 Два романа из цикла «Линия грёз». [9]
2004 АСТ, Люкс Москва Библиотека фантастики 5000 Цикл «Линия грёз» в одном томе. [10]
2004 АСТ, Люкс Москва Библиотека мировой фантастики 3000 Цикл «Линия грёз» в одном томе. [11]
2006 АСТ Москва Звездный лабиринт: коллекция 10000 Два романа и повесть из цикла «Линия грёз». [12]
2007 АСТ, АСТ Москва, Хранитель Москва Чёрная серия (танковая щель) 15000+10000 Первый роман дилогии «Линия грёз». [13]
2012 АСТ, Астрель Москва Звёздный лабиринт 3 3000 Первый роман дилогии «Линия грёз». [14]
2014 АСТ Москва Весь Сергей Лукьяненко 3000 Трилогия «Линия грёз» в одном томе. [15]
Издания на других языках
Год Название Издательство Место
издания 		Язык Переводчик Источник
2001 Linia marzeń Amber Варшава Польский Э. Скурская [16]
2004 Линията на бляновете ИнфоДар София Болгарский В. Велчев [17]
2005 Hranice snů Triton Прага Чешский П. Вайгель, Э. Бужкова [18]

Критика и оценкиПравить

Читательские рейтинги*

           Лаборатория Фантастики[19]
      Goodreads[20]
      LibraryThing[en][21]

* по состоянию на февраль 2016 года
 
Виталий Каплан

По мнению литературного критика Виталия Каплана, роман представляет собой хорошую фантастику с захватывающим сюжетом, прогнозами будущего и человеческой психологией. В своем творчестве, как считает Марков, Лукьяненко не хочет вписываться в «крапивинскую систему координат». Стремясь сознательно истребить сходство с Крапивиным, писатель привносит пародийные мотивы, неожиданные темы и сцены с участием подростков, в частности убийцы-ребёнка Томми[22].

Олег Добров в журнале «Если» отмечает интриги и приключения «в лучших традициях американской боевой фантастики»[23]. Профессионально созданная остросюжетность относится к несомненным достоинствам произведения. Тем не менее, из-за того, что в основе романа лежит компьютерная игра, в его композиции присутствует некоторая линейность, из-за чего он похож на «беллетризованное приложение к компьютерной игре»[23]. Польский критик Павел Плюта отмечает подобающие космоопере многочисленные бои и поединки, разнообразие планет — от сплошного яблоневого сада до обработанной биотерминатором пустыни — и специфичные для мира со множеством разумных рас проблемы, такие как невозможность есть курятину в присутствии инопланетянина, происходящего от птиц, или превращение невинного поздравления одной расы в оскорбление и провокацию, если оно обращено к другой. Плюта обращает внимание на перекличку образов Лукьяненко и других писателей-фантастов: «совершенно лемовскими» критику представляются описанные временные парадоксы, а идея аТана напоминает ему одновременно сохранение сценария из компьютерных игр и бесконечные возрождения персонажей «Мира реки» Фармера[24].

Одной из тем произведения, интересующей писателя прежде всего, стала дружба взрослого с ребёнком. Главный герой, Кей Альтос, изначально не любивший детей, сумел подружиться сначала с Артуром, а потом с Томми[22]. На протяжении всего романа ненавязчиво проскакивает элемент пародии на подход детского писателя Владислава Крапивина к этой проблеме. Так в романе присутствует намек на самого Крапивина: «…Воспитателем нашего блока „джи“ был хороший человек. Разносторонняя личность, автор детских сериалов, которые шли по телесети Альтоса. Не садист, и не извращенец, которые очень любят такую работу. Он искренне считал, что детей надо защищать от взрослых. Он всегда говорил о дружбе и доброте… и, наверное, не мог понять, почему его дружные воспитанники не любят маленького Кея. Для него я оставался ребёнком с трогательно тощей шеей…», а также различных персонажей его произведений, например Генриетту Глебовну из «Лоцмана» или тётушку Эмму из «Корабликов»[22]. По мнению Виталия Каплана, пародируется явно не идея защиты детей от взрослых, а возможно, само мироощущение, в котором ребёнок всегда представляется добрее и светлее, чем взрослые[22].

