Латтимор, Ричмонд

Ричмонд Латтимор (англ. Richmond Alexander Lattimore; 6 мая 1906 (1906-05-06), Баодин, Китай — 26 февраля 1982) — американский поэт и переводчик, известный переводами с древнегреческого, особенно версиями «Илиады» и «Одиссея», которые считаются одними из лучших доступных английских переводов. Член Американской академии искусств и наук, Американского философского общества.

Ричмонд Латтимор
Дата рождения	6 мая 1906(1906-05-06)
Место рождения	Баодин, провинция Чжили[d], империя Цин
Дата смерти	26 февраля 1984(1984-02-26) (77 лет)
Место смерти	Rosemont, Монтгомери, Пенсильвания, США
Страна	США
Род деятельности	переводчик, поэт, переводчик Библии, Iliad's translator, Odyssey's translator, преподаватель университета
Награды и премии	член Академии американских поэтов[d] (1984) Боллингенская премия за перевод[d] (1962)

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Латтимор.

БиографияПравить

Брат Латтимор, Оуэн — востоковед.

В 1926 году окончил Дартмутский колледж.

Как стипендиат Родса обучался в оксфордском Крайст-Чёрч (бакалавр искусств, 1932), где впоследствии получил звание почётного студента. Степень доктора философии получил в Иллинойсском университете (1934). В следующем году поступил на греческий департамент в Брин-Мор-колледж. В 1943—1946 годах служил в ВМС США оставив свою должность в Брин-Мор-колледж, куда вернулся после войны.

С 1971 года на пенсии.

Занимался также библейскими переводами.

Был женат, имел двоих сыновей.