Карл II (король Англии)

Карл II
Карл II
	англ. Charles II
Король Англии
	29 мая (8 июня) 1660 — 6 (16) февраля 1685
Коронация	23 апреля (3 мая) 1661
Предшественник	Ричард Кромвель (как лорд-протектор) ; Карл I
Преемник	Яков II
Король Шотландии
	29 мая (8 июня) 1660 — 6 (16) февраля 1685
Коронация	1 (11) февраля 1651
Предшественник	Ричард Кромвель (как лорд-протектор) ; Карл I
Преемник	Яков II
Король Ирландии
	29 мая (8 июня) 1660 — 6 (16) февраля 1685
Предшественник	Ричард Кромвель (как лорд-протектор) ; Карл I
Преемник	Яков II
Рождение	29 мая (8 июня) 1630(1630-06-08); Лондон
Смерть	6 (16) февраля 1685(1685-02-16) (54 года); Лондон
Место погребения	Вестминстерское аббатство;
Род	Стюарты
Отец	Карл I
Мать	Генриетта Мария Французская
Супруга	Екатерина Брагансская
Дети	От любовниц: сыновья: Джеймс Скотт, Чарльз Фитцчарльз, Чарльз Фицрой, Генри Фицрой, Джордж Фицрой, Чарльз Боклер, Джеймс Боклер и Чарльз Леннокс; дочери: Шарлотта Генриетта Фицрой, Катерина Фицчарльз, Анна Палмер, Шарлотта Фицрой, Барбара Фицрой и Мари Тюдор.
Отношение к религии	англиканство (перед смертью принял католицизм)
Автограф
Монограмма
Награды	член Лондонского королевского общества
	Медиафайлы на Викискладе

Карл II (англ. Charles II, 29 мая [8 июня] 1630^[1]^[2]^[…], Лондон — 6 [16] февраля 1685^[1]^[2]^[…], Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии в 1660—1685 годах, старший сын Карла I и Генриетты Французской.

БиографияПравить

Ранняя биографияПравить

Второй ребёнок короля Карла I и французской принцессы из рода Бурбонов Генриетты Марии; его старший брат —принц Чарльз Джеймс (род. и ум. 13 мая 1629). Родился 29 мая 1630 года, после рождения получил титулы герцога Корнуолльского и Ротсея, а также графа Каррика, обычные титулы для старших сыновей королей. При этом титулы принца Уэльского и графа Честера, которые обычно присваивались наследникам короны, для него формально не воссоздавались^[3].

С середины 1640-х годов пребывал с матерью и братьями на континенте, где его воспитанием заведовал Эдвард Хайд.

Революция и побег из страныПравить

После казни отца (1649 год) признан Шотландией как его законный преемник; в 1650 году прибыл в Шотландию и был там коронован, однако войска Кромвеля вторглись туда и разгромили шотландских сторонников Карла. Потерпев поражение в битве при Вустере 3 сентября 1651 г., он некоторое время скрывался в Англии (за его голову была назначена огромная награда в 1 тысячу фунтов), после чего бежал во Францию (15 октября 1651 г.).

Реставрация на троне и расправы над цареубийцамиПравить

Коронационный портрет Карла II

Вернулся в Англию после реставрации, организованной генералом Монком, и вступил на престол в тридцать лет (29 мая 1660 года). По совету Эдварда Хайда, назначенного первым министром, объявил амнистию всем деятелям правительства отца и сына Кромвелей, кроме цареубийц, голосовавших за казнь его отца.

В октябре 1660 года 10 цареубийц были приговорены к смерти, как государственные изменники. Среди приговорённых были Томас Харрисон, Адриан Скруп, Джон Мезигарнед, Грегори Клемент, Томас Скот, Джон Кэрью, Джон Кук, Дэниел Экстелл, Хью Питер и Фрэнсис Хэкер. Они были подвергнуты казни через повешение, потрошение и четвертование, а 30 января 1661 года на двенадцатую годовщину казни Карла I, тела покойных Оливера Кромвеля, Джона Брэдшо и Генри Айртона были подвергнуты посмертной казни: были вырыты из могил и четвертованы. В последующие годы были казнены несколько других человек, но большая часть цареубийц либо бежала из страны, либо была приговорена к пожизненному заключению.

