Кэри, Генри Фрэнсис

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кэри; Кэри, Генри.

Генри Фрэнсис Кэри (англ. Henry Francis Cary; 6 декабря 1772 (1772-12-06), Гибралтар, — 14 августа 1844, Лондон) — английский писатель и переводчик.

Генри Фрэнсис Кэри
Дата рождения	6 декабря 1772(1772-12-06)
Место рождения	Гибралтар, Британские заморские территории, Великобритания
Дата смерти	14 августа 1844(1844-08-14) (71 год)
Место смерти	Лондон, Великобритания
Гражданство (подданство)	Великобритания
Род деятельности	лингвист, переводчик, писатель
Язык произведений	английский
Медиафайлы на Викискладе

Его перевод «Божественной комедии», выполненный белым стихом, считается одним из лучших. Также он написал ряд критико-биографических заметок о старофранцузских и английских поэтах, напечатанных анонимно в «London Magazine», и переводил произведения Аристофана и Пиндара.

Образование получил в Оксфордском университете. В 1796 году Кэри принял англиканское рукоположение и позже был помощником библиотекаря в Британском музее. Перевод «Ада» вышел в 1805-06, вся «Божественная комедия», под названием «Откровение» (англ. The Vision), или «Ад, Чистилище и Рай» в 1814 году.

ЛитератураПравить

• Кэри, Генри Фрэнсис // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

СсылкиПравить

• «Henry Francis Cary». Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 31 Aug. 2012 <http://www.britannica.com/EBchecked/topic/97633/Henry-Francis-Cary>. (англ.)