Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Гюмри — Википедия

Гюмри

(перенаправлено с «Кумайри»)

Гюмри́ (в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры[2]; арм. Գյումրի, западноарм. Կիւմրի — все от исторического названия Кумайри, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области.

Город
Гюмри
арм. Գյումրի, Գիւմրի
Gyumri new mix 2014.jpg
Флаг Герб
Флаг Герб
40°47′ с. ш. 43°50′ в. д.HGЯO
Страна  Армения
Марз Ширакская область
Внутреннее деление 21 квартал
Мэр Самвел Баласанян
История и география
Основан V век до н. э.
Первое упоминание V век до н. э.
Прежние названия до 1837Гумры (Кумайри)
до 1924Александрополь
до 1990Ленинакан
до 1992Кумайри
Город с 1837
Площадь 46,2 км²
Высота центра св. 1500 м
Тип климата умеренный
Часовой пояс UTC+4:00
Население
Население 121 976[1] человек (2011)
Плотность 4,527 чел./км²
Национальности армяне (99 %, 2011 г.), езиды, русские
Конфессии Армянская апостольская церковь, Армянская католическая церковь, Русская православная церковь
Катойконим гюмрийцы, гюмриец, гюмрийка
Официальный язык армянский
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +374 (312)
Почтовые индексы 3101-3126
Автомобильный код 45 am
Прочее
Награды Орден Дружбы народов  — 1984
gyumricity.am
 (арм.) (англ.)
Гюмри на карте
Гюмри
Гюмри
Гюмри на карте
Гюмри
Гюмри
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Город расположен в 126 километрах от Еревана в центральной части Ширакской котловины, окружённой с севера, востока и юго-востока Ширакским и Памбакским хребтами и отрогами горного массива Арагац.

ГеографияПравить

Современный Гюмри, сохранивший в себе черты древнего города, расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря, в северо-западной части Армении. Находится в 8—9-балльной сейсмической зоне. Гюмри пересекается ущельями Черкез, Джаджур и другими.

Рельеф — равнинный, покрытый озёрами, реками и лавовыми массивами мощностью в 350 метров. Растительность степная. В речных долинах растут акация, клён, ясень и др.

Климат континентальный (длительная холодная зима, умеренно жаркое лето), сухой. Зимой бывают сильные морозы — до −41 градуса по Цельсию. Летом сравнительно жарко, до +36. В течение года выпадает немного осадков (в среднем — 500 мм). В окрестностях города леса отсутствуют. Зимой влажность достигает 83—85 %, а летом снижается до 45—48 %. Среднегодовая скорость ветра — 3—4 м/c. В течение года Гюмри получает около 2500 часов солнечного света и тепла.

Почвенный покров в основном состоит из плодородных земель — чернозёма; в юго-восточной части города примерно 500—600 га почвы эродированы. Вся южная часть города расположена над артезианским бассейном.

Окрестности Гюмри богаты строительными материалами — туфом (19 млн м³), базальтом, диатомитами, глиной (293 тыс. м³), песком (5,3 млн м³).

По прямой линии от Гюмри до Чёрного моря — 196 км, до Каспийского — 384 км.

ИсторияПравить

АнтичностьПравить

Город находится центральной части исторической Армении, в области Ширак. По данным археологов, первые поселения на территории современного Гюмри появились в бронзовом веке. Известно, что населённый пункт, где ныне расположен Гюмри, в старину называли Кумайри. Это название некоторые учёные связывают с именем киммерийцев — племён, вторгавшихся на западные берега Чёрного моря с Восточно-Европейской равнины и мигрировавших по линии Кумайри-Карс-Карин-Камах-Гамирк (VIII век до н. э.). Как отмечает Я. Манандян, город был, по всей видимости, центром этого союза киммерийско-скифских племён, осевших в древнеармянских областях Вананд, Ширак и Айрарат, и его наименование имеет этническое происхождение (от имени киммерийцев Gimirrai)[3]. В урартских летописях VIII века до н. э. неоднократно упоминаются походы в район Гюмри (страну Эриахи, армянский Ширак)[4].