БедствияПравить

Лондонский пожар вечером 4 сентября, картина неизвестного художника. Вид с Темзы, справа Тауэр, слева Лондонский мост; наиболее высокая стена пламени на месте старого собора Св. Павла

В правление короля Лондон постигли две катастрофы. Эпидемия чумы унесла жизни более 100 000 человек. Король с семьёй покинул Лондон и уехал в Оксфордшир, в феврале 1666 года когда чума пошла на спад, король и двор вернулись в столицу.

Спустя несколько месяцев в сентябре 1666 года произошёл Великий лондонский пожар, уничтоживший большую часть города, король с герцогом Йоркским руководили тушением пожара, но при этом пожар уничтожил чумных крыс и блох. Король способствовал восстановлению города и помощи погорельцам, была осуществлена раздача продовольствия.

Внутренняя политикаПравить

Управление страной поручил олигархической группировке из пяти человек (министерству Кабаль, англ. Cabal, по первым буквам фамилий). Оценки Карла как правителя противоречивы: одни историки считают его слабым и реакционным королём, другие, напротив, одним из наиболее выдающихся государей Британии: при нём установилось разделение властей между королём и парламентом, сформировались политические партии тори и вигов.

Важнейшее политическое событие его царствования — принятие «Хабеас корпус акта» («Акт о лучшем обеспечении свободы подданного и о предупреждении заточений за морями») в 1679 году, по которому любой обвиняемый мог требовать объяснения причины ареста, а судьи контролировать законность задержания, но при этом закон не распространялся на особо тяжкие преступления или государственную измену.

Внешняя политикаПравить

В 1664 или 1665 году началась Вторая англо-голландская война, чтобы отобрать у Голландии экономическое первенство по итогам которой Англия получила Новые Нидерланды, но потеряла Суринам. Большая часть английского флота была уничтожена в морских сражениях, Англия понесла большие человеческие жертвы, как и Голландия. Чума и пожар ускорили подписание мира.

В 1670 году король предоставил компании Гудзонова залива право на монопольную торговлю мехом на территории позже известной как «Земля Руперта» (обширный участок территории, которая позже образовала большую часть Канады). Английские форты и торговые посты, основанные компанией, часто бывали мишенью нападений со стороны французов, которые основали свою собственную компанию по торговле мехом в расположенной рядом Новой Франции^[4].

Через два года начала действовать Королевская африканская компания, получившая монопольное право на торговлю рабами в колониях английской Америки^[5].

Своей симпатией к католицизму Карл II настроил против себя англиканских членов парламента, а переговоры с французским королём вызвали новую волну возмущений. В 1670 году в Дувре был подписан тайный англо-французский договор, в котором Карл II обещал помириться с Римом, как это позволят государственные дела. За это Людовик XIV пообещал выплачивать английскому королю ежегодный пенсион в 150 000 фунтов. После подписания договора, в 1672 году, Англия неожиданно объединилась с Францией и объявила войну протестантской Голландии. Война сложилась для союзников не очень удачно, де Рюйтер, как и в предыдущей войне успешно побеждал союзников.

По итогам войны Англия, вновь потерпевшая поражения возвращала голландцам некоторые занятые острова в Карибском море.

Англия переживала экономический расцвет и территориальную экспансию в колониях. К концу его царствования всё большую политическую власть сосредоточил в своих руках непопулярный младший брат короля, католик, герцог Йоркский.

Болезнь и смертьПравить

Умер 6 февраля 1685 года после апопле́кси́ческого удара, похоронен в Вестминстерском аббатстве, за несколько дней до смерти также принял католицизм.

В 1966 году образцы волос Карла II были исследованы нейтронно-активационным способом на содержание ртути. Была выявлена концентрация ртути, в десятки раз превышающая норму. Вероятно, это было следствием увлечения короля алхимией, поскольку по распоряжению короля во дворце Уайтхолл была оборудована алхимическая лаборатория. Король проводил в ней многие часы, лично участвуя в многочисленных экспериментах по превращению ртути в золото^[6]^[7]. Известно также, что ртуть, начиная с XVI века, широко применялась в составе лекарств от сифилиса.

