Кароляк, Станислав

Внешние изображения
<img onError="this.style.display='none'" alt="" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/c/c0/Images.png" decoding="async" width="16" height="16" data-file-width="16" data-file-height="16"> Внешние изображения
	Станислав Кароляк
<img onError="this.style.display='none'" alt="" src="//xn--b1aeclack5b4j.su/save/png/wikipedia/commons/6/65/Image-silk.png" decoding="async" width="16" height="16" data-file-width="16" data-file-height="16">	Фото Станислава Кароляка на сайте goodreads.com

Станислав Кароляк
Станислав Кароляк
	Stanisław Karolak
Дата рождения	22 февраля 1931(1931-02-22)
Место рождения	Жирардув, Блонский повят[d], Варшавское воеводство[d], Польша;
Дата смерти	5 июня 2009(2009-06-05) (78 лет)
Место смерти	Гданьск, Поморское воеводство, Польша;
Страна	Польша;
Научная сфера	Лингвистика
Место работы	Варшавский университет;
Альма-матер	Варшавский университет
Учёная степень	профессор[d] (1978)
	Медиафайлы на Викискладе

Стани́слав Каро́ляк (польск. Stanisław Karolak; 22 февраля 1931, Жирардув — 5 июня 2009, Гданьск)— польский языковед, специалист по романским и славянским языкам.

БиографияПравить

Закончил Варшавский университет в 1955^[3]. В 1955 — 1973 гг. преподавал русский язык в Варшавском университете. Заведующий отделением романской филологии (1973 - 1981), впоследствии директор Института романской филологии Силезийского университета. Профессор с 1978 года. С 1981 г. занимал должность заведующего кафедрой романской филологии Высшей педагогической школы (ныне Педагогический университет им. Народной комиссии по образованию) в Кракове.

НаградыПравить

Кавалер французского Ордена Академических пальм, доктор honoris causa университета Париж-север XIII, член-корреспондент Польской академии знаний в Кракове, почётный профессор Брюссельского свободного университета.

РаботыПравить

В СССР и постсоветской России большую популярность среди изучающих польский язык приобрёл созданный С. Кароляком (совместно с Данутой Василевской) «Учебник польского языка», выдержавший после своего появления в начале 1960-х гг. многочисленные издания. Первоначально учебник выходил в польском издательстве «Ведза Повшехна»^[4]. После распада СССР учебник продолжает выходить всё новыми тиражами в различных российских издательствах.

С. Кароляком опубликованы также:

Zagadnienia rekcji przyimkowej czasownika w języku rosyjskim (1966)
Zagadnienia składni ogólnej (1972)
Składnia wyrażeń predykatywnych, w: Gramatyka współczesnego języka polskiego (1984, redaktor Stanisław Urbańczyk)
Kwantyfikacja a determinacja w językach naturalnych (1990)
Études sur l'article et la determination (1995)
Gramatyka kontrastywna przedimka (rodzajnika) francuskiego i angielskiego (2002)
Сборник трудов Od semantyki do gramatyki (2001).
«Учебник польского языка]» (некоторые издания):
- Stanislaw Karolak, Danuta Wasilewska. Учебник польского языка / Рецензенты: канд. филологических наук, старший преподаватель кафедры славянских языков МГУ А.С.Посвянская, Mgr Barbara Bartnicka-Dąmrowska, Mgr Janina Dembrowska. — 2-е изд.. — Варшава: Ведза Повшехна, 1967. — 570 с. — 20 000+100 экз.
- Станислав Кароляк, Данута Василевская. Польский язык. Учебник. — М.: Астра-Плюс, 2003. — С. 566. — 10 000 экз. — ISBN 5-7459-0057.

ЛитератураПравить

Новикова О.В. Славянские языки (Польский язык) / Учебно-методический комплекс для студентов, обучающихся по специальности 031001 «Филология»^[5]. — Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2008.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Współcześni uczeni polscy: słownik biograficzny (польск.) / под ред. J. Kapuścik — Ośrodek Przetwarzania Informacji, 1999. — Т. 2. — С. 278. — ISBN 83-905295-4-8
↑ Polish Science
↑ База данных «Люди науки» Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine (польск.)
↑ Издательство «Ведза повшехна» комплектовало учебник аудиоприложением на виниловой пластинке, а сам учебник выпускало как отдельным томом (около 600 страниц), так и в виде комплекта тетрадок-книжечек по несколько уроков в каждой.
↑ Представленный поурочный лексико-грамматический материал разработан на основе учебника польского языка С. Короляк, Д. Василевской (Korolak, S., Język polski / S. Korolak, D. Wasilewska. – М.-СПб, 2001), а также трехтомного издания этих же авторов (Korolak, S. Мы читаем и говорим по-польски / S. Korolak, D. Wasilewska. – Warszawa: Wiedza Powszechna, 1986).

СсылкиПравить

Скачать аудиоприложение (недоступная ссылка) к учебнику Кароляка и Василевской (цифровая копия виниловой пластинки)
Кароляк, Станислав в базе данных «Люди науки» Центра переработки информации

[_ca4daf36016e2de8-1] ¹ ² Współcześni uczeni polscy: słownik biograficzny (польск.) / под ред. J. Kapuścik — Ośrodek Przetwarzania Informacji, 1999. — Т. 2. — С. 278. — ISBN 83-905295-4-8

[_79e1841c072dc80a-2] Polish Science

[3] База данных «Люди науки» Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine (польск.)

[4] Издательство «Ведза повшехна» комплектовало учебник аудиоприложением на виниловой пластинке, а сам учебник выпускало как отдельным томом (около 600 страниц), так и в виде комплекта тетрадок-книжечек по несколько уроков в каждой.

[5] Представленный поурочный лексико-грамматический материал разработан на основе учебника польского языка С. Короляк, Д. Василевской (Korolak, S., Język polski / S. Korolak, D. Wasilewska. – М.-СПб, 2001), а также трехтомного издания этих же авторов (Korolak, S. Мы читаем и говорим по-польски / S. Korolak, D. Wasilewska. – Warszawa: Wiedza Powszechna, 1986).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]