Согласно ряду историков, название упомянутого в «Анабасисе» античного греческого историка Ксенофонта «большого, цветущего, и многолюдного города» Гюмниас (Γυμνιάς) следует реконструировать как Гюмриас (Γυμριάς) и отождествлять город с Гюмри[3][5][6][7]. В средние века Гюмри, известный тогда как Кумайри, был уже крупным поселением[4].

В армянских источниках Кумайри (древнее название Гюмри) впервые упоминается у автора VIII века Гевонда в связи с восстанием 773775 годов, направленным против арабского господства. В 885—1045 годах — часть Армянского царства Багратидов.

В составе ПерсииПравить

В 1555 году Кумайри вместе со всей Восточной Арменией вошёл в состав Персии[8].

В составе Российской империиПравить

 
Старый Александрополь с видом на Церковь Сурб Аменапркич (Святого Всеспасителя), построенный в 1847 году

В 1801 году Ширак был занят русскими войсками. После русско-персидской войны 1804—1813 годов Гюмри, среди прочих армянских городов, переходит в состав Российской империи[8]. Первый пост русских казаков появился вблизи Гюмри в 1804 году[9]. Он сыграл значительную роль в развитии дальнейших наступательных действий русской армии на территорию Восточной Армении. В 1829 году город посещает А. С. Пушкин в ходе своего «Путешествия в Арзрум».

 
Вид на северный форт Александропольской крепости, 1878 год
 
Гумры и ближайшие населенные пункты, карта 1912 года

В 1837 году на территории Гюмри закладывается русская крепость[4][9], в этом же году его посещает Николай I, закладывает православную церковь, а также переименовывает Гюмри в Александрополь, в честь его супруги императрицы Александры Фёдоровны[10]. В 1840 году Александрополь был официально провозглашён уездным городом Грузино-Имеретинской губернии[11][8], в 1850 году, стал центром Александропольского уезда Эриванской губернии. В Александрополе дислоцировался Северский 18-й драгунский полк. В 1853 году, во время Крымской войны, близ города разворачивались ожесточённые бои между русскими и турецкими войсками.

 
Улица Абовяна

После Парижского мира Александрополь, будучи пограничным городом-крепостью, стал также значительным центром торговли и ремесленничества.

С 1898 года Александрополь становится важным железнодорожным узлом в связи с сооружением железнодорожных линий Тифлис — Александрополь, Александрополь — Карс (1899 г.), затем Александрополь — Эривань (1900 г.), продолженных в 1906 году до Джульфы и далее до Тебриза. В 1899 было решено начать строительство дополнительной ветки от Тифлиса до Карса, а в 1913 была расширена линия от Карса до Сарыкамыша[8]. Это стало переломным моментом в социально-экономической и культурной жизни города.

В досоветский период Александрополь был в первую очередь ремесленным городом. В Александрополе было множество магазинов, больших и малых лавок, рынков.

К концу XIX века город населяло около 32 200 жителей[8]. После Тифлиса и Баку Александрополь считался третьим по величине и значению торговым и культурным центром Закавказья. В этот период в городе действовало около 10 школ и училищ.

ЭкономикаПравить

Демократическая республика АрменииПравить

На исходе Первой мировой войны, в мае 1918 года, Александрополь был захвачен турками. В декабре того же года возвращён в состав Армении. В борьбе за установление Советской власти в Армении особое место занимает инспирированное большевиками Майское восстание железнодорожников и рабочих депо Гюмри 1920 года. Его лидерами были Баграт Гарибджанян, Егор Севян, Саркис Мусаелян (расстреляны). В ходе армяно-турецкой войны, когда 7 ноября 1920 года армянские войска были разбиты под Эрзурумом и покинули Александрополь, — фактически лишённое власти (де-факто в Армении уже была установлена советская власть) правительство партии Дашнакцутюн капитулировало и подписало 2 декабря 1920 года Александропольский мирный договор с Турцией, в котором признало Севрский договор аннулированным и удовлетворило турецкие территориальные претензии. Советская Армения этот договор не признала. По Московскому договору 1921 года город Александрополь и восточную часть Александропольского уезда Эриванской губернии Турция передала Армянской ССР.

Советский периодПравить

В 1924 году ставший советским Александрополь был переименован в Ленинакан[8].

Город сильно пострадал от землетрясения 22 октября 1926 года[12].