Личная жизньПравить

Супруга короля Карла II Екатерина Брагансская. Портрет кисти Питера Лили

Барбара Вильерс — самая влиятельная любовница Карла II. Портрет кисти Джона Майкла Райта

Луиза Керуаль — вторая из любовниц Карла II по влиянию. Портрет кисти Питера Лили

Его супругой была португальская принцесса — Екатерина Брагансская^[8] (1638—1705), дочь Жуана IV Португальского. Стала супругой в мае 1662 года, пережила 3 выкидыша, детей в браке не было. Была непопулярна из-за католического вероисповедания, через семь лет после смерти мужа покинула страну и вернулась на родину.

Карл II был известен как «весёлый король» (англ. Тhe Merry King). Имея большое число любовниц и внебрачных детей (признал себя отцом четырнадцати), Карл давал тем и другим герцогские и графские титулы, заметно преумножив сословие британских пэров.^[9]

Внебр. связь: Люси Уолтер (1630—1658), валлийская дворянка:
- Джеймс Скотт (1649—1685) — 1-й герцог Монмут (1663—1685) и 1-й герцог Баклю (1663—1685).Претендент на английский престол. Поднял восстание, но потерпел поражение в битве при Седжмуре, попал в плен и был обезглавлен.
Внебр. связь: Элизабет Киллгрит (1622—1680) — дочь сэра Роберта Киллгрита:
- Шарлотта Генриетта Мария Фицрой (1650—1684) — супруга Джеймса Ховарда, затем супруга Уильма Пастона , 2-го графа Ярмута.
Внебр. связь: Кэтрин Пегге (1635 — ?) — английская дворянка
- Чарльз Фицчарльз, 1-й граф Плимут (1657—1680) — виконт Тотнесс и барон Дартмут и 1-й граф Плимут (1675—1680), пэр Англии.
- Кэтрин Фицчарльз (1658—????).
Внебр. связь: Барбара Вильерс (1640—1709) — английская дворянка:
- Анна Палмер (1661—1722), графиня Сассекс — дочь либо короля, либо Роджера Пальмера, либо графа Честерфильда; официально королём не признана. Супруг — Томас Леннард, 1-й граф Сассекс.
- Чарльз Фицрой, 1-й герцог Саутхемптон (1662 − 1730) — барон Лимерика (1662—1670) , 1-й герцог Саутгемптон (1675—1730) и 2-й герцог Кливленд (1709—1730), главный дворецкий Англии (1716—1730).
- Генри Фицрой, 1-й герцог Графтон (1663—1690) — барон Садбери, виконт Ипсвича, граф Юстон (1672—1690) и герцог Графтон (1675—1690)
- Шарлотта Фицрой (1664—1718), графиня Личфильд. Супруг — Эдуард Ли, 1-й граф Личфильд.
- Джордж Фицрой (1665—1716) — барон Понтефракт, виконт Фалмутаграф и граф (1674—1716) , 1-й герцог Нортумберленд (1683—1716), главный дворецкий Англии (1713—1716).
- Барбара Бенедикта Фицрой (1672—1737), хотя и признана королём, но с большой вероятностью была дочерью Джона Черчилля, 1-го герцога Мальборо. Супруг — Джеймс Гамильтон, 4-й герцог Гамильтон, 1-й герцог Брэндон.
Внебр. связь: Нелл Гвин (1650—1687) — актриса
- Чарльз Боклер (1670—1726) — пэр, граф Бёрфорд (1676—1726), 1-й герцог Сент-Олбанс (1684—1726)
- Джеймс, лорд Боклерк (1671—1680)
Внебр.связь : Луиза Керуаль (1649—1734) — авантюристка, придворная дама
- Чарльз Леннокс (1672—1723) — пэр, 1-й герцог Ричмонд (1675—1723), граф Дарнли, лорд Торбоултон , 1-й герцог Леннокс (1675—1723) и 1-й герцог д’Обиньи (1684—1723), шталмейстер Англии (1681—1685), лорд-адмирал Шотландии (1701—1705).
Внебр. связь: Мэри Дэвис (1648—1708) — куртизанка, певица и актриса.
- Мария Тюдор (1673—1726) — была 3 раза замужем. В первом браке за Эдвардом Рэдклифом, 2-го графа Дервентуотер; после смерти Эдварда она вышла замуж за Генри Грэма (из Левенса), а после его смерти вышла замуж за Джеймса Рука.

