История села Брёхова, писанная Петром Афанасиевичем Булкиным

История села Брёхова, писанная Петром Афанасиевичем Булкиным
История села Брёхова, писанная Петром Афанасиевичем Булкиным
Жанр	повесть
Автор	Борис Можаев
Язык оригинала	русский
Дата написания	1968
Дата первой публикации	1978

«История села Брёхова, писанная Петром Афанасиевичем Булкиным» — сатирическая повесть русского писателя Бориса Можаева, законченная в 1968 году. Повесть содержит рассказы Петра Булкина, второго председателя колхоза в Брёхово, о жизни села и его жителей в разные годы. Некоторые герои повести знакомы читателю по более раннему произведению «Живой», действие которого происходит в тех же местах.

ИсторияПравить

Как и некоторые другие произведения Бориса Можаева 1960-х гг, повесть была опубликована не сразу. Она появилась только через 10 лет, в сборнике «Старые истории»^[1], и впоследствии включалась в другие сборники и собрания сочинений писателя. Вскоре вышел перевод на литовский язык^[2], а в 2007 году английский перевод повести вошёл в том избранного на английском языке^[3].

СюжетПравить

Действие происходит в (вымышленном) Тихановском районе Рязанской области, в селе Брёхово, соседнем с селом Прудки. Пётр Афанасиевич Булкин, второй председатель колхоза, а ныне почётный пенсионер, устраивается работать сторожем в школу и записывает рассказы о прошлом и настоящем родного села. В основном его рассказы охватывают период с 1930-х по 1960-е годы.

Первый председатель колхоза Филипп Самоченков делал упор «на сознательность, на горячее руководящее слово», в результате чего хозяйство колхоза пришло в упадок. Сам Булкин ещё перед войной смог «выдвинуться» и устроился директором маслозавода в райцентре, однако в 1950 году его направили обратно в село председателем. Всё шло хорошо, но со временем пьянки, взятки и конфликт с председателем райисполкома Мотяковым привели его к увольнению. Новый председатель Петр Звонарёв (Петя Долгий) впервые стал вместо подсчёта трудодней платить за работу деньгами, а вскоре колхоз под его началом стал образцовым в районе.

На колхозном собрании «об оказании поддержки Манолису Глезосу» колхозники всё время переводят разговор на карнизы и семена… Парамону Дранкину не даёт покоя вопрос, сколько водки можно выпить за один заход… Мужики на завалинке обсуждают, что означает слово «оппортунисты»…

ОтзывыПравить

Владимир Бондаренко^[4]:

И эта чудная параллель из “Живого” и “Истории села Брёхова, писанная Петром Афанасьевичем Булкиным”. Кузькин и его антитеза, такой же живой и выживающий во всех переделках, но лишенный строптивости и пугачёвщины Петр Булкин. Один — неистовый ревнитель на века, такие в своё время к Емельке шли или к Стеньке Разину, а то и к Самозванцу, как народному царю, требовали справедливости и для себя, и для других. Другой — рьяный народный карьерист, из таких, что из армии без лычки не возвращаются, и пригнуться не позабудут, и про характер свой не вспомнят, зато и обнести себя не смогут. Увы, тоже народный тип.

Лилия Вильчек^[5]:

Предлагая читателю эти «повести Булкина», писатель оставляет себе роль публикатора, то есть прибегает к приему, формально сходному с литературной мистификацией, подчеркивающему, что перед читателем, не просто образ реальности, но и документ сознания одного из героев. Но это не только мистификация, это еще и приём народного балагана — рассказ о реальных событиях от лица персонажа, заведомо не пользующегося уважением зрителей. Булкин — антипод Кузькина, в то же время для гонителей Кузькина верноподданный Петр Афанасьевич опаснее врага: он их выдает с головой, шаржирует и разоблачает в своих откровениях.

Интересные фактыПравить

Повесть содержит переклички с прозой Пушкина, прежде всего «Повестями Белкина» (ср. фамилию автора — Булкин) и «Историей села Горюхина» (также написанной Белкиным).
Работа над повестью нашла отражение в рассказе друга Можаева, писателя Василия Рослякова, «Мой друг Валэнтин», опубликованного в 1971 году^[6]:

Я переводил с подстрочника большой киргизский роман и если уставал от него, потихоньку начинал писать экзерсисы. Серёга, обложившись записными книжками, сочинял смешную и горькую повесть под названием «История села Брёхова, писанная Иваном Булкиным». Он работал за письменным столом в большой комнате. Я — на лужайке.

Помимо повести «Живой», в которой неоднократно фигурирует деревня Брёхово, брёховские мужики упоминаются в повести Можаева «Полтора квадратных метра»: участковый лейтенант Парфенов говорит, обсуждая незаконную ловлю рыбы: «На той неделе мы с егерем отобрали бредень у брёховских как раз за мелкую ячею».^[7] Брёхово упоминается также в романе «Мужики и бабы» и рассказах «Как мы отдыхали» и «На пароме».

ПримечанияПравить

↑ Можаев Б. А. Старые истории: Повести и рассказы. М., 1978.
↑ Можаев Б. А. Старые истории: Повести / Пер. с рус. и послесл. О. Сурвилайте. Вильнюс, 1982.
↑ A History of the village of Brёkhovo // Boris Mozhaev. 'Lively' and Other Stories. With a Memoir by Alexander Solzhenitsyn. / Tr. David Holohan. Hodgson Press, 2007.
↑ Владимир Бондаренко. Живой (к 80-летию Бориса Можаева) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // «Наш современник». 2003. №6.
↑ Избранные произведения: В 2-х т.; Вступит. ст. Л. Вильчек. М., 1982.
↑ В. Росляков. Как там Сашка? Рассказы. М.: Советская Россия, 1971.
↑ Можаев Б. А. Собрание сочинений в 4 тт. Т. 3. М., 1990. — С. 225.

См. такжеПравить

СсылкиПравить

«История села Брёхова» на lib.ru

[1] Можаев Б. А. Старые истории: Повести и рассказы. М., 1978.

[2] Можаев Б. А. Старые истории: Повести / Пер. с рус. и послесл. О. Сурвилайте. Вильнюс, 1982.

[3] A History of the village of Brёkhovo // Boris Mozhaev. 'Lively' and Other Stories. With a Memoir by Alexander Solzhenitsyn. / Tr. David Holohan. Hodgson Press, 2007.

[4] Владимир Бондаренко. Живой (к 80-летию Бориса Можаева) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine // «Наш современник». 2003. №6.

[5] Избранные произведения: В 2-х т.; Вступит. ст. Л. Вильчек. М., 1982.

[6] В. Росляков. Как там Сашка? Рассказы. М.: Советская Россия, 1971.

[7] Можаев Б. А. Собрание сочинений в 4 тт. Т. 3. М., 1990. — С. 225.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]