Кофман, Григорий Яковлевич

Григорий Яковлевич Кофман (род. 13 октября 1959, Ленинград) — актёр, режиссёр, поэт. Руководитель ряда театральных проектов, в том числе театрально-музыкальной группы GOFF-Company. Один из организаторов ежегодного международного театрального фестиваля Лаборатория Искусств Кордон-2 (ЛИК-2), проводимого в начале августа у дер. Михайловское (Пушкинские Горы).

Григорий Кофман. Выступление в Израиле. 2022. Фот Деда Саша (Александр Ханин)

БиографияПравить

В 1982 году окончил факультет физической химии Технологического института им. Ленсовета. (Диплом инженера).

В 1990 году окончил Высшую театральную школу им. Б. В. Щукина. (Диплом режиссёра).

С 1994 живёт преимущественно в Берлине.

Творческая биографияПравить

Во время обучения в ЛТИ — актёр, впоследствии художественный руководитель, студенческого театра.

В 1989 году учредил Маленький Петербургский Театр (впоследствии Парамон-театр). При театре функционировала лаборатория и учебный класс.

С 1995 по 2000 год — руководитель петербургского театра Парамон-театра.

С 1995 по 1999 год — преподаватель в рамках театрально-танцевального мастер-класс-проекта telling times (Потсдам — Таллин — Дерри).

С 1995 по 2002 год — актёр Фольксбюне (Volksbuene), Софиен-зэле (Sophiensaele) и других берлинских театров.

С 2000 по 2004 год — координатор ежегодной Недели русского театра в Саарбрюккене (Германия).

2001 год — доцент Theakademie Берлина.

2004 год — доцент Театральной Школы Ingrid Sturm в Вене (Австрия).

С 2004 по 2008 год — руководитель Русского театра (Берлин).

С 2004 по 2019 год — редактор и спикер новостей на радио Русский Берлин.

С 2005 по 2006 год — доцент the@kademie (Берлин).

С 2005 года — организатор ежегодного международного театрального фестиваля Лаборатория Искусств Кордон-2.

C 2007 года — руководитель авангардного музыкально-театрального проекта GOFF-Company.

С 2016 года — руководитель международного театрально-музыкального фестиваля в г. Таурагнай (Литва)

Режиссёрские работы (выборочно)Править

Более 30 постановок в разные годы в Санкт-Петербурге, Берлине, Вене, Гамбурге, Айзенахе, Лондондерри, Пскове, в том числе:

- 17-я глава (2020)

по стихам Юрия Живаго и роману Б.Л.Пастернака, Camera Obscura c Валерием Вороновым

- Зима. Вивальди (2018 на русском языке в СПб и 2020 на немецком в Берлине, по своей пьесе)

- Бояться автору нечего (2018)

по стихам и эссе А.А. Галича

- Сон. Джон Донн (2017)

по "Большой Элегии..." И.А. Бродского, Camera Obscura c Валерием Вороновым

Акты (2015)

по циклу пьес А.А.Бартова, GOFF-Company

Представление (2013)

по произведениям И.А. Бродского, GOFF-Company

Розанов против Гоголя (2011)

по эссе Виктора Ерофеева, GOFF-Company

- Песни Харри (2010)

по произведениям Harry Martinson, GOFF-Company

КОЛЕСО (GOFF-Company, 2009) / ОСЬ (Моноспектакль, 2021) по произведениям
О.Э. Мандельштама

Дело врача (Russkiy Theater, Berlin. 2008)

по произведениям писателей-врачей: М. А. Булгакова, Г. Бенна, Л.-Ф. Селина, А. П. Чехова

и Юрия Живаго

Обломов умер. Да здравствует Обломов! (2007)

по пьесе Михаила Угарова

Моцартина (Mozartin, 2006)

по пьесе Е. Янковски в Русском Театре (Берлин)

Русский Дух в Датском Лесу (2005)

по текстам Ю. Бардолим и Х.-К. Андерсена в Русском Театре (Берлин)

Рыбка-бананка (2005)

по произведениям Дж. Д. Сэлинджера, выпускной курс театральной школы Ингрид Штурм (Вена)

Доктор Живаго (2004)

по роману Б. Пастернака в Русском Театре (Берлин)

Паспорт (2002)

по пьесе П. Буржада в Хакешес Хоф-Театэр (Hackesches Hof-Theater, Берлин)

Русская рулетка (2001)

по повести А. Куприна «Штабс-капитан Рыбников» в Русском Камерном Театре (Берлин)

Нож в курицу-несушку (2000)

по пьесе Д. Харроуэра в Фрайен Айзенахер Бургтеатэр (Freien Eisenacher Burgtheater, Айзенах)

Речь Главного Обвинителя (1999)

по роману В. Сорокина (Theaterforum Kreuzberg, Берлин).