Во время Великой Отечественной войны 1941—1945 годов (см. Армения в ВОВ) Ленинакан был стратегическим приграничным городом и готовился к обороне. Недалеко от Ленинакана по руслу реки Ахурян (Западный Арпачай), вытекающей из озера Арпи, проходила граница с Турцией, и когда началась война, эта территория стала причиной множественных провокаций со стороны Турции. Непосредственно перед нападением Германии на СССР одной из важных задач советской внешней политики было предотвращение возможного участия в войне Турции на стороне Германии. С 1941 года турецкая внешняя политика была прогерманской, за четыре дня до нападения Германии на СССР был подписан германо-турецкий договор о дружбе. Некоторые историки утверждают, что к упомянутому договору прилагался сверхсекретный протокол, предусматривающий вступление Турции в войну против СССР на стороне Германии в случае выхода вермахта к стратегической линии Архангельск-Астрахань. Перед началом Сталинградской битвы летом 1942 года Турция мобилизовала свои войска перед рекой Ахурян и стала готовиться к нападению. Важные объекты в Ленинакане были заминированы и в случае нападения были бы ликвидированы. Всё решала Сталинградская битва, в которой зимой 1943 года победу одержал Советский Союз. Турция поменяла свою стратегию и вступила в войну против Германии в феврале 1945 года, когда стало очевидно, что поражение Германии будет неминуемым.

В годы Великой Отечественной войны 8000 жителей города воевали в рядах Советской Армии. Три человека стали Героями Советского Союза. 4500 человек — погибли.

В декабре 1988 года город сильно пострадал в результате катастрофического Спитакского землетрясения.

Независимая АрменияПравить

В начале 1991 года Ленинакан переименован в Кумайри, а после провозглашения независимости Армении (21 сентября 1991 года) — в Гюмри.

В 2011 г. Иэн Гиллан и Тони Айомми при участии других звезд рок-музыки создали супергруппу Whocares и записали благотворительный сингл, чтобы построить в Гюмри здание для музыкальной школы Октет (открыта в 2013 г.)[13]. В 2014 в городе открылся технопарк Гюмрийский технологический центр.

25 июня 2016 года город посетил Папа Римский Франциск и отслужил литургию на главной площади города.[14]

Герб АлександрополяПравить

В 1840 году Александрополь был официально провозглашён городом, становясь уездным центром. 21 мая 1843 года вместе с другими гербами Грузино-Имеретинской губернии утвержден был герб Александропольского уезда: «Щит разделен на две половины: в верхней половине щита, в золотом поле, часть герба Грузино-Имеретинского; в нижней, в зеленом поле, наклоненная серебряная лестница в знак того, что с учреждением города и нового управления, жителям дана возможность возвысить свое благосостояние; с правой стороны лестницы изображен крест, а с левой полумесяц, обращенный рогами вниз, в знак того, что город населен большею частью вышедшими из Турции христианами». После этого появились множество не утвержденных гербовых проектов. Один из них доработанный по правилам 1857 года, совершенно отличающаяся от прежних, версий: «В червленом щите золотой трехлистный крест над серебряным полумесяцем. В вольной части щита герб Эриванской губернии, щит декорирован знаменами, увенчан серебряной башенной короной». Проект официально не утвержден, хотя герб больше остальных составлен по геральдическим канонам[15].

ЭкономикаПравить

 
Центральная площадь Гюмри

Лёгкая, машиностроительная, пищевая промышленность. Гюмри в прошлом являлся промышленным центром Армянской ССР. В 2010 году с помощью украинских специалистов в Гюмри был запущен Ахурянский сахарный завод производительностью переработки 800 тонн сахара-сырца в сутки.

ОбразованиеПравить

В Гюмри находится несколько учреждений высшего образования, в основном филиалы ереванских вузов:

Также в городе расположены Гюмрийский технологический центр, технопарк с офисными помещениями, учебными и научными лабораториями; Центр креативных технологий «Тумо», где подростки изучают компьютерный дизайн, разработку веб-сайтов и игр; Школа имени Лорда Байрона.

КультураПравить

Два театра: Драматический театр имени В. Ачемяна и Кукольный театр Алиханяна (ранее Агаси Еганяна).

