Иттан-момэн

Иттан-момэн (яп. 一反木綿, штука хлопковой ткани) — призрак, близкий цукумогами в японском фольклоре. Представляет собой вращающуюся^[1] белую полосу хлопковой ткани, по описаниям около 30 см шириной и до 10—30 м длиной. Летает ночами, иногда душит людей, обвёртываясь вокруг головы или шеи, после чего улетает ввысь вместе с жертвой^[2]^[3]. Рассказы о тканеподобном призраке существуют во многих местах Японии, например, современные былички зафиксированы в префектурах острова Кюсю — Кагосиме и Фукуоке, а также к востоку от Токио и в префектуре Хёго на острове Хонсю^[4].

Иттан-момэн (рисунок Тосы Мицуноби, XVI век)

Существует рассказ о том, как иттан-момэн напал на одного мужчину, который спешил домой в вечернее время. Призрак обвился вокруг шеи, но человек, не растерявшись, полоснул по ткани мечом-вакидзаси. После этого ткань исчезла, оставив на руках кровавые следы^[1].

ИдентификацияПравить

Предполагается, появление рассказов об иттан-момэне связано с тем, что родители, до поздних сумерек трудившиеся в поле и не могущие постоянно следить за детьми, стращали своих чад ночными призраками, чтобы те вовремя заканчивали уличные игры и возвращались домой до наступления темноты. Кроме того, существовал похоронный обычай делать флаг-ленту из хлопка, который иногда развевался на ветру, что могло приводить к появлению историй о подобном ему призраке^[2].

Культурное влияниеПравить

Бронзовая статуя иттан-момэна установлена в японском городе Сакаиминато. В этом городе, по результатам опроса, иттан-момэн является самым популярным призраком^[2]^[5].

ПримечанияПравить

↑ ¹ ² 水木しげる『図説日本妖怪大全』講談社〈講談社+α文庫〉、1994年。ISBN 978-4-06-256049-8
↑ ¹ ² ³ 板垣博之「妖怪のこころ 1」『毎日新聞』2007年8月7日付朝刊、11版、15面、くらしナビ生活 Lifestyle
↑ 宮本幸枝・熊谷あづさ『日本の妖怪の謎と不思議』学習研究社〈GAKKEN MOOK〉、2007年。ISBN 978-4-05-604760-8
↑ 山口敏太郎『本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑』笠倉出版社、2007年。ISBN 978-4-7730-0365-9
↑ «妖怪人気NO1は一反木綿鬼太郎は4位». 47NEWS. 全国新聞ネット (2007年3月17日). 2008年4月13日閲

[С2-1] ¹ ² 水木しげる『図説日本妖怪大全』講談社〈講談社+α文庫〉、1994年。ISBN 978-4-06-256049-8

[С1-2] ¹ ² ³ 板垣博之「妖怪のこころ 1」『毎日新聞』2007年8月7日付朝刊、11版、15面、くらしナビ生活 Lifestyle

[С3-3] 宮本幸枝・熊谷あづさ『日本の妖怪の謎と不思議』学習研究社〈GAKKEN MOOK〉、2007年。ISBN 978-4-05-604760-8

[С4-4] 山口敏太郎『本当にいる日本の「現代妖怪」図鑑』笠倉出版社、2007年。ISBN 978-4-7730-0365-9

[5] «妖怪人気NO1は一反木綿鬼太郎は4位». 47NEWS. 全国新聞ネット (2007年3月17日). 2008年4月13日閲

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]