- Лесопреставление (1997)

по А.Н. Островскому (ПАРАМОН-Театр, СПб)

Дар (1996)

по рассказам Н. Садур («Сад») и Ж. Батая («Покойник») ПАРАМОН-Театр-contact-17 (Санкт-Петербург-Гамбург)

Актёрские работы (выборочно)Править

Более 60 ролей, участие более чем в 50 театральных постановках, в том числе:

Ночь в Лиссабоне (2015) — различные роли

по роману Э.М. Ремарка, постановка Салон-Театэр (Salon-Theater, Таунусштайн / Висбаден), реж. Михаил Левитин

Чёрные олени (2004) — Алф (главная роль)

по произведениям И. Абеле, режиссёр Феликс Гольдман (Felix Goldmann), постановка Акуд-Театэр (Akud-Theater, Берлин)

Концерт-опера Эмигранты (2003) — Комментатор

режиссёр Петер Швигер (Peter Schweiger), проект Винко Глобокар (Vinko Globokar, Франция) и Ансамбля Новой музыки Юнайтед Берлин (United Berlin)

Баллада о жутком Макабре (2002) — Аспик

по пьесе М. Гельдерода, режиссёр Анемоне Поланд (Anemone Poland), Театэрфорум Кройцберг (Theaterforum Kreuzberg)

Клинч (2001)- Учитель (главная роль)

по произведениям А. Слаповского, режиссёр Феликс Гольдман (Felix Goldmann), продукция Акуд-Театэр (Akud-Theater, Берлин)

Villa die Misteri (2001) — Ницше, Мейерхольд

режиссёр Иван Станев, Софиен-зэле (Sophiensaele, Берлин)

Антигона (2000)- Тиресий

по трагедии Софокла, режиссёр Тине Мадсен (Tine Madsen), Культурэтаге (Kulturetage, Ольденбург) и Анден Опера (Anden Opera, Копенгаген)

Голубизна неба (2000) — Троппманн

по произведениям Ж. Батая, режиссёр Иван Станев, Софиен-зэле (Sophiensaele, Берлин)

Комиссар и Зелёная Пантера (1996) — Кельнер-рассказчик

по произведениям Б. Виана, режиссёр Вольфганг Хофман (Wolfgang Hoffmann), Фабрик е. Ф. (Fabrik e.V., Потсдам)

Чайка (1995) — Антон Чехов

по пьесе А. Чехова, режиссёр Иван Станев, Фольксбюне (Volksbühne, Берлин)

Спектакли «Парамон-театра» (выборочно)Править

Режиссёрские работы:

«Ленинград. Задний двор» по А. Галичу
«Сочетанье двух душ» по «Фаусту» И. В. Гёте и «Маленьким трагедиям» А. Пушкина
«Лесопреставление» по «Лесу» А. Островского
«Визги чаек над лебединым озером» по «запретным» сказкам Афанасьева
«Русские у подножия Везувия» по пьесе И. Тургенева «Вечер в Сорренте»
«Аудитор» по пьесе Н. Гоголя «Ревизор»

Актёрские работы:

«Пельмени» по В. Сорокину. Мужчина в очках.
«Сочетанье двух душ» по «Маленьким трагедиям» А. С. Пушкина. Роли Сальери, Лепорелло, Священника, Жида.
«Ленинград. Задний Двор» по мотивам А. Галича. Бывший ЗэК.
«Верлибр на волнах любви» по поэзии Х. Мартинсона. Хозяин Дома.

Спектакли «GOFF-Company»Править

кОлеСо

60 минут мандельштам-авангарда

…О, где же вы, святые острова,
где не едят надломленного хлеба,
где только мед, вино и молоко.
скрипучий труд не оскорбляет Неба,
и колесо вращается легкО.

От шерри-бренди до рыбьего жира фонарей, от еврейской молитвы до русского плача в советской ночи простирается время-пространство, в котором существует герой спектакля — Осип Мандельштам.

Песни Харри

text-sound-fusion для актёра и музыкантов

Харри Мартинсон поэт, Нобелевский лауреат в области литературы, мирно и с выдумкой ведёт беседу со своими друзьями. Вокруг гостеприимного хозяина собираются родственные ему по духу поэты. Условие одно: каждый приходит со своим персонажем и вложенным в его уста верлибром. Единственный «непокорный» — шансонье, неуместно встревающий в лирические диалоги.

В спектакле используются стихи Харри Мартинсона, Семена Кирсанова, Осипа Мандельштама, Александра Чака, Ленгстона Хьюза, Иосифа Бродского, Жака Бреля, Александра Пушкина, Карпьентера и других.

Речь главного обвинителя

по роману В.Сорокина «Норма»

Кто такой Марсель Дюшан?
Что означает белый писсуар в пустом выставочном зале?
Какую разрушающую роль для государственного строительства могут играть культурные исследования, в особенности, если они связаны с искусством авангарда?