Другой важной темой романа является тема бога. Дмитрий Байкалов в «литературном портрете» Лукьяненко высказывает мнение, что за приключениями Кея Дача и его спутников, внешне напоминающими обычный квест, на самом деле скрыто богоискательство. Поэтому пустыня вместо Бога в финале придает некоторый философский оттенок[4]. Виталий Каплан рассматривает тему бога с другой стороны. Писателю тот понадобился исключительно в утилитарных целях для поддержания логики сюжета, чтобы обосновать возникновение аТана и Линии грёз. После этого роль бога подошла к концу. Бог у Лукьяненко предстает перед читателем скучающим, дарящим для разнообразия первому встречному сначала технологию бессмертия, а потом и Линию грёз, совершенно не заботясь к чему это может привести[22]. По мнению Каплана, такой бог больше напоминает сатану, а бессмертие, позволяющее неограниченно продлевать земную жизнь, умножает в людях зло и закрывает дорогу к вечной жизни[22].

Тот же вопрос возникает и относительно Линии грёз — технологии, позволяющей создать свой собственный мир, предназначенный именно для тебя. По мнению Каплана, невозможно проверить реальность созданного мира, который может оказаться иллюзией, аналогом наркотика слега у Стругацких в романе «Хищные вещи века», а кроме того, данная технологий духовно вредна[22]. Позже в другой дилогии в жанре космической фантастики «Звёзды — холодные игрушки» Лукьяненко описывает Врата, которые переносят человека в такой мир, в котором ему больше всего хотелось бы оказаться[25]. Технология Тени напоминает Линию грёз с тем отличием, что миры не создаются, а выбираются из имеющихся. При этом во время переноса Врата копируют человеческую личность, сохраняют её, даря бессмертие. Таким образом, согласно формулировке Каплана, «Линия грёз + аТан = Тень»[25].

В 1996 году роман был отмечен премией «Меч Руматы», одной из жанровых премий «Странник», за лучшее произведение в жанре героико-романтической и приключенческой фантастики[26][27]. В 1997 году роман номинировался на премии «Интерпресскон» и «Бронзовая улитка» в номинации «Крупная форма»[26][27].

АдаптацииПравить

В интервью в 2006 году Лукьяненко признался, что хотел бы, чтобы в первую очередь экранизировали именно романы «Линия грёз» и «Императоры иллюзий»[28].

АудиокнигаПравить

В 2006 году издательство «Аудиокнига», входящее в холдинг «Издательская группа АСТ», записало аудиокнигу по роману. Аудиокнига продолжительностью 11 часов 41 минуту вышла на двух CD-дисках в серии «Наша фантастика». Запись представляет собой монолог с музыкальным сопровождением и звуковыми эффектами. Текст читает Александр Кокшаров[29].

Компьютерная играПравить

В 2005 году компания «Deep Games» из Уфы начала работу над RPG/MMORPG по мотивам книг «Линия грёз» и «Императоры иллюзий»[30][31]. Игра с видом от третьего лица под рабочим названием «Императоры иллюзий» планировалась к выпуску весной следующего года[32]. Разработчики обещали добавить все жанровые возможности, такие как развитие характеристик персонажа, зарабатывание опыта[32]. Лукьяненко попробовал играть в демоверсию игры и отозвался о ней положительно[33]. По словам Лукьяненко, игра полностью соответствует сюжету книги и содержит «все положенные эпизоды». Тем не менее у игроков оставалась возможность поступить по-своему, не повторяя поступки Кея Альтоса. Также были анонсированы «собственный движок, хорошая лицевая анимация, озвучка профессионалами»[30][32]. В продаже игра должна была появиться весной 2006 года[34]. Однако к январю 2007 года была представлена только демоверсия продолжительностью 15 секунд[35].