Остальные фаворитки, не родившие детей:^[10]: Франциска Стюарт, Кристабелла Бедхем, Гортензия Манчини, Уинифред Уэллс, Джейн Робертс, Миссис Найт, Элезабет Беркли, Элизабет Фицджеральд, графиня Кастлмэн, графиня Честерфилд, графиня Шрусбери, Джейн Нидем (Мидлтон), Элизабет Гамильтон.

Точное количество фавориток и непризнанных детей не установлено.

ГенеалогияПравить

В культуреПравить

Образ в киноПравить

«Амбер навсегда^[en]» / Forever Amber — художественный телефильм, снятый в 1947 году американским режиссёром Отто Преминджерем. В роли Карла II — Джордж Сандерс.
«Король и вор^[en]» / The King’s Thief — костюмно-приключенческий фильм, снятый в 1955 году американским режиссёром Робертом Зиглером Леонардом. В роли Карла II — Джордж Сандерс.
«Королевская милость» / Restoration — художественный телефильм, снятый в 1995 году по роману Роуз Тремейн британским режиссёром Майклом Хоффманом. В роли Карла II — Сэм Нилл.
«Последний король» / Charles II: The Power & the Passion — мини-сериал BBC, снятый в 2003 году британским режиссёром Джо Райтом. В роли Карла II — Руфус Сьюэлл.
«Распутник» / The Libertine — художественный телефильм, снятый в 2004 году британским режиссёром Лоуренсом Данмором по пьесе Стивена Джеффриза. В роли Карла II — Джон Малкович.
«Красота по-английски» / Stage Beauty — кинофильм 2004 года, снятый по одноимённой пьесе Джеффри Хэтчера режиссёром Ричардом Эйром. В роли Карла II — Руперт Эверетт.
«Мушкетёры двадцать лет спустя» — четырёхсерийный художественный телефильм, снятый в 1992 году объединением «Союзтелефильм». В роли Карла II — Сергей Боярский.
«Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя» — двухсерийный художественный телефильм, снятый фирмой-студией «Катран» при участии «Одесской киностудии» по мотивам романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя». В роли Карла II — Алексей Ясулович.
«Леди и разбойник» — костюмированная приключенческая мелодрама, снятая в Великобритании кинокомпаниями Gainsborough Pictures и The Grade Company в 1988 году. В роли Карла II — Майкл Йорк.
«Новые миры^[en]» / New Worlds — британский мини-сериал, снятый режиссёром Чарльзом Мартином^[en] в 2014 году. В роли Карла II — Джереми Нортэм.
«Большой пожар^[en]» / The Great Fire — британский мини-сериал, снятый режиссёром Джоном Джоунсом^[en] в 2014 году. В роли Карла II — Джек Хьюстон.
«Адмирал» / Michiel de Ruyter — голландский художественный фильм 2015 года об адмирале Микеле де Рюйтере. В роли Карла II — Чарльз Дэнс.

Образ в литературеПравить

Вальтер Скотт. «Вудсток, или Кавалер» (1826).
Александр Дюма. «Виконт де Бражелон, или десять лет спустя» (1850).
Кэтлин Уинзор. «Навеки твоя Эмбер» (1944).
Роуз Тремейн. «Реставрация» (1989; рус. пер. 2005).
Бертрис Смолл. «Околдованная» (2001).
Бертрис Смолл. «Плутовки» (2003).
Нил Стивенсон. «Барочный цикл — Ртуть» (2003)
Симона Вилар «Замок тайн» (2008).

