Крестовый поход (Доктор Кто)

Доктор Кто и крестоносцы
Доктор Кто и крестоносцы
	Doctor Who and the Crusaders
Автор	Дэвид Уитакер
Язык оригинала	английский
Дата написания	1973
Дата первой публикации	27 марта 1965
Издательство	Target Books[d]
Цикл	Target novelisations (Доктор Кто)
Предыдущее	Проклятье Пеладона
Следующее	Существо из ямы
	Электронная версия

14 — «Крестовый поход»; англ. The Crusade
Актёры
	Доктор Уильям Хартнелл (Первый Доктор);
	Спутники Жаклин Хилл (Барбара Райт); Уильям Расселл (Иэн Честертон); Морин О`Брайен (Вики Паллистер);
Производство
Сценарист	Дэвид Уитакер
Режиссёр	Дуглас Кэмфилд
Продюсер	Верити Ламберт
Сезон	2
Дата выпуска	27 марта 1965 — 17 апреля 1965
Хронология
Планета-сеть	Космический музей

Крестовый поход (англ. The Crusade) — четырнадцатая серия британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», состоящая из четырех эпизодов, которые были показаны в период с 27 марта по 17 апреля 1965 года. Два эпизода сохранились в архивах Би-би-си, а два были утрачены.

СюжетПравить

ЛевПравить

На Доктора и его спутников нападают сарацины, вследствие чего Барбара попадает в плен. В бой вступают крестоносцы, среди которых оказывается Ричард Львиное Сердце, Торнебу и Вильям. Вильям, назвавшись Ричардом, тоже оказывается в плену. Раненый стрелой Торнебу спасает Доктора от смерти. Вильям в плену встречает Барбару и вместе с ней решает разыграть спектакль, в котором он сыграет роль Ричарда, а Барбара — роль его сестры, Джоанны. Эль Акир верит им и предвкушает благодарность султана. Однако не всё так просто: Сал-Аддин и его брат Саф-Аддин понимают, что их обманули. Поражённый тем, что Вильям спас своего короля, Сал-Аддин даёт Вильяму полную свободу, кроме свободы непосредственно. Барбара же должна стать новой Шехерезадой, чтобы спасти свою жизнь. Доктор, Иэн и Вики решают доставить Торнебу ко двору Ричарда, но для начала им нужно раздобыть местную одежду. В одном из ларьков Доктор незаметно крадёт вещи. Доктор и его спутники предлагают Ричарду выкупить Вильяма и Барбару, но получают отказ, поскольку Ричард не намерен вести переговоры с врагом.

Рыцарь ЯффыПравить

Ричард решает унизить Сал-Аддина, предложив ему обмен ста сарацин на одного их солдата. Джоанна рассказывает Ричарду о том, что Саф-Аддин добивается её руки. Эль Акир с помощью торговца Луиджи похищает Барбару. Для заключения мира Ричард собирается отдать в жёны Саф-Аддину свою сестру. Он пишет письмо, которое должен доставить ко двору султана Иэн, ставший рыцарем Яффы. Сал-Аддин узнаёт о пропаже Барбары и выясняет, кто за этим стоит. Луиджи сознаётся во всём Вильяму. Торговец из лавки и Корвингер заявляют Ричарду, что Доктор украл у них вещи. Доктор говорит, что не мог украсть вещи у Корвингера, поскольку он украл их у торговца, и, возможно, именно торговец украл их у Корвингера. Окончательно запутав обоих, Доктор вынуждает заплатить за вещи Корвингера. Иэн прибывает ко двору султана и от Вильяма узнаёт, что опоздал. Барбара, скрываясь от охранников, попадает в новую беду.

Колесо ФортуныПравить

Мужчина по имени Харун-Аддин спасает Барбару, убив охранников. Джоанна узнаёт, что Доктор выдавал Вики за мальчика и приказывает Корвингеру купить ей женскую одежду. Харун-Аддин приводит Барбару домой, где та знакомится с его дочерью Софией. Он рассказал Барбаре, что Акир убил его жену и сына и забрал вторую дочь, Маймуну. После того, как Харун-Аддин уходит, Барбара узнаёт, что он скрыл от дочери правду о её семье. Харун-Аддина схватили. Несмотря на протесты, Ричард не собирается отказываться от брака Джоанны с Саф-Аддином. Сал-Аддин даёт согласие на брак, но приказывает быть готовыми к обороне. Во время нападения охранников София и Барбара укрываются в потайной комнате. Барбара, чтобы спасти Софию от преследования, сдаётся охране. По пути к Барбаре Иэн попадает в засаду. Джоанна, узнавшая о предстоящем браке, заявляет, что уйдёт под защиту Римского Папы. Ричард обвиняет Доктора в раскрытии плана сестре. Барбару приводят к Акиру.

