Карата́й (коротай; из тюрк. kara «чёрный» и taj «жеребёнок»[1]) — русская верхняя женская и мужская демисезонная одежда. Под этим термином в XIX — первой четверти XX века была известна разная по покрою и материалу одежда.
В Воронежской губернии мужские и женские каратаи шили из чёрного пояркового сукна домашней выработки, распашными, двубортными, длинными (ниже колен). Полы прямые, с глубоким запахом справа налево, застегивались на крючки почти у плеча. Спинка подрезная по талии, у талии подол собран в густые сборки. Воротник стоячий, рукава длинные, прямые. Воротник, край правой (лицевой) полы, края рукавов, внутренних карманов украшались черным плисом, шерстяным сутажом красного, белого, черного, желтого цветов. Женские каратаи украшались также на конце лицевой полы и груди. На конце полы выстрачивался красными нитками треугольник с заключенным в него красным цветком. На груди выкладывались из черного плиса горизонтальные полоски, на которые нашивался цветной сутаж[2].
См. также Править
Примечания Править
- ↑ Фасмер, 1986, с. 194.
- ↑ Шангина, 2006, с. 127.
Литература Править
- Фасмер М. Каратай // Этимологический словарь русского языка. Пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева / под ред. и с предисл. Б. А. Ларина. — М.: Прогресс, 1986. — Т. 2 (Е — Муж). — С. 194.
- Шангина И. И. Коротай (каратай) // Соснина Н., Шангина И. Русский традиционный костюм: Иллюстрированная энциклопедия. — СПб.: Искусство—СПБ, 2006. — С. 127—128. — ISBN 5-210-01612-9.