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Вопросы по книгам. Цикл "Линия грёз"  (рус.). Официальный сайт Сергея Лукьяненко. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Лукьяненко С. В. Игры, которые играют в людей // Если : журнал. — Москва: Любимая книга, 1998. — № 2. — С. 85-94. — ISSN 0136-0140.
  3. ↑ Надежда Маркалова. Медной горы Аэлита // Лавка фантастики : журнал. — Пермь, 2000. — № 3. — С. 23-26.
  4. ↑ 1 2 Дмитрий Байкалов. Искатель чудес // Если : журнал. — Москва: Любимая книга, 2002. — № 9. — С. 237-244. — ISSN 0136-0140.
  5. ↑ «Напишу сказку, классический детектив и еще один «Дозор»  (рус.). Официальный сайт Сергея Лукьяненко. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  6. ↑ Сергей Лукьяненко «Императоры Иллюзий», 1996  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  7. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз», 1998  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  8. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз», 2000  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  9. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз. Императоры иллюзий», 2002  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  10. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз», 2004  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  11. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз. Императоры иллюзий. Тени снов», 2004  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  12. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз. Императоры иллюзий. Тени снов», 2006  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  13. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз», 2007  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  14. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз», 2012  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  15. ↑ Сергей Лукьяненко «Кей Дач»  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  16. ↑ Siergiej Łukianienko «Linia Marzeń»  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  17. ↑ Сергей Лукяненко «Линията на бляновете»  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  18. ↑ Sergej Lukjaněnko «Hranice snů»  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  19. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз»  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 21 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  20. ↑ Линия грёз  (неопр.). Goodreads.com. Дата обращения: 21 февраля 2016. Архивировано 31 октября 2016 года.
  21. ↑ Line of Dreams (англ.). Goodreads.com. Дата обращения: 21 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Виталий Каплан. Пройдя сквозь Тьму, обжегшись Светом…  (неопр.). Русская фантастика. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
  23. ↑ 1 2 Олег Добров. Сергей Лукьяненко «Императоры иллюзий» // Если : журнал. — Москва: Любимая книга, 1996. — № 8. — С. 245. — ISSN 0136-0140.
  24. ↑ Paweł Pluta. Od Siergieja według możliwości, czytelnikowi według potrzeb (польск.). Esensja (10 sierpnia 2003). Дата обращения: 8 апреля 2016. Архивировано 8 апреля 2016 года.
  25. ↑ 1 2 Виталий Каплан. Во что играют звезды?  (неопр.) Русская фантастика. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 6 марта 2016 года.
  26. ↑ 1 2 Награды  (неопр.). Официальный сайт Сергея Лукьяненко. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  27. ↑ 1 2 Сергей Лукьяненко «Линия грёз»  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  28. ↑ Онлайн-конференция в гостиной «Аргументов и фактов», прошедшая 01.02.06  (рус.). Официальный сайт Сергея Лукьяненко. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  29. ↑ Сергей Лукьяненко «Линия грёз». Аудиокнига  (рус.). Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  30. ↑ 1 2 РПГ игра «Линия грёз» (в разработке)  (рус.). Официальный сайт Сергея Лукьяненко. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 5 марта 2016 года.
  31. ↑ Новости компьютерных игр (октябрь 2004) (рус.) // Мир фантастики : журнал. — ТехноМир, 2004. — Вып. 14. — С. 74. Архивировано 2 марта 2016 года.
  32. ↑ 1 2 3 Любой игрок сможет стать Кеем Дачем  (рус.). Официальный сайт Сергея Лукьяненко. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  33. ↑ Сети интернета (июнь 2006) (рус.) // Мир фантастики : журнал. — ТехноМир, 2006. — Вып. 34. — С. 142. Архивировано 2 марта 2016 года.
  34. ↑ Репортаж с презентации «Черновика» 27.10.05 и 28.10.05 от издательства «АСТ»  (рус.). Официальный сайт Сергея Лукьяненко. Дата обращения: 23 февраля 2016. Архивировано 10 марта 2016 года.
  35. ↑ Новости компьютерных игр. «Игромир 2006» (рус.) // Мир фантастики : журнал. — ТехноМир, 2007. — Вып. 41. — С. 84. Архивировано 2 марта 2016 года.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Линия_грёз&oldid=126690970