Военные объектыПравить

В Гюмри располагается 102-я российская военная база — войсковая часть 2012, в которой также есть школа и детский сад.

Религиозные сооруженияПравить

В городе находятся пять армянских храмов, один монастырь. Храм Аменапркич (Всеспасителя) был построен в 1859—1873 годах, сильно пострадал от Спитакского землетрясения 1988 года и в настоящее время восстанавливается.

Также в черте города находится «Холм чести» — воинское кладбище с часовней Святого Архистратига Михаила.

КлиматПравить

Климат Гюмри, как и большей части Армении, горный резко континентальный, характеризующийся жарким засушливым летом и холодной снежной зимой. Из крупных армянских городов Гюмри является самым холодным, что обусловлено его высоким положением над уровнем моря. Зима умеренно-снежная, с крепкими морозами, длится с декабря по март включительно, со среднесуточной температурой около −10 °C (как в Средней полосе России). В отдельные годы температура опускалась до −40 °C и ниже. Весна наступает к концу марта и продолжается до начала июня (июнь в Армении, как правило, значительно прохладнее остальных летних месяцев и соответствует по средней температуре сентябрю); на этот период приходится самое большое количество осадков. Лето длительное и тёплое — с начала июня по конец сентября, изредка достигающее температур выше 35 °C. Осень затяжная, продолжительная, до начала ноября сохраняется относительно тёплая и безморозная погода.

  • Самый тёплый месяц — август (ср. температура — ок. +20 °C).
  • Самый холодный месяц — январь (ср. температура — ок. −10 °C).
  • Влажность поднимается в среднем до 81-82 % зимой и опускается до 42 % летом.
Климат Гюмри
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 9,2 13,9 20,6 26,2 29,1 33,1 38,0 36,2 34,0 27,9 20,6 14,0 38,0
Средний максимум, °C −3,7 −1,7 4,1 13,1 18,3 22,4 26,3 26,8 23,1 16,1 8,0 0,0 12,8
Средняя температура, °C −9,5 −7,5 −1,5 6,5 11,7 15,6 19,5 19,5 15,0 8,5 1,8 −5,3 6,2
Средний минимум, °C −14,8 −12,9 −6,8 0,4 5,3 8,6 12,7 12,6 7,6 1,5 −3,5 −9,9 0,0
Абсолютный минимум, °C −41 −35 −30,1 −16 −7,6 −3,6 1,4 −1,1 −4,1 −14,6 −23,8 −31,2 −41
Норма осадков, мм 23 26 28 54 84 73 43 35 26 38 28 22 486
Источник: Climatebase Гидрометеорологические данные по г. Гюмри

НаселениеПравить

 
«Александропольские татары»[Комм. 1]. Открытка Российской империи

Население города Александрополя (Гюмри) постепенно начало расти с обретением статуса города в 1840 году.

Как отмечает «Гeогpaфичeско-cтaтиcтичecкий cлoваpь Рoccийcкой Импepии» 3а 1865 год, в городе 2048 домах проживало 12 492 человека. На тот момент в Александрополе имелась 2 армянских апостольских церкви, 1 армяно-католическая и 1 русско-православная церкви[11]

Согласно одиннадцатому выпуску «Сборника материалов для описания местностей и племен Кавказа» (1891 год) в городе проживало 21 753 чел.: армян — 20 240 чел., азербайджанцев (указывались как «татары») — 775 чел., греков — 528 чел., русских — 210 чел.[16]

Согласно «Кавказскому календарю», в 1915 году в городе проживало 51 316 чел., в основном армян[17]

По материалам сельско-хозяйственной переписи населения 1922 года по Армении, в городе число армян составляло 43 658 человек, русских — 677, азербайджанцев (в источнике «тюрко-татар») — 47, греков — 31, езидов — 22 и др. Всего — 44656 человек.[18].

Огромный спад населения был связан с катастрофическим землетрясением 1988 года.

Местное наречие является диалектом западноармянского языка.

