Кемири, Юнас Хассен

Юнас Хассен Кемири
Юнас Хассен Кемири
	Jonas Hassen Khemiri
	; Юнас Хассен Кемири, 2019
Имя при рождении	Jonas Hassen Per Younes Khemiri
Дата рождения	27 декабря 1978(1978-12-27) (44 года)
Место рождения	Стокгольм
Гражданство	Швеция
Род деятельности	писатель, драматург, романист, сценарист
Жанр	роман, драма
Язык произведений	шведский
Премии	премия Ибсена, 2011; премия Аниара, 2013
Награды	Премия Пера Улова Энквиста[d] (2006) премия «Аниара»[d] (2013) Автор года[d] (2015) Августовская премия (2015) Премия Ибсена шведского общества Ибсена[d] (2011) Sveriges Radio's Short Story Prize[d] Sveriges Radio's Novel Prize[d]
	khemiri.se
	Медиафайлы на Викискладе

Юнас Хассен Кемири (швед. Jonas Hassen Khemiri, в ранних переводах встречается написание фамилии Хемири; род. 27 декабря 1978, Стокгольм) — шведский писатель.

БиографияПравить

Отец — из Туниса, мать — шведка, в семье говорили на шведском, арабском и французском языках. Изучал литературу в Стокгольме, мировую экономику в Париже. Как писатель дебютировал в 2003, его роман На красном глазу получил положительные отзывы критики, был распродан в количестве 200 тыс. экземпляров, инсценирован, экранизирован (2007^[1], переведен на несколько языков.

В 2013 Хемири опубликовал в крупнейшей газете Швеции Dagens Nyheter открытое письмо министру юстиции Беатрисе Аск об этнических и расовых предрассудках в шведском обществе^[2], получившее большой резонанс в Интернете^[3]^[4].

Младший брат писателя — актёр Хамади Кемири (род. 1984).

ПроизведенияПравить

На красном глазу/ Ett öga rött (2003, роман)
Монтекор: уникальный тигр/ Montecore: en unik tiger (2006, роман; премия Шведского радио, номинация на премию имени Стриндберга)
Вторжение!/ Invasion! (2008, рассказы и пьесы; заглавная пьеса была поставлена в ФРГ, Великобритании, Франции, Норвегии)
Så som du hade berättat det för mig (ungefär) om vi hade lärt känna varandra innan du dog (2011, текст для каталога выставки Исследования одной собаки)
Jag ringer mina bröder (2012, пьеса)
Все чего я не помню/ Allt jag inte minns (2015, роман)
Отцовский договор/ Pappaklausulen (2018, роман)

ПризнаниеПравить

Премия Энквиста — 2006
Премия журнала Stockholm City — 2006
Премия Ибсена — 2011
Премия Аниара — 2013
Августовская премия — 2015
Finalist for the National Book Award - 2020
Премия Медичи за лучшее переводное произведение (Prix Médicis étranger) за роман «Отцовский договор» - 2021

Публикации на русском языкеПравить

На красном глазу в журнале "Иностранная литература", 3/2007. Пер. К. Коваленко. ISSN 0130-6545
Пьеса "Нас сотня" в сборнике "Свобода выбирать себя. Четыре новые шведские пьесы", М., 2015. Пер. М. Людковская. ISBN 978-5 91046-0052
Уважаемая Беатрис Аск в журнале "Звезда", 2/2019. Пер. Н. Асеева. ISSN 0321-1878
Все, чего я не помню (фрагмент романа) в журнале "Звезда", 2/2019. Пер. Ю. Григорьева. ISSN 0321-1878
Все, чего я не помню, Пер. Ю. Григорьевой. М., ИД "Городец", 2021. ISBN 978-5 907358-69-0
Отцовский договор. Пер. Н. Братовой. М., ИД "Городец", 2022. ISBN 978-5 907483-17-0

ПримечанияПравить

↑ Ett öga rött (2007) - IMDb
↑ http://www.dn.se/kultur-noje/basta-beatrice-ask/http://www.dn.se/kultur-noje/basta-beatrice-ask/
↑ A writer who dared a minister to get in his skin - The Local (неопр.). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 14 августа 2013 года.
↑ Björn Wiman: Kom ihåg Khemiris ord inför valet - DN.SE (неопр.). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.

СсылкиПравить

Официальный сайт

[1] Ett öga rött (2007) - IMDb

[2] ttp://www.dn.se/kultur-noje/basta-beatrice-ask/http://www.dn.se/kultur-noje/basta-beatrice-ask/

[3] A writer who dared a minister to get in his skin - The Local (неопр.). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 14 августа 2013 года.

[4] Björn Wiman: Kom ihåg Khemiris ord inför valet - DN.SE (неопр.). Дата обращения: 13 сентября 2013. Архивировано 27 июня 2013 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

Юнас Хассен Кемири
Jonas Hassen Khemiri
Юнас Хассен Кемири, 2019
Имя при рождении	Jonas Hassen Per Younes Khemiri
Дата рождения	27 декабря 1978(1978-12-27) (44 года)
Место рождения	Стокгольм
Гражданство	Швеция
Род деятельности	писатель, драматург, романист, сценарист
Жанр	роман, драма
Язык произведений	шведский
Премии	премия Ибсена, 2011; премия Аниара, 2013
Награды	Премия Пера Улова Энквиста^[d] (2006) премия «Аниара»^[d] (2013) Автор года^[d] (2015) Августовская премия (2015) Премия Ибсена шведского общества Ибсена^[d] (2011) Sveriges Radio's Short Story Prize^[d] Sveriges Radio's Novel Prize^[d]
khemiri.se
Медиафайлы на Викискладе