Каирская международная книжная ярмарка

Каирская международная книжная ярмарка (араб. معرض القاهرة الدولي للكتاب‎) — крупная книжная ярмарка, ежегодно проходящая в Каире (Египет) близ университета Аль-Азхар. Организатором является Генеральная египетская книжная организация. Она была создана в 1969 году — дата её первого проведения совпадает с празднованием 1000-летия основания города Каира^[1].

Посетители на ярмарке, февраль 2009 года.

Ярмарка, которая должна была пройти в январе 2011 года, была отменена из-за революционных событий в Египте. В январе 2012 года ярмарка состоялась вновь^[2].

МасштабПравить

Каирская ярмарка — одна из крупнейших и старейших в арабском мире^[3]^[4]^[5], ежегодно привлекающая около двух миллионов посетителей и тысячи продавцов книг. Её посещают частные компании и государственные учреждения, розничные торговцы книг и видео-продукции^[6]^[7]. В течение почти трех недель устраиваются доклады, лекции, публичные чтения, и другие массовые мероприятия. Материалы представляются на английском, арабском и других языках. Ярмарка намеренно ориентируется на обычных египтян, устраивая мероприятия под открытым небом и даже фейерверки для развлечения^[8].

Ярмарка известна также по той причине, что издательства Каира выпускают три пятых литературы на арабском языке^[5]. По данным на 2006 год, она является второй по величине после Франкфуртской книжной ярмарки^[1].

КритикаПравить

В последние годы ярмарка неоднократно подвергалась критике за запрет на продажи литературы военных мусульманских писателей, работ, критикующих действующее правительство, и книг на спорные (в частности, эротические) темы^[9]^[10]^[11].

В 2000 год, протесты исламистов против оскорбительных, по их мнению, книг, вылились в акты насилия. Более 2000 представителей мусульманских студенческих групп вышли на акцию протеста перед зданием университета Аль-Азхар, что привело к массовому протесту против египетского правительства и закончилось арестом 75 человек. Студенты выступали против публикации романа сирийского писателя Хайдара Хайдара «Банкет для водорослей» ( وليمة لأعشاب البحر — версия статьи «Банкет для водорослей» на арабском языке араб.). В конечном итоге, это привело к аресту двух сотрудников правительственной типографии за «богохульство» и издание работ, «оскорбительных для общественной морали»^[12].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² Kamel, Seif. Egypt Feature Story. The 38th International Book Fair (англ.). Tour Egypt (24 января 2006). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Ihab Shaaraway. «Egypt’s Book Fair back with a vengeance» Архивная копия от 31 января 2012 на Wayback Machine, The Egyptian Gazette, January 30, 2012
↑ Censorship trims fare at Cairo International Book Fair Архивная копия от 5 января 2007 на Wayback Machine. Agence France Presse. January 29, 2008
↑ Crowds flocking to Sana’a International Book Fair Архивная копия от 13 февраля 2012 на Wayback Machine. Huda al-Kibsi, Yemen Observer. Oct 30, 2007
↑ ¹ ² They let the dogs yap' Архивная копия от 29 апреля 2010 на Wayback Machine. Maya Jaggi. The Guardian, Saturday 9 February 2008
↑ Speakers at the 41st Cairo International Book Fair (англ.). The British Council (2009 год). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Bar'el, Zvi. High interest, no readers (англ.). Га-Арец (февраль 2008). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Abdel-Samad, Sherif. Johannes Ebert: A mandate to dialogue (англ.). Al-Ahram Weekly (март 2007). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Eman, Amr. God and woman in Egypt (англ.). SFGate (6 мая 2007). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Off the shelf -- and then where? (англ.). № 519. Al-Ahram Weekly (февраль 2001). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Saleh, Heba. Book fair opens amid controversy (англ.). BBC (25 января 2001). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.
↑ Cairo book protesters released (англ.). BBC (12 мая 2000). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

СсылкиПравить

cairoibf.org — официальный сайт CIBF (ар.)

[Kamel2006-1] ¹ ² Kamel, Seif. Egypt Feature Story. The 38th International Book Fair (англ.). Tour Egypt (24 января 2006). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[2] Ihab Shaaraway. «Egypt’s Book Fair back with a vengeance» Архивная копия от 31 января 2012 на Wayback Machine, The Egyptian Gazette, January 30, 2012

[3] Censorship trims fare at Cairo International Book Fair Архивная копия от 5 января 2007 на Wayback Machine. Agence France Presse. January 29, 2008

[4] Crowds flocking to Sana’a International Book Fair Архивная копия от 13 февраля 2012 на Wayback Machine. Huda al-Kibsi, Yemen Observer. Oct 30, 2007

[Guardian2009-5] ¹ ² They let the dogs yap' Архивная копия от 29 апреля 2010 на Wayback Machine. Maya Jaggi. The Guardian, Saturday 9 February 2008

[6] Speakers at the 41st Cairo International Book Fair (англ.). The British Council (2009 год). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[7] Bar'el, Zvi. High interest, no readers (англ.). Га-Арец (февраль 2008). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[8] Abdel-Samad, Sherif. Johannes Ebert: A mandate to dialogue (англ.). Al-Ahram Weekly (март 2007). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[9] Eman, Amr. God and woman in Egypt (англ.). SFGate (6 мая 2007). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[10] Off the shelf -- and then where? (англ.). № 519. Al-Ahram Weekly (февраль 2001). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[11] Saleh, Heba. Book fair opens amid controversy (англ.). BBC (25 января 2001). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[12] Cairo book protesters released (англ.). BBC (12 мая 2000). Дата обращения: 29 марта 2010. Архивировано 21 апреля 2012 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]