Таблица численности населения Гюмри с начала XIX века:

Год Численность
1829 600 ± 50
1830 4000 ± 500
1850 15 000 ± 1000
1873 20 000 ± 1000
1897 30 600 ± 100
1914 51 300 ± 100
1922 44 656
1923 58 600 ± 100
1939 67 700 ± 100
1959 108 400 ± 100
1970 164 966
1979 207 000 ± 1000
1988 238 000 ± 1000
1989 122 587
2001 150 917
2011 121 976 [19]

МэрыПравить

ТранспортПравить

В 1962—2005 годах в городе работала троллейбусная система. Подвижной состав в разное время состоял из: ЗиУ-5, ЗиУ-682 и Skoda 14Tr.

В городе расположен железнодорожный узел, локомотивное и вагонное депо, аэропорт «Ширак», трасса Ереван—Гюмри—АхалкалакиБатуми и Гюмри—Ванадзор.

СпортПравить

 
Городской стадион — домашняя арена футбольного клуба «Ширак»

Гюмри традиционно вносит большой вклад в спортивную жизнь Армении. Многие армянские рекордсмены, чемпионы Европы, мира и Олимпийских игр являются выходцами из Гюмри. Среди них Юрий Варданян, Исраэл Милитосян (тяжёлая атлетика), Левон Джулфалакян, Мнацакан Искандарян (греко-римская борьба), Артур Алексанян (греко-римская борьба), Роберт Эммиян (лёгкая атлетика) и др.

В городе был основан и по сей день базируется футбольный клуб «Ширак». Клуб является многократным чемпионом Армении. Игроки клуба выступали за сборную Армении по футболу. Лучшим бомбардиром сборной и «Ширака» является гюмриец — Артур Петросян.

Расположенный в городе Городской стадион является домашней ареной «Ширака». Это единственный стадион в городе, на котором возможно проводить матчи уровня чемпионата Армении. Стадион построен в 1924 году, открыт в 1925 году. Городской стадион принимал матчи с участием «Ширака» в советские времена.

Средства массовой информацииПравить

ТелевидениеПравить

В городе вещают следующие телеканалы:

РадиоПравить

В настоящее время в городе работают радиостанции:

Радио Шант также вещает в Гюмри.

ГазетыПравить

«Ингшабти» — региональный независимый еженедельник.

Знаменитые уроженцыПравить

Предположительно, недалеко от Гюмри родился всемирно известный математик и астроном Анания (Ананий) Ширакаци (615 г.). C XIX века Гюмри назывался городом поэтов и ашугов, «ремесел и искусств». В Гюмри родились поэты Аветик Исаакян и Ованес Шираз, композиторы Никогайос и Армен Тигранян, народный артист СССР Фрунзик Мкртчян, народные артисты Армянской ССР Шара Тальян и Генрик Алавердян, режиссёры Эдмонд Кеосаян и Артавазд Пелешян, мистик Георгий Гурджиев, скульптор Сергей Меркуров, академики АН Армении Арташес Шагинян, Хачатур Коштоян, Сергей Амбарцумян, Рубен Зарян, русская и немецкая актриса театра и кино Ольга Чехова, актриса Светлана Светличная, олимпийские чемпионы Юрий Варданян, Левон Джулфалакян, Исраел Милитосян, Мнацакан Искандарян и Артур Алексанян.

Гюмри — известный музыкально-театральный центр, впервые армянская опера («Ануш» А. Тиграняна) была поставлена в Городском театре Гюмри. С 1924 г. здесь существовала балетная группа из восьми человек, которая 17 июня 1924 г. представила «Вальпургиеву ночь» Гуно в постановке Д. Дмитриева-Шиканяна — первое балетное представление в Армении[20].

Гюмри — родина прославившихся шутников, остроумных героев анекдотов (Полоз Мукуч, Цитро Алек, Хелар Симон, Серож, Варданик и др.).

Жители Гюмри известны своим острым чувством юмора (Гюмри, в некотором смысле, можно назвать столицей армянского юмора), традиционализмом, трудолюбием и честолюбием[21].

ФильмыПравить

  1. «Гюмри» — 1987. Документальный фильм о Гюмри. Режиссёр: Левон Мкртчян, Арменфильм.
  2. «Ованес Шираз» — 1983. Документальный фильм об Оганесе Ширазе. Режиссёр: Левон Мкртчян.
  3. «Землетрясение» — 2016. российско-армянский художественный фильм-катастрофа о землетрясении в Армении 7 декабря 1988 года. Режиссёр: Сарик Гарникович Андреасян.

