Кокборок

Кокборок – тибето-бирманский язык, распространён в индийском штате Трипура, а также в штате Ассам и соседних районах Бангладеш. Название языка образовано словами «кок» (язык) и «борок» (народ), таким образом слово «кокборок» можно перевести как «язык народа борок».

Кокборок
Страны	Индия, Бангладеш
Регионы	Трипура, Ассам
Официальный статус	штат Трипура
Общее число говорящих	696 000
Статус	уязвимый
Классификация
Категория	Языки Евразии
Сино-тибетская семья Тибето-бирманская подсемья Ветвь бодо-гаро Бодо Кокборок
Письменность	восточное нагари / бенгальское письмо, латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	trp
WALS	kok
Atlas of the World’s Languages in Danger	1228
Ethnologue	trp
IETF	trp
Glottolog	tipp1238 и kokb1239

В 1979 году кокборок был объявлен официальным языком штата Трипура наряду с бенгальским. Наиболее близкородственные языки: бодо, димаса и гаро. Имеется 2 тона: высокий и низкий. Выделяют 3 основных диалекта, которые практически не являются взаимопонимаемыми, эти диалекты также делятся на более мелкие вариации. По данным справочника Etnologue имеется 696 000 носителей языка, из них 691 000 – в Индии и 5000 – в Бангладеш.

ПисьменностьПравить

Традиционно в качестве письменности использовалось собственное письмо колома (сейчас не используется). С XIX века язык записывали письмом бенгали, с момента независимости Индии довольно популярна также латиница. В наши дни используется как латиница, так и бенгали, до сих пор имеются разногласия по поводу какую письменность следует использовать.

Счёт от 1 до 10:

• 1. – sa
• 2. – nwi
• 3. – tham
• 4. – brwi
• 5. – ba

• 6. – dok
• 7. – sni
• 8. – char
• 9. – chuku
• 10. – chi