Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Кёлльн (Радибор) — Википедия
Википедия

Кёлльн (Радибор)

У этого термина существуют и другие значения, см. Кёльн (значения).

Кёлльн или Хе́льно (нем. Cölln; в.-луж. Chelno (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня
Кёлльн
Хельно
Cölln
Chelno
Radibor Cölln Aerial Pan.jpg
51°13′26″ с. ш. 14°23′13″ в. д.HGЯO
Страна  Германия
земля Свободное государство Саксония
Район Баутцен
Община Радибор
История и география
Первое упоминание 1353
Площадь 2,94 км²
Высота центра 195 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 348[1] человек (2011)
Национальности лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +49 35935
Почтовый индекс 02627
Автомобильный код BZ
Кёлльн Хельно на карте
Кёлльн Хельно
Кёлльн
Хельно
Кёлльн Хельно на карте
Кёлльн Хельно
Кёлльн
Хельно
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Поклонный крест, памятник культуры и истории земли Саксония
Kugelhaus, памятник культуры и истории земли Саксония

ГеографияПравить

Через деревню проходит шоссе федерального значения Бундесштрассе 96 (Баутцен — Хойерсверда). Населённый пункт находится на железнодорожной линии Баутцен — Хойерсверда и имеет одноимённую железнодорожную станцию, которая была построена в 1890 году. Находится примерно в шести километрах на север от Будишина. Деревня состоит из двух частей, которые расположены в виде буквы V, открытой на юго-восток. Старая часть деревни находится на севере. Новая часть деревни, расположенная на юго-западе и вдоль шоссе 96, была построена в XX веке.

ИсторияПравить

Впервые упоминается в 1459 году под наименованием Colen[2].

С 1973 по 1998 года деревня входила в состав коммуны Кляйнвелька. С 1998 года входит в современную коммуну Радибор[2].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[3][4].

Этимология

Согласно учёным Эрнста Эйхлера и Ганса Вальтера наименование деревни происходит от серболужицкого слова «Kólnja» (Сарай, Навес)[5][6].

Исторические немецкие наименования[2]
  • Colen, 1459
  • Coln, 1460
  • Collen an der Sprew, 1496
  • Cöln, 1519
  • Kollen, 1558
  • Cölln, 1658

НаселениеПравить

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году проживало 272 человека (из них — 264 серболужичанина (97 %))[7].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 396 человек серболужицкое население деревни составляло 68,2 % (из них верхнелужицким языком активно владело 196 человек, 4 — пассивно и 70 несовершеннолетних владели языком)[8].

Численность населения по годам
(Источник: Cölln (1)/ Chelno, Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen)
18341871189019101925193919461950196420112016
245298300273302359365411427348326

ДостопримечательностиПравить

Памятники культуры и истории земли Саксония[9]
  • Betkreuz, XIX век (№ 09253100)
  • Betkreuz, XIX век (№ 09253099)
  • Betkreuz, 1880 (№ 09253092)
  • Betkreuz, 1809 год, ул. Dorfaue 15 (№ 09253091)
  • Betkreuz, 1794 год, ул. Hoyerswerdaer Straße 11 (№ 09253088)
  • Kugelhaus, 1932—1936, ул. Hoyerswerdaer Straße 7 (№ 09300740)
  • Wegestein, первая половина XIX века (№ 09253093)
  • Wohnhaus, 1870 год, ул. Hoyerswerdaer Straße 9 (09253087)
  • Wohnstallhaus, 1800 год, ул. Dorfaue 19 (№ 09253094)
  • Wohnhaus mit Oberlaube ,1800 год, ул. Dorfaue 20 (№ 09253097)
  • Wohnhaus (nur vorderer Teil), 1800 год, ул. Dorfaue 21 (№ 09253095)
  • Seitengebäude, 1800 год, ул. Dorfaue 23 (№ 09253096)
  • Бывшая пекарня с элементами технического оборудования, 1850 год, ул. Hoyerswerdaer Straße 26 (№ 09253210)
  • Вилла Домшке, 1955 год, ул. Hoyerswerdaer Straße 10 (№ 09300741)
  • Конюшня, три боковых здания и голубятня, XIX век, ул. Hoyerswerdaer Straße 29 (№ 09253089)
  • Памятник погибшим в Первой мировой войне, 1920 год, ул. Dorfaue 20 (№ 09253098)
  • Сарай, 1850 год, ул. Dorfaue 8 (№ 09253090)

Известные жители и уроженцыПравить

ПримечанияПравить

  1. ↑ Gemeindeblatt für Doberschau-Gaußig Архивная копия от 23 мая 2020 на Wayback Machine. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, September 2014, abgerufen am 2. Februar 2015
  2. ↑ 1 2 3 Cölln (1)/ Chelno Архивная копия от 2 марта 2022 на Wayback Machine, Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen
  3. ↑ Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
  4. ↑ Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
  5. ↑ Ernst Eichler und Hans Walther: Ortsnamenbuch der Oberlausitz. Akademie-Verlag, Berlin 1975
  6. ↑ Трофимович К. К. Верхнелужицко-русский словарь. — 2-е изд. — М., Баутцен: Русский язык, Домовина, 1974. — стр. 88
  7. ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
  8. ↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995
  9. ↑ DIVIS – Die Denkmaldatenbank des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen  (неопр.). Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 11 апреля 2013 года.

ЛитератураПравить

  • Cölln/Chelno. W: Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0, str. 241—243.

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кёлльн_(Радибор)&oldid=121873256