ФотогалереяПравить

Панорама площади Свободы в Гюмри

Список почётных граждан городаПравить

Города-побратимыПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. В Российской империи «татарами» называли также азербайджанцев.
Источники
  1. Итоги переписи 2011  (неопр.). Дата обращения: 10 мая 2015. Архивировано 5 февраля 2017 года.
  2. Гумры // Военная энциклопедия : [в 18 т.] / под ред. В. Ф. Новицкого … [и др.]. — СПб. ; [М.] : Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1911—1915.
  3. 1 2 Я.Манандян. Труды. — Ереван: АН Армянской ССР, 1985. — Т. VI. — С. 18—19. Архивная копия от 10 апреля 2015 на Wayback Machine Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 4 апреля 2015. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года.
  4. 1 2 3 Большая советская энциклопедия. Статья: Ленинакан
  5. Robert H. Hewsen The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions Архивная копия от 24 октября 2018 на Wayback Machine, 1992
  6. Anne Katrine Gade Kristensen Who Were the Cimmerians, and where Did They Come From?: Sargon II, the Cimmerians, and Rusa I Архивная копия от 24 октября 2018 на Wayback Machine, 1988
  7. Hakob Manandyan The Trade and Cities of Armenia in Relation to Ancient World Trade Архивная копия от 24 октября 2018 на Wayback Machine, 1965
  8. 1 2 3 4 5 6 Армения. Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias. стр. 127  (неопр.). Дата обращения: 14 марта 2014. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года.
  9. 1 2 Семёнов И. Я. Русские в истории Армении / проф. М. Д. Амирханян. — Ер.: Лусабац, 2009. — С. 67. — 298 с. Архивная копия от 16 февраля 2022 на Wayback Machine
  10. George A. Bournoutian. Armenia and Imperial Decline. The Yerevan Province, 1900–1914. — Routledge, 2018. — С. 17. — 412 p. — ISBN 9781351062626.
  11. 1 2 П.Семенов. Александрополь // Гeогpaфичeско-cтaтиcтичecкий cлoваpь Рoccийcкой Импepии. Том I. — Санкт-Петербург, 1865. — С. 63—64.
  12. Постановление СНК СССР от 25.10.1926 «Об отпуске средств на дело борьбы с последствиями землетрясения, постигшего 22 октября 1926 года город Ленинакан и Ленинаканский уезд Советской Социалистической Республики Армении»  (неопр.). Дата обращения: 16 июня 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  13. Whocares  (неопр.). Ian Gillan official website. Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано 15 июля 2014 года.
  14. В Гюмри начинается богослужение Папы Франциска  (неопр.). Дата обращения: 9 июля 2018. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года.
  15. Аветисян Ваэ, Геральдика армянских земель в составе Российской империи.- Ер.:Ав. издание, 2018, с. 134—139.
  16. Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Выпуск 11. — 1891. — С. 121. Архивная копия от 10 августа 2020 на Wayback Machine
  17. Кавказский календарь за 1916 год. Отдел статистический. Стр. 14  (неопр.). Дата обращения: 17 марта 2021. Архивировано 19 ноября 2018 года.
  18. Труды Центральн. Статистического управления. Население Армении. По полу, возрасту, грамотности, национальности. — Эривань, 1924. — С. 4—5. Архивная копия от 5 января 2022 на Wayback Machine
  19. http://armstat.am/file/doc/99485583.pdf
  20. A. Bakhchinyan. Հայերը համաշխարհային պարարվեստում (Armenians on the International Dance Scene), Yerevan, 2016. p. 13
  21. Армянский Гюмри созывает фестиваль юмора | Bестник Кавказа  (неопр.). www.vestikavkaza.ru. Дата обращения: 16 июня 2016. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
  22. Армянский Гюмри и Домодедово подписали меморандум о сотрудничестве  (неопр.). Дата обращения: 9 октября 2014. Архивировано 15 октября 2014 года.
  23. Источник — официальный сайт города Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine.
  24. В День города Тверь стала городом-побратимом Гюмри в Армении  (рус.). www.afanasy.biz. Дата обращения: 17 июля 2022.

СсылкиПравить