Каринти, Фридьеш

Фридьеш Каринти
Фридьеш Каринти
	венг. Karinthy Frigyes
Имя при рождении	венг. Karinthy Frigyes Ernő
Дата рождения	25 июня 1887(1887-06-25)[…]
Место рождения	Будапешт, Австро-Венгрия;
Дата смерти	29 августа 1938(1938-08-29)[…] (51 год)
Место смерти	Шиофок, Шомодь, Венгрия;
Гражданство (подданство)	Венгрия;
Род деятельности	переводчик, поэт, драматург, эсперантист, журналист, писатель научной фантастики, писатель
Автограф
	Медиафайлы на Викискладе
	Цитаты в Викицитатнике

Фри́дьеш Э́рнё Ка́ринти ( Порядок имён в венгерской традиции: Фамилия + Имя венг. Karinthy Frigyes Ernő; 25 июня 1887 (1887-06-25), Будапешт — 29 августа 1938, Шиофок) — венгерский писатель, один из самых популярных авторов в Венгрии первых десятилетий XX века. Известен в первую очередь как юморист, но писал также произведения психологического и научного характера.

БиографияПравить

Родился в образованной семье еврейского происхождения, в шестилетнем возрасте потерял мать. Учился естественным наукам и математике, затем посещал медицинский институт, но в итоге стал журналистом. Дебютировал в 1902 пародией на Жюля Верна «Свадебное путешествие к центру земли». Был связан с журналом венгерских модернистов «Нюгат» (Запад). Дружил с Дежё Костолани и Гезой Чатом. Увлекался Стриндбергом, интересовался Фрейдом, авиацией и кино. Непревзойденный фантазер и острослов, был любимцем литературных кафе и журнальных редакторов. В шутку его называли «мозговым эквилибристом» и «Скетчпиром» ^[3]. В 1936 году перенес в Швеции сложную черепно-мозговую операцию. Умер от кровоизлияния в мозг, наклонившись завязать шнурки.^[4]

ТворчествоПравить

Писатель чрезвычайной творческой активности и разносторонности, автор стихов, юморесок и пародий, фантастико-сатирических новелл и повестей, романов и драм, переводчик А. А. Милна и Дж. Свифта.

В рассказе «Звенья цепи» (1929) сформулировал заинтересовавшую психологов и ставшую впоследствии знаменитой теорию шести рукопожатий или «шести уровней разделения» (см. также [1]).

Избранные произведенияПравить

Esik a hó/ Снегопад (1912, книга стихов)
Görbe tükör/ Кривое зеркало (1912, сб. сатирических рассказов)
Így írtok ti/ Вы пишете так (1912, сб. литературных пародий на отечественных и зарубежных писателей-современников)
Találkozás egy fiatalemberrel/ Встреча с молодым человеком (1913, сб. рассказов)
Utazás Faremidóba/ Путешествие в Фа-ре-ми-до (1915, новое путешествие Гулливера, спасающегося бегством от Первой мировой войны)
Tanár úr, kérem/ Простите, господин учитель (1916, сатирический роман о школьных годах)
A bűvös szék/ Волшебное кресло (1918, пьеса)
Krisztus és Barabás/ Христос и Варавва (1918, сб. фельетонов)
Capillária/ Капиллария (1921, продолжение «Путешествия в Фа-ре=ми=до»)
Kötéltánc/ Танец на проволоке (1923, роман)
Nem mondhatom el senkinek/ Это я не могу сказать никому (1930, книга стихов)
Mennyei riport/ Сообщение из рая (1937, сатирико-фантастический роман)
Utazás a koponyám körül/ Путешествие вокруг собственного черепа (1937, роман-гротеск)
Üzenet a palackban/ Письмо в бутылке (1938, незаконченная книга стихов)

Наследие и признаниеПравить

Семья Каринти немало дала венгерской культуре: одна из сестер Фридьеша Каринти стала художницей, вторая, с блеском говорившая на нескольких языках, помогала ему переводить Милна и Свифта. Его сын Ференц (1921—1992) тоже был известным писателем.

Фридьеша Каринти не раз упоминает в своих письмах Кафка, на его преждевременную смерть отозвался Борхес. Книги писателя переведены на английский, французский, немецкий, испанский, датский, польский, чешский, японский и другие языки. На основе его дневника венгерский композитор Дьёрдь Коша написал «Каринти-кантату». Многие произведения Каринти экранизированы, в экранизации автобиографического романа «Путешествие вокруг собственного черепа» (1970) роль автора сыграл Золтан Латинович.

Каринти является автором названия венгерской языковой игры эсперенте.

Награждён Премией имени Баумгартена.

Публикации на русском языкеПравить

Фантазии Фридьеша Каринти. М.: Мир, 1969.
Извините, господин учитель… (недоступная ссылка) М.: Детская литература, 1974.
Избранное. М.: Художественная литература, 1987.
Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1909-1918. /Стихи. Публицистика. Составила и перевела с венгерского Майя Цесарская (рус.). — М.: Водолей Publishers, 2009. — 264 с. — ISBN 978-5-9796-0136-6.

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Frigyes Karinthy // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
↑ ¹ ² Frigyes KARINTHY // NooSFere (фр.) — 1999.
↑ Журнал Roháč (Чехословакия), № 26, 1972, стр. 6. Предисловие к подборке, посвящённой 85-летию со дня рождения писателя
↑ Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1909-1918. / Стихи. Публицистика. Составила и перевела с венгерского Майя Цесарская (рус.). — М.: Водолей Publishers, 2009. — С. 233. — 264 с. — ISBN 978-5-9796-0136-6.

СсылкиПравить

[_726bfdeb5a4c5d5a-1] ¹ ² Frigyes Karinthy // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.

[_b4ee65c4c8dfdaa2-2] ¹ ² Frigyes KARINTHY // NooSFere (фр.) — 1999.

[3] Журнал Roháč (Чехословакия), № 26, 1972, стр. 6. Предисловие к подборке, посвящённой 85-летию со дня рождения писателя

[4] Те: Страницы одного журнала. In memoriam Nyugat. 1909-1918. / Стихи. Публицистика. Составила и перевела с венгерского Майя Цесарская (рус.). — М.: Водолей Publishers, 2009. — С. 233. — 264 с. — ISBN 978-5-9796-0136-6.

[1]

[2]

[3]

[4]