Квир

Квир (англ. queer) — собирательный термин, используемый для обозначения человека, чья сексуальность и/или гендерная идентичность отличаются от общественного большинства^[1].

Изначально имевшее значение «странные» или «необычные», слово «квиры» использовалось в качестве оскорбления людей, которые испытывали влечение к людям своего пола или имели с ними отношения. К концу 1980-х годов квир-активисты начали апроприацию слова, намеренно выбрав провокационную и политически радикальную альтернативу^[2]^[3].

С 2000-х годов термин «квир» все чаще используется для описания широкого спектра ненормативных сексуальных и гендерных идентичностей и убеждений^[1]. Такие академические дисциплины, как квир-теория и квир-исследования совместно оппонируют гендерному бинаризму, нормативности и недостатку интерсекциональности. Квир-искусство, квир-культурные и квир-политические группы являются примерами современного выражения квир-идентичности.

Термин подвергается критике со стороны некоторых англоязычных членов ЛГБТ-сообщества, а также других людей, ассоциирующих слово с его разговорным использованием в качестве оскорбления^[4] или желающих отделить себя от квир-радикализма^[5].

Определение и этимологияПравить

Вошедшее в английский язык в XVI веке, слово квиры изначально имело значение «странные», «экстравагантные» или «своеобразные». Впервые о нем заговорили в научном сообществе в конце 80-х годов, после публикации книги Терезы де Лауретис «Квир-теория: лесбийская и гомосексуальная сексуальности: Введение»^[6].

Квир в качестве уничижительного выраженияПравить

Эмоциональная нагрузка слова зависит не столько от его происхождения, сколько от того, кто и в каком контексте его употребляет. Одно из самых оскорбительных английских жаргонных названий гомосексуала — queer (буквально — кривой, странный, извращённый, фальшивый), в противоположность straight (прямой, нормальный).

— Игорь Кон, «Лики и маски однополой любви» 2003^[7]

Присвоение слова ЛГБТ-сообществомПравить

Инклюзивность и рамкиПравить

Термин квиры в более широком смысле имеет социальные коннотации и часто используется людьми, которые отвергают традиционные гендерные идентичности и стратификацию сексуальных идентичностей — геями, лесбиянками, бисексуалами, а также теми, кто считает себя подавляемыми гетеронормативностью общей культуры. В этом смысле слово сохранило своё историческое значение: «за границами нормативного общества» — и может быть интерпретировано сегодня как «вне стереотипов пола, секса и гендера». Расплывчатость значения этого термина позволяет людям, называющими себя квирами, избежать жёстких рамок, окружающих различные идентичности и социальные стереотипы^[8].

Спорный характер терминаПравить

Использование термина квир имеет спорный характер. Множество людей и организаций, как ЛГБТ, так и не ЛГБТ, отказываются от использования слова. У этого есть несколько причин.

Некоторые ЛГБТ-активисты не одобряют использование слова квиры в качестве собирательного выражения, поскольку находят его оскорбительным, глумливым или самоуничижительным, приводя в пример его использование как языка вражды в английском языке^[9].
Другие ЛГБТ-активисты отказываются использовать слово квиры, поскольку ассоциируют его с политическим радикализмом. Они также не согласны с тем, какую роль сыграл эпитет квиры ввиду его использования политическими радикалами в определении ЛГБТ-сообщества в зависимости от политической позиции, гендера и возраста. Противоречие также выражается в социальном и политическом расколе в ЛГБТ-сообществе между теми (включая гражданских активистов), кто считает себя «нормальными», кто желает, чтобы их воспринимали как обычных членов общества, а также теми, кто видит себя отличными от него^[10].
Некоторые ЛГБТ-активисты отказываются от использования слова, поскольку считают его сленгом или академическим жаргоном^[11].

Изучение квир-культурыПравить

В мире существуют научные кафедры, которые занимаются изучением квир-культуры^[12]. Как правило, это западные университеты и колледжи, преимущественно в США:

