Слимани, Лейла

Лейла Слимани
Лейла Слимани
	фр. Leïla Slimani
	;
Дата рождения	3 октября 1981(1981-10-03)[…] (41 год)
Место рождения	Рабат, Марокко;
Гражданство (подданство)	Марокко; Франция;
Род деятельности	писатель, журналист
Годы творчества	с 2013 года
Жанр	роман
Язык произведений	французский
Дебют	La Baie de Dakhla : Itinérance enchantée entre mer et désert
Награды	Гонкуровская премия (2016) Out d'or[d] (июнь 2017) Большая премия для героини Madame Figaro за лучший роман[d] (2020) Grand prix des lectrices de Elle[d] (2017) Premi Llibreter de narrativa[d] (2021)
	Медиафайлы на Викискладе

Лейла Слимани (фр. Leïla Slimani, 3 октября 1981, Рабат, Марокко) — французская писательница и журналистка марокканского происхождения, а также дипломат, представляющий президента Франции Эмманюэля Макрона в международной организации Франкофония^[4]^[5]. В 2016 году Лейла получила Гонкуровскую премию за свой роман «Идеальная няня».

Биография и карьераПравить

Бабушка Лейлы Слимани по материнской линии, Энн Добб (урождённая Рютш, род. в 1921 году), выросла в Эльзасе. В 1944 году она познакомилась со своим будущим мужем Лахдаром Дхоббом, марокканским полковником французской колониальной армии, во время освобождения Франции. После войны она последовала за ним обратно в Марокко, в Мекнес. Её автобиографический роман был опубликован в 2003 году; она стала первым писателем в семье. Её дочь — мать Лейлы — Беатрис-Наджат Дхобб-Слимани, отоларинголог (одна из первых в Марокко женщин-врачей)^[6], вышла замуж за образованного французского марокканского экономиста Отмана Слимани. Отман занимал в Марокко должность государственного секретаря по экономическим вопросам, а затем управлял банком, но после крупного финансового скандала так и не смог поправить свои дела до самой смерти в 2004 году. У Беатрис и Отмана было три дочери; Лейла Слимани — средняя. Она родилась в Рабате 3 октября 1981 года и выросла в либеральной, франкоязычной семье, посещая французские школы.

В 1998 году Лейла уехала из Марокко во Францию, окончила Институт политических исследований и Высшую школу коммерции в Париже. Она работала журналистом в издании «Jeune Afrique», а в 2012 году полностью посвятила себя литературе^[7].

Помимо писательской деятельности, одно время Лейла посещала актёрские курсы, планируя стать актрисой. В 2006 году она снялась в фильме марокканки Наржис Нежар^[fr] «Проснись, Марокко» (Wake-Up Morocco), в основе сюжета которого лежит история о бывшем футболисте, живущем со своей внучкой на островке близ Касабланки и не перестающем размышлять о деньгах, которые мог бы заработать в давнем финальном матче, если бы не провёл ночь с женщиной. Та, в свою очередь, живёт на том же островке и всё ещё думает о нём…^[8]

Документальная книга о заливе Дахла^[fr] в Марокко, вышедшая в 2013 году, стала дебютом Лейлы-писательницы^[9].

В 2015 году роман Слимани «В саду огра», описывающий женскую клиническую сексуальную зависимость как нисхождение в ад (замысел книги родился, когда в 2011 году автор кормила грудью своего ребёнка, наблюдая по телевидению за развитием сексуального скандала вокруг Доминика Стросс-Кана), был удостоен в Марокко премии Мамуния^[10].

Лейла — лауреатка Гонкуровской премии 2016 года за роман «Идеальная няня»^[11], задуманный под влиянием реальных событий, произошедших в 2012 году в Нью-Йорке^[12]. Роман был хорошо принят критиками, и быстро стал бестселлером: за три месяца было напечатано более 76 000 экземпляров (то есть ещё до присуждения премии). Впоследствии «Идеальная няня» стала самой читаемой книгой во Франции в 2016 году. К концу 2017 года во Франции было продано около 600 000 экземпляров романа^[13]^[14]. В 2019 году он был экранизирован. Режиссером одноимённого проекта выступила Люси Борлето, роль Мириам досталась актрисе Лейле Бехти, роль Поля — Антуану Рейнартцу, Луизы — Карин Виар. Фильм вышел в российский прокат в конце января 2020 года^[15].

