Ключ 213

Ключ 213
Ключ 213
	龜
	Черепаха
	Изображение
	Ключ 212 Ключ 214
Транскрипции и чтения
Пиньинь	guī
Палладий	гвей
Чжуинь	ㄍㄨㄟ
Кандзи	亀 kame
Кана	キ ki; キュー kyū; かめ kame
Хангыль	거북 geobuk
Ханча	귀 gwi; 구 gu
Техническая информация
Название	kangxi radical turtle
Юникод	U+2FD4
HTML-код	⿔ или ⿔
UTF-16	0x2FD4
URL-код	%E2%BF%94
CSS-код	\2FD4
Количество черт	16
Код по четырём углам	2711 код ключа
	Порядок написания
	Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. ; Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.
	В Викисловаре есть статья «龜»
	Медиафайлы на Викискладе

Ключ 213 (трад. 龜, 龜, 龜, ⻱, упр. 亀, 龟) — ключ Канси со значением «черепаха»; один из двух, состоящих из шестнадцати штрихов.

В словаре Канси есть 24 символа (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом.

Техника написанияПравить

18 штрихов. Традиционный порядок написания.
16 штрихов. Тайваньский порядок написания.
18 штрихов. Альтернативный порядок написания.

ИсторияПравить

На древней идеограмма не так сложно узнать черепаху, послужившую прообразом современному иероглифу.

Кроме самой «черепахи» современный иероглиф имеет несколько значений: «долголетие» (черепаха — символ жизнеспособности и долголетия), «деньги» (черепаховый панцирь служил в древности валютой), «печать, ручка которой изображает черепаху», «черепаха-оракул, гадание на панцире». Кроме этого иероглиф может быть глаголами: «потрескаться, пойти трещинами».

В качестве ключевого знака иероглиф используется редко.

Поскольку иероглиф сложен в начертании, его часто заменяют упрощенной формой 亀, 龟.

В словарях находится под номером 213.

Древние идеограммыПравить

Вид в Шуовень
Вид в Гувень
Вид в Цзягувэнь
Вид в Цзиньвэнь
Вид в большой печати Чжуаньшу
Вид в малой печати Чжуаньшу

ЗначениеПравить

Обозначает все виды черепах и рептилий с панцирями как вид.
Долголетие (черепаха — символ жизнеспособности и долголетия).
Деньги (черепаховый панцирь служил в древности монетой).
Печать, ручка которой изображает черепаху.
Черепаха-оракул, гадание на панцире.
Потрескаться, пойти трещинами.

Варианты прочтенияПравить

кит. трад. 龜, 龜, 龜, ⻱, упр. 亀, 龟, пиньинь yuè, юэ.
яп. かめ, kame, камэ;
кор. 거북 geobuk, кобук^?, 귀 gwi, кви, 구 gu, ку^?.

Различия в шрифтахПравить

В некоторых словарях черепаха состоит как из семнадцати (например, китайского словаря) штрихов, так и из восемнадцати (новые словари, опубликованные после 2015 года) штрихов.

Традиционный вариантПравить

Словарь Канси	Япония	Южная Корея
龜	龜	龜

Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

Упрощённый вариантПравить

Китай	Япония
龟	亀

Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

Примеры иероглифовПравить

Доп. штрихи	Иероглифы
0	龜龜龜⻱亀龟
3	𪚩䶯
4	䶰𪚲
5	䶱䶲龝
12	龞𪛅
14	𪛇

Примечание: Ваш браузер может отображать иероглифы неправильно.

См. такжеПравить

ЛитератураПравить

Fazzioli, Edoardo. Китайская каллиграфия: от пиктограммы до идеограммы: история 214 основных китайских и японских иероглифов = Chinese calligraphy: from pictograph to ideogram: the history of 214 essential Chinese/Japanese characters (англ.). — New York: Abbeville Press, 1987. — 251 p. — ISBN 0-89659-774-1. — ISBN 9780896597747.
Lunde, Ken. Appendix J: Japanese Character Sets // CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (англ.). — 2-е изд. — Sebastopol, Calif.: O’Reilly Media, 2009. — ISBN 978-0-596-51447-1.
Leyi Li. Прослеживание корней китайских иероглифов: 500 случаев = Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases (англ.). — Beijing, 1993. — ISBN 978-7-5619-0204-2.
Резаненко В. Ф. Семантические элементы знаков иероглифической письменности. — Киев: УМК ВО при Минвузе УССР, 1989.
Ким С. Ф. Фонетический словарь китайских иероглифов: китайское, вьетнамское, корейское и японское чтения. Свыше 3300 иероглифов / Отв. ред. Л. Р. Концевич. — М.: Наука ГРВЛ, 1983.
Харрис, Дэвид. Искусство каллиграфии. Практическое руководство по приемам и техникам (рус.) / перевод Манн, Иванов, Фербер. — М.: МИФ, 2019. — 128 с. — (МИФ.Арт). — ISBN 978-5-00117-921-4.

СсылкиПравить

Словарь Канси онлайн Архивная копия от 27 января 2022 на Wayback Machine (кит.)
Словарь иероглифов с индексом иероглифических ключей (англ.) (кит.)
Таблица иероглифических ключей проекта Унихань Архивная копия от 31 августа 2021 на Wayback Machine (англ.)
Ключ 213 Архивная копия от 20 декабря 2018 на Wayback Machine на сайте graphemica.com (англ.)
Ключ 213 на сайте scriptsource.org (англ.)