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Charles II // Encyclopædia Britannica (англ.)
↑ ¹ ² Lundy D. R. Charles II Stuart, King of Great Britain // The Peerage (англ.)
↑ Weir A. Britain’s Royal Families. — P. 255—258.
↑ Canada and the British Empire / P. Buckner. — 2008. — P. 25.
↑ T.O. Lloyd. The British Empire 1558–1995. — 1996. — P. 37.
↑ Ваганов П. А., Лукницкий В. А. Нейтроны и криминалистика.— Л: ЛГУ, 1981. — С. 106.
↑ Lenihan J. M. Adventures in activation analysis (1953—1978). // Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry. — 1979. — vol. 48, — p. 125—134. — ISSN 0236-5731. — URL: http://www.springer.com/chemistry/journal/10967 Архивная копия от 18 декабря 2015 на Wayback Machine.
↑ Catherine Of Braganza. Архивировано 15 августа 2020 года. Дата обращения: 11 августа 2020.
↑ A genealogical survey of the peerage of Britain as well as the royal families of Europe (неопр.). Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.
↑ Карл II (неопр.). Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.

ЛитератураПравить

Ashmole, Elias (1715), The History of the Most Noble Order of the Garter, London: Bell, Taylor, Baker and Collins
BBC staff (October 2003), Charles II and the women who bore his children, BBC, <http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2003/10_october/23/charles_ii_mistresses.pdf>
Bombay: History of a City, The British Library Board, <http://www.bl.uk/learning/histcitizen/trading/bombay/history.html>. Проверено 19 апреля 2010.
Nova et Vetera, British Medical Journal Т. 2 (4064): 1089, 1938, DOI 10.1136/bmj.2.4064.1089
Brown, K. M., ed. (2007–2017), Proclamation: of King Charles II, 5 January 1649 (NAS. PA2/24, f.97r-97v.), The Records of the Parliaments of Scotland to 1707, University of St Andrews
Bryant, Mark (2001), Private Lives, London: Cassell, ISBN 0-304-35758-8
Chisholm, Hugh, ed. (1911), East India Company, Encyclopædia Britannica, vol. 8 (11th ed.), Cambridge University Press, pp. 834–835
Cokayne, George E. & Revised and enlarged by Gibbs, Vicary; Edited by Doubleday, H. A., Warrand, D., and de Walden, Lord Howard (1926), Appendix F. Bastards of Charles II, The Complete Peerage, vol. VI, London: St Catherine Press
Doble, C. E., ed. (1885), Remarks and Collections of Thomas Hearne, vol. 1, Oxford: Clarendon Press for the Oxford Historical Society
Falkus, Christopher (1972), The Life and Times of Charles II, London: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 0-297-99427-1
Fraser, Antonia (1979), King Charles II, London: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 0-297-77571-5
Gloucester City Council, Schedule of Listed Buildings by Grading, с. 349, <http://www.gloucester.gov.uk/resident/Documents/Planning%20and%20Building%20Control/Schedule%20of%20Listed%20Buildings%20by%20Grading.pdf>. Проверено 14 января 2017. Архивная копия от 16 января 2017 на Wayback Machine
Haley, K.H.D. (1985), Politics in the Reign of Charles II, Oxford: Basil Blackwell, ISBN 0-631-13928-1
The Royal Charter of the Hudson's Bay Company, Hudson's Bay Company, <http://www.hbc.com/hbcheritage/collections/archival/charter/>. Проверено 29 апреля 2017.
Hume, David (1778), The History of England from the Invasion of Julius Caesar to the Revolution in 1688, vol. VIII, London: printed for T. Cadell, с. 212
Hutton, Ronald (1989), Charles II: King of England, Scotland, and Ireland, Oxford: Clarendon Press, ISBN 0-19-822911-9
Israel, J. I. (1998), The Dutch Republic; Its rise, greatness, and fall 1477–1806, Oxford
Louda, Jiří & Maclagan, Michael (1999), Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ed.), London: Little, Brown, ISBN 978-0-316-84820-6
Melville, Lewis (2005), The Windsor Beauties: Ladies of the Court of Charles II, Loving Healing Press, с. 91, ISBN 1-932690-13-1
Miller, John (1991), Charles II, London: Weidenfeld and Nicolson, ISBN 0-297-81214-9
Ogg, David (1955), England in the Reigns of James II and William III, Oxford University Press
Pearson, Hesketh (1960), Charles II: His Life and Likeness, London: Heinemann
Raithby, John, ed. (1819), Charles II, 1672: An Act for preventing Dangers which may happen from Popish Recusants, Statutes of the Realm: volume 5: 1628–80, <http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=47451>. Проверено 19 апреля 2010.
Raithby, John, ed. (1819a), Charles II, 1678: (Stat. 2.) An Act for the more effectuall preserving the Kings Person and Government by disableing Papists from sitting in either House of Parlyament, Statutes of the Realm: volume 5: 1628–80, <http://www.british-history.ac.uk/report.asp?compid=47482>. Проверено 19 апреля 2010.
Roberts, Jacob (Fall 2015), Tryals and tribulations, Distillations Magazine Т. 1 (3): 14–15, <https://www.sciencehistory.org/distillations/magazine/tryals-and-tribulations>. Проверено 22 марта 2018.
Sheppard, F. H. W., ed. (1966), Soho Square Area: Portland Estate: Soho Square Garden, Survey of London: volumes 33 and 34: St Anne Soho, <http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=41027>. Проверено 19 апреля 2010.
The Royal Household (2009), Charles II (r. 1660–1685), Official website of the British Monarchy, <http://www.royal.gov.uk/HistoryoftheMonarchy/KingsandQueensoftheUnitedKingdom/TheStuarts/CharlesII.aspx>. Проверено 19 апреля 2010.
Weber, Harold (1988), Representations of the King: Charles II and His Escape from Worcester, Studies in Philology (University of North Carolina Press) . — Т. 85 (4): 489—509
Weir, Alison (1996), Britain's Royal Families: The Complete Genealogy (Revised ed.), Random House, ISBN 0-7126-7448-9
Edie, Carolyn (1965), Succession and Monarchy: The Controversy of 1679–1681, American Historical Review Т. 70 (2): 350–370
Hanrahan, David C. (2006), Charles II and the Duke of Buckingham: The Merry Monarch and the Aristocratic Rogue, Stroud: Sutton, ISBN 0-7509-3916-8
Harris, Tim (2005), Restoration: Charles II and his kingdoms, 1660–1685, London: Allen Lane, ISBN 0-7139-9191-7
Keay, Anna (2008), The Magnificent Monarch: Charles II and the Ceremonies of Power, London: Hambledon Continuum, ISBN 978-1-84725-225-8
Kenyon, J. P. (1957), Review Article: The Reign of Charles II, Cambridge Historical Journal Т. XIII: 82–86
Miller, John (1985), Restoration England: the reign of Charles II, London: Longman, ISBN 0-582-35396-3
Ogg, David (1955), England in the Reign of Charles II (2nd ed.), Clarendon Press
Wilson, Derek (2003), All The King's Women: Love, Sex and Politics in the Life of Charles II, London: Hutchinson, ISBN 0-09-179379-3