20 октября 2020 года объявила о своём уходе из социальных сетей Instagram и Facebook, поскольку «ненависть там распространяется беспрепятственно», а их основатели «ни перед кем не несут ответственности»^[16].

Личная жизньПравить

Лейла познакомилась с мужем, парижским банкиром, в 2005 году. Свадьба состоялась 24 апреля 2008 года. В 2011 году у пары родился сын, в 2017-м — дочь.

КнигиПравить

2013: Залив Дахла: волшебный роуминг между морем и пустыней / La Baie de Dakhla : Itinérance enchantée entre mer et désert, Casablanca, Malika Éditions, ISBN 978-9954-0-3766-9.
2014: В саду огра / Dans le jardin de l’ogre, Paris, éditions Gallimard, coll. " Blanche ", ISBN 978-2-07-014623-9.
2016: Идеальная няня^[17] / Chanson douce, Paris, éditions Gallimard, coll. " Blanche ", ISBN 978-2-07-019667-8.
2016: Дьявол в деталях / Le diable est dans les détails, La Tour-d’Aigues, éditions de l’Aube, coll. " Le 1 en livre ", ISBN 978-2-8159-2144-2.
2017: Секс и ложь: сексуальная жизнь в Марокко / Sexe et mensonges : La vie sexuelle au Maroc, Paris, Les Arènes, ISBN 978-2-35204-568-7.
2017: графический роман «Слова чести» (рисунки Летиции Корин^[fr]) / Paroles d’honneur, ill. Laetitia Coryn, Paris, Les Arènes, ISBN 978-2-35204-654-7 : roman graphique.
2017: Симона Вейль, моя героиня / Simone Veil, mon héroïne, ill. Pascal Lemaître, éditions de l’Aube, coll. " Le 1 en livre ", ISBN 978-2-8159-2663-8.
2018: Как я пишу / Comment j'écris, éditions de l’Aube, coll. " Le 1 en livre ", 72 p., ISBN 978-2-8159-2779-6.
Страна других / Le Pays des autres, Paris, éditions Gallimard, coll. «Blanche», 368 p., ISBN 978-2-07-289312-4:
- 2020: 1-я часть La guerre, la guerre, la guerre, ISBN 978-2-07-288799-4
- 2022: 2-я часть : Regardez-nous danser, ISBN 978-2-07-297255-3
Голыми руками / À mains nues (сценарий комикса), рисунки Клемана Убрери^[fr], couleurs de Sandra Desmazières, Paris, Les Arènes:
- 2020 : tome 1 : 1900 — 1921, ISBN 979-10-375-0264-3
- 2021 : tome 2 : 1922 — 1954, ISBN 979-10-375-0466-1
2021: Аромат цветов ночью^[fr] / Le Parfum des fleurs la nuit, Paris, éditions Stock, Ma nuit au musée, ISBN 978-2-234-08830-6

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² ³ ⁴ http://next.liberation.fr/livres/2014/09/29/leila-slimani-madame-bovary-x_1111174
↑ Leila Slimani, Leila Slimani // FemBio-Datenbank (нем.)
↑ Национальная библиотека Франции — 1537.
↑ Macron nomme l'écrivaine Leïla Slimani représentante pour la francophonie (фр.). Le Huffington Post (6 ноября 2017). Дата обращения: 8 ноября 2019.
↑ Leïla Slimani (англ.). Institut français. Дата обращения: 8 ноября 2019.
↑ Siegfried Forster. Goncourt: Leïla Slimani, une lauréate au profil atypique (фр.). RFI (3 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2017.
↑ Françoise Dargent. Leïla Slimani: «Les auteurs marocains font entendre leur voix à Livre Paris» (фр.). Le Figaro (23 марта 2017). Дата обращения: 29 ноября 2017.
↑ Wake-Up Morocco (фр.). Africine. Дата обращения: 2 декабря 2017.
↑ Sanaa EDDAÏF. Un beau livre consacré à la baie de Dakhla (фр.). l'Economiste (12 ноября 2013). Дата обращения: 2 декабря 2017.
↑ Dark novel on female sex addiction wins prize in Morocco (англ.). France-24 (29 сентября 2015). Дата обращения: 2 декабря 2017.
↑ Stéphanie Dupays. Le prix Goncourt est décerné à Leïla Slimani (фр.). Le Monde (4 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2017.
↑ Leïla Slimani : rencontre avec la romancière de l’ultramoderne solitude des femmes (фр.). Elle (27 августа 2016). Дата обращения: 2 декабря 2017.
↑ Lauren Collins. The Killer-Nanny Novel That Conquered France (англ.). The New Yorker (1 января 2018). Дата обращения: 25 декабря 2017.
↑ El Masaiti, Amira. Leïla Slimani’s Chanson Douce Is Most Read of 2016 in France (2 February 2017). Дата обращения: 3 апреля 2018.
↑ Идеальная няня, премьера в России
↑ Leïla Slimani annonce qu'elle quitte les réseaux sociaux (фр.). Le Journal du Dimanche (20 октября 2020). Дата обращения: 21 октября 2020.
↑ Возможные буквальные переводы названия: «Сладкая песнь», «Милая песенка», «Нежная песнь» и т. д.