ВоеначальникиПравить

Барбара устраивает суматоху и сбегает от Эль Акира в гарем. Эль Акир предлагает девушкам в гареме кольцо с рубином в обмен на Барбару. Но девушки не выдают её. Иэна, от которого требуют денег, начинают пытать. Солдат Лестер обвиняет Вики в предательстве, и Доктор понимает, кто на самом деле выдал план Ричарда Джоанне. Ричард просит Доктора и Вики уехать. Барбара рассказывает Маймуне, что её отец и сестра живы. Граф Лестер обвиняет Доктора в шпионаже в пользу сарацин и посылает за ним отряд. Иэну удаётся договориться со своим похитителем Ибрагимом. Барбара собирается бежать. Фатима приходит к Эль-Акиру за кольцом с рубином. Явившись в гарем, Эль Акир попадает в ловушку: его убивает Харун-Аддин, узнавший от Софии куда увели Барбару. Фатима приводит Иэна, который вместе с Харуном избавляются от стражи. Барбара и Иэн наконец свободны. Доктора хватают солдаты графа Лестера, но Вики удаётся укрыться в ТАРДИС, в которой она встречает Барбару. Иэн заявляет, что собирается сам казнить Доктора. Доктор просит у графа Лестера выполнить последние желание. Доктор с Иэном отправляются в Яффу. Дойдя до Тардис, палач и шпион исчезают. Граф Лестер понимает, что его обманули. В ТАРДИС внезапно гаснет свет.

ПроизводствоПравить

Трансляции и отзывыПравить

Подробности серии по эпизодам
Эпизод	Дата показа	Продолжительность	Телезрители (в миллионах)	Archive
«Лев»	27 марта 1965 (27 марта 1965)	24:56	10.5	16mm t/r
«Рыцарь Яффы»	3 апреля 1965 (3 апреля 1965)	23:28	8.5	Only stills and/or fragments exist
«Колесо Фортуны»	10 апреля 1965 (10 апреля 1965)	24:51	9.0	16mm t/r
«Военачальники»	17 апреля 1965 (17 апреля 1965)	23:40	9.5	Only stills and/or fragments exist
^[1]^[2]^[3]

Коммерческие релизыПравить

Печатная продукцияПравить

В 1966 году Дэвидом Уитакером написал по сюжету сериала роман «Доктор Кто и крестоносцы» (англ. Doctor Who and the Crusaders), добавив в книгу расширенный пролог и обилие боевых сцен.

Домашняя медиа продукцияПравить

ПримечанияПравить

↑ Shaun Lyon et al. The Crusade (неопр.). Outpost Gallifrey (31 марта 2007). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
↑ The Crusade (неопр.). Doctor Who Reference Guide. Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 13 апреля 2016 года.
↑ Sullivan, Shannon The Crusade (неопр.). A Brief History of Time Travel (10 мая 2006). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 13 апреля 2016 года.

СсылкиПравить

The Crusade на BBC Online^[en]
Photonovel at BBC Online
The Crusade (англ.) на ресурсе «Doctor Who: A Brief History Of Time (Travel)»
The Crusade (англ.) на Doctor Who Reference Guide
The Lion’s Tale, by Paul Scoones (Time Space Visualiser issue 57, January 1999)
The Crusade reviews at Outpost Gallifrey
Reviews at «The Doctor Who Ratings Guide»
Doctor Who and the Crusaders reviews at The Doctor Who Ratings Guide
On Target — Doctor Who and the Crusaders

[1] Shaun Lyon et al. The Crusade (неопр.). Outpost Gallifrey (31 марта 2007). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.

[2] The Crusade (неопр.). Doctor Who Reference Guide. Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 13 апреля 2016 года.

[3] Sullivan, Shannon The Crusade (неопр.). A Brief History of Time Travel (10 мая 2006). Дата обращения: 30 августа 2008. Архивировано 13 апреля 2016 года.

[1]

[2]

[3]

14 — «Крестовый поход» англ. The Crusade

Актёры
Доктор Уильям Хартнелл (Первый Доктор)
Спутники Жаклин Хилл (Барбара Райт) Уильям Расселл (Иэн Честертон) Морин О`Брайен (Вики Паллистер)
Производство
Сценарист	Дэвид Уитакер
Режиссёр	Дуглас Кэмфилд
Продюсер	Верити Ламберт
Сезон	2
Дата выпуска	27 марта 1965 — 17 апреля 1965
Хронология
← Предыдущая серия	Следующая серия →
Планета-сеть	Космический музей