СсылкиПравить

Карл II Английский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
История монархии. Стюарты (англ.)
Documents artistiques (англ.)

[_c6c2d975e54c8f68-1] ¹ ² Charles II // Encyclopædia Britannica (англ.)

[_d37992fcf72b67c8-2] ¹ ² Lundy D. R. Charles II Stuart, King of Great Britain // The Peerage (англ.)

[Weir_255-3] Weir A. Britain’s Royal Families. — P. 255—258.

[buckner25-4] Canada and the British Empire / P. Buckner. — 2008. — P. 25.

[5] T.O. Lloyd. The British Empire 1558–1995. — 1996. — P. 37.

[Vaganov-6] Ваганов П. А., Лукницкий В. А. Нейтроны и криминалистика.— Л: ЛГУ, 1981. — С. 106.

[7] Lenihan J. M. Adventures in activation analysis (1953—1978). // Journal of Radioanalytical and Nuclear Chemistry. — 1979. — vol. 48, — p. 125—134. — ISSN 0236-5731. — URL: http://www.springer.com/chemistry/journal/10967 Архивная копия от 18 декабря 2015 на Wayback Machine.

[8] Catherine Of Braganza. Архивировано 15 августа 2020 года. Дата обращения: 11 августа 2020.

[9] A genealogical survey of the peerage of Britain as well as the royal families of Europe (неопр.). Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 27 июля 2020 года.

[10] Карл II (неопр.). Дата обращения: 11 августа 2020. Архивировано 1 декабря 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]