Эти вопросы со всей остротой и принципиальностью ставит государственный Обвинитель, ему возражает, разумеется, Адвокат. Всё было бы в порядке, если б первый не казался иногда чуточку странным, а второй не имел бы в качестве аргументов ничего, кроме музыкального инструмента.

Розанов против Гоголя

неоакадемическое расследование

Постановка не просто продолжение начатого в 2007 году эксперимента: диалог авангард-музыкантов и актёра. Это довольно радикальное смещение в сторону текста. Фигура актёра смывается, герой становится надтеатральным, персонажем оказывается сам текст и музыка или, точнее, инструменты. Функция музыкантов — обычно достаточно абстрактная — конкретизируется. Эссе Виктора Ерофеева «Розанов против Гоголя» даёт возможность реализации яростного триалога: сокрушающий Розанов (барабаны) — смеющийся (насмехающийся?) Гоголь (саксофон) — текст-автор (Ерофеев?). Этот эксперимент редкий, потому что ставит задачей не донесение мысли эссеиста до публики, а создание плотного неразряжённого пространства: вербальный смысл, как и смысл звуко-музыкального ряда, разрушается и создаётся заново непрерывно.

Работы в кино и на телевидении (выборочно)Править

Into the Unknown (2015) — Актер

Режиссёр И. Вестмайер (I. Westmeier). Производство Morpho Film.

Small hands in a big war (2013) — полковника Леонид

Режиссёр М. Цирцов (M. Zirzow). Производство ARTE.

Ведущий-корреспондент программы Жди меня в Германии (2009 -2013)

Производство т/к „ВИД“, 1-й Канал

Любовь (2012) — Аптекарь

Режиссёр С. Ашкенази. Производство 1-й канал (Россия).

Бирмингемский Орнамент (2010) — Инопланетянин / Городской сумасшедший

Режиссёр А. Сильвестров. Производство т/к "Культура".

Сувенир из Берлина (Souvenir from Berlin, 2005) — мистер Александр (главная роль)

Режиссёр Д. Младенич (D. Mladenic). Производство Berlinale Talent Campus.

Привидения (2002) — Вадим (главная роль).

Режиссёр Х. Хенкес (H. Henkes). Производство DFFB-Berlin.

Враг у ворот (2000) — Политрук

Режиссёр Ж.-Ж. Ано (J.-J.Anaud).

Комиссар и Зелёная Пантера (1997) — Комиссар

Pежиссёр В. Хофман (W. Hoffmann). Производство Theater-fabrik (Потсдам).

От Невы до Эльбы (1996) — Уличный музыкант

Режиссёр Юлия Соловьёва. Гамбург.

ОзвучиваниеПравить

Синхрон и «голос за кадром», озвучивание ролей в десятках фильмов, в т.ч. главные роли
Имидж-фильмы, реклама
Обучающие программы, документально-просветительские фильмы, аудио-гиды для таких программ и студий как ZDF, WDR, NDR;

Работы в радиотеатреПравить

Участие в радиоспектаклях на различных студиях Берлина и Германии в т.ч. RBB, WDR, Deutschland Radio-Kultur.
Многочисленные аудиозаписи произведений современной и классической русской и зарубежной литературы.

Литературная деятельностьПравить

Организатор и модератор литературных чтений и салонов: «Встык» (2002 г. книжный магазит «Радуга», Берлин), «Треугольник поэтов» (2006-07 г.г., Русский Театр Берлин), «Пара без умных слов» (2015 - 2017 г.г., салон кафе-ресторана Ephraim`s, Берлин), "Тыт-а-Тыт" (2017 - ..., салон кафе Piano Please)

Автор пяти сборников стихов:

- "Предложение выйти за" (2012)

- "Сказки Кофмана" (2014)

- "Русский сбор" (2016)

- "Пол голоса" (2018)

- "Про логи" (2020)

Интернет-информация о Григории Кофмане и его проектахПравить

Ульянова Н. Люблю «Кордон» за тесный круг друзей // Городская среда. 2009. август. О фестивале ЛИК-2 2009.
Тагали Ю. Театральный фестиваль. Лаборатория искусств Кордон // Проза Ру. 2009. О фестивале ЛИК-2 2009.
Андрей Кудряшов о Григории Кофмане. 2009. О спектаклях в ГЭЗ-21.
Сусид А. Что есть норма для искусства // Вечерний Петербург. 2008. 15 авг. О спектакле «Речь главного обвинителя» по роману В. Сорокина «Норма».
О спетаклях GOFF-Company на сайте Министерства Культуры РФ. 2006. Анонс спектаклей в «Мансарде художников».
Рыбаков М. Русский театр хотел всех обмануть // Русская Германия. 2005. № 51. (недоступная ссылка) О спектаклях «Русского театра» (Берлин).
Поверх барьеров. Передача на радио «Свобода» с участием Григория Кофмана. 12.01.2005 О спектаклях «Русского театра» (Берлин).