СсылкиПравить

Leïla Slimani (фр.). amazon.fr. Дата обращения: 29 ноября 2017.

[_a4188c9a03d897c3-1] ¹ ² ³ ⁴ http://next.liberation.fr/livres/2014/09/29/leila-slimani-madame-bovary-x_1111174

[_178c6e3dc4749ad4-2] Leila Slimani, Leila Slimani // FemBio-Datenbank (нем.)

[_9df4ada018c6a9a9-3] Национальная библиотека Франции — 1537.

[:0-4] Macron nomme l'écrivaine Leïla Slimani représentante pour la francophonie (фр.). Le Huffington Post (6 ноября 2017). Дата обращения: 8 ноября 2019.

[:1-5] Leïla Slimani (англ.). Institut français. Дата обращения: 8 ноября 2019.

[6] Siegfried Forster. Goncourt: Leïla Slimani, une lauréate au profil atypique (фр.). RFI (3 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2017.

[7] Françoise Dargent. Leïla Slimani: «Les auteurs marocains font entendre leur voix à Livre Paris» (фр.). Le Figaro (23 марта 2017). Дата обращения: 29 ноября 2017.

[8] Wake-Up Morocco (фр.). Africine. Дата обращения: 2 декабря 2017.

[9] Sanaa EDDAÏF. Un beau livre consacré à la baie de Dakhla (фр.). l'Economiste (12 ноября 2013). Дата обращения: 2 декабря 2017.

[10] Dark novel on female sex addiction wins prize in Morocco (англ.). France-24 (29 сентября 2015). Дата обращения: 2 декабря 2017.

[11] Stéphanie Dupays. Le prix Goncourt est décerné à Leïla Slimani (фр.). Le Monde (4 ноября 2016). Дата обращения: 29 ноября 2017.

[12] Leïla Slimani : rencontre avec la romancière de l’ultramoderne solitude des femmes (фр.). Elle (27 августа 2016). Дата обращения: 2 декабря 2017.

[Collins-13] Lauren Collins. The Killer-Nanny Novel That Conquered France (англ.). The New Yorker (1 января 2018). Дата обращения: 25 декабря 2017.

[ElMasaiti-14] El Masaiti, Amira. Leïla Slimani’s Chanson Douce Is Most Read of 2016 in France (2 February 2017). Дата обращения: 3 апреля 2018.

[15] Идеальная няня, премьера в России

[16] Leïla Slimani annonce qu'elle quitte les réseaux sociaux (фр.). Le Journal du Dimanche (20 октября 2020). Дата обращения: 21 октября 2020.

[17] Возможные буквальные переводы названия: «Сладкая песнь», «Милая песенка», «Нежная песнь» и т. д.

[4]

[5]

[1]

[2]

[3]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

Лейла Слимани
фр. Leïla Slimani

Дата рождения	3 октября 1981(1981-10-03)^[1]^[2]^[…] (41 год)
Место рождения	Рабат, Марокко^[1]
Гражданство (подданство)	Марокко^[1] Франция^[1]
Род деятельности	писатель, журналист
Годы творчества	с 2013 года
Жанр	роман^[3]
Язык произведений	французский
Дебют	La Baie de Dakhla : Itinérance enchantée entre mer et désert
Награды	Гонкуровская премия (2016) Out d'or^[d] (июнь 2017) Большая премия для героини Madame Figaro за лучший роман^[d] (2020) Grand prix des lectrices de Elle^[d] (2017) Premi Llibreter de narrativa^[d] (2021)
Медиафайлы на Викискладе