Университет Беркли^[13];
Городской колледж Сан-Франциско^[14];
Гарвардский университет^[15].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² «queer». Оксфордский словарь английского языка. Oxford University Press. 2014.
↑ Queer Nation (June 1990). Queers Read This Архивная копия от 17 января 2018 на Wayback Machine.
↑ Sycamore, Mattilda Bernstein (2008). That's Revolting!: Queer Strategies for Resisting Assimilation Архивная копия от 27 октября 2020 на Wayback Machine (illustrated, revised ed.). Counterpoint Press. p. 1. ISBN 9781593761950. Retrieved 11 March 2015. Willful participation in U.S. imperialism is crucial to the larger goal of assimilation, as the holy trinity of marriage, military service and adoption has become the central preoccupation of a gay movement centered more on obtaining straight privilege than challenging power
↑ Wisegeek, Is Queer a Derogatory Word? Архивная копия от 18 июня 2018 на Wayback Machine Retrieved 29 January 2014.
↑ Gamson, Joshua (August 1995). "Must Identity Movements Self-Destruct? A Queer Dilemma". Social Problems. 42 (3): 390–407. doi:10.1525/sp.1995.42.3.03x0104z.
↑ Queer Theory: Lesbian and Gay Sexualities (Ed.) (англ.). Teresa de Lauretis. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.
↑ Кон И. С. Лики и маски однополой любви, 2003, с. 13.
↑ Alphabet Soup: Labels and Empowerment (англ.). thinkingaboutnow.wordpress.com. WordPress.com (1 февраля 2010). Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.
↑ McMahon Mary. Is «Queer» a Derogatory Word? (англ.). wisegeek.org. WiseGeek. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.
↑ Gamson, Joshua (1995). «Must Identity Movements Self-Destruct? A Queer Dilemma». Social Problems. 42 (3): 390—407.
↑ Ayoub Phillip, Paternotte David. LGBT Activism and the Making of Europe: A Rainbow Europe? (англ.). — Palgrave Macmillan, 2014. — P. 137—138. — ISBN 978-1-137-39177-3.
↑ Квир (рус.). lgbtkiap.info. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года.
↑ Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies (англ.). guide.berkeley.edu. University of California, Berkeley. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.
↑ Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies AA Degree (англ.). ccsf.edu. City College of San Francisco. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.
↑ Studies of Women, Gender, and Sexuality (англ.). wgs.fas.harvard.edu. The President and Fellows of Harvard College. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.

ЛитератураПравить

Кон И. С. Лики и маски однополой любви. Лунный свет на заре. — 2-е изд. — М. : Олимп : АСТ, 2003. — 574 с. — 5000 экз. — ISBN 5-17-015194-2 (АСТ).
Мюллер В. К. Англо-русский словарь : 53 000 слов. — 18 изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1981. — 888 с. — 160 000 экз.

[:0-1] ¹ ² «queer». Оксфордский словарь английского языка. Oxford University Press. 2014.

[2] Queer Nation (June 1990). Queers Read This Архивная копия от 17 января 2018 на Wayback Machine.

[3] Sycamore, Mattilda Bernstein (2008). That's Revolting!: Queer Strategies for Resisting Assimilation Архивная копия от 27 октября 2020 на Wayback Machine (illustrated, revised ed.). Counterpoint Press. p. 1. ISBN 9781593761950. Retrieved 11 March 2015. Willful participation in U.S. imperialism is crucial to the larger goal of assimilation, as the holy trinity of marriage, military service and adoption has become the central preoccupation of a gay movement centered more on obtaining straight privilege than challenging power

[4] Wisegeek, Is Queer a Derogatory Word? Архивная копия от 18 июня 2018 на Wayback Machine Retrieved 29 January 2014.

[5] Gamson, Joshua (August 1995). "Must Identity Movements Self-Destruct? A Queer Dilemma". Social Problems. 42 (3): 390–407. doi:10.1525/sp.1995.42.3.03x0104z.

[6] Queer Theory: Lesbian and Gay Sexualities (Ed.) (англ.). Teresa de Lauretis. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.

[_0e550b1eadfc105e-7] Кон И. С. Лики и маски однополой любви, 2003, с. 13.

[8] Alphabet Soup: Labels and Empowerment (англ.). thinkingaboutnow.wordpress.com. WordPress.com (1 февраля 2010). Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 13 августа 2018 года.

[9] McMahon Mary. Is «Queer» a Derogatory Word? (англ.). wisegeek.org. WiseGeek. Дата обращения: 8 мая 2018. Архивировано 18 июня 2018 года.

[10] Gamson, Joshua (1995). «Must Identity Movements Self-Destruct? A Queer Dilemma». Social Problems. 42 (3): 390—407.

[11] Ayoub Phillip, Paternotte David. LGBT Activism and the Making of Europe: A Rainbow Europe? (англ.). — Palgrave Macmillan, 2014. — P. 137—138. — ISBN 978-1-137-39177-3.

[12] Квир (рус.). lgbtkiap.info. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года.

[13] Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies (англ.). guide.berkeley.edu. University of California, Berkeley. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.

[14] Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies AA Degree (англ.). ccsf.edu. City College of San Francisco. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 20 июля 2019 года.

[15] Studies of Women, Gender, and Sexuality (англ.). wgs.fas.harvard.edu. The President and Fellows of Harvard College. Дата обращения: 20 июля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]