Кафр

Кафр (порт. сafre, африк. kaffer, англ. kaffir) — термин, который с XVI века использовали португальцы в отношении чернокожих жителей Южной Африки и который впоследствии стал употребляться как оскорбительный расистский термин.

«Королевство Мономотапа и берег кафров» (1688)

Происходит от арабского слова «кафир» (كافر), означающего «неверного», не мусульманина. Так арабские купцы, торговавшие с африканскими народами, называли языческие племена. Затем этот термин переняли у них (возможно, через суахили) португальские мореплаватели^[1]^[2].

В XVI—XVII веках европейцы называли кафрами всю совокупность племён, живших к югу от рек Замбези и Конго, но позже стало сознаваться различие между племенами западной части Южной Африки — готтентотами и восточной — племенами, говорившими на языках банту, которых европейцы и называли кафрами.

Затем в более узком смысле кафрами буры стали называть воинственные пастушеские племена Юго-Восточной Африки — зулусов, коса, пондо и финго.

В XX веке, особенно в период апартеида с 1948 года, слово «кафр» (каффир) приобрело презрительный смысл и стало восприниматься чернокожими жителями ЮАР как крайне оскорбительное (так же как слово «ниггер» в США). С 1976 года суды ЮАР стали признавать его уголовно наказуемым оскорблением^[3].

Кличкой Kaffir-boetie (брат кафров) (boetie на африкаанс означает «брат») презрительно называли белых, сочувствовавших чернокожим и помогавшим им^[4]^[5].

Принятый в ЮАР в 2000 году, после отмены апартеида, закон «О способствовании равенству и предотвращении несправедливой дискриминации» запрещает расистские оскорбления, к которым, как понимается, относится и слово «кафр» (каффир)^[6].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ The Provenance of the term ‘Kafir’ in South Africa and the notion of Beginning (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2011. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года.
↑ KAFFIRS (Arabic Kafir, an unbeliever) (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года.
↑ W.A. Joubert, 1981; The Law of South Africa, VI, p251—254
↑ HUMAN RIGHTS VIOLATIONS - CASE: EC131/96 - MDANTSANE (неопр.). Truth and Reconciliation Commission (11 июня 1997). Дата обращения: 26 октября 2008. Архивировано 16 августа 2012 года.
↑ CASE NO: CT/00001 (неопр.). Truth and Reconciliation Commission (24 апреля 1996). Дата обращения: 26 октября 2008. Архивировано 16 августа 2012 года.
↑ Press Statement: Public awareness campaign on Equality Courts (неопр.). Department of Justice and Constitutional Development, Republic of South Africa (27 ноября 2004). Дата обращения: 26 октября 2008. Архивировано 16 августа 2012 года.

ЛитератураПравить

В Викисловаре есть статья «кафр»

Кафры // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

СсылкиПравить

Статья в толковом словаре обществоведческих терминов Н. Е. Яценко

[1] The Provenance of the term ‘Kafir’ in South Africa and the notion of Beginning (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2011. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года.

[2] KAFFIRS (Arabic Kafir, an unbeliever) (неопр.). Дата обращения: 1 августа 2011. Архивировано из оригинала 28 октября 2011 года.

[3] W.A. Joubert, 1981; The Law of South Africa, VI, p251—254

[4] HUMAN RIGHTS VIOLATIONS - CASE: EC131/96 - MDANTSANE (неопр.). Truth and Reconciliation Commission (11 июня 1997). Дата обращения: 26 октября 2008. Архивировано 16 августа 2012 года.

[5] CASE NO: CT/00001 (неопр.). Truth and Reconciliation Commission (24 апреля 1996). Дата обращения: 26 октября 2008. Архивировано 16 августа 2012 года.

[6] Press Statement: Public awareness campaign on Equality Courts (неопр.). Department of Justice and Constitutional Development, Republic of South Africa (27 ноября 2004). Дата обращения: 26 октября 2008. Архивировано 16 августа 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]