Одоевцева, Ирина Владимировна

Внешние аудиофайлы
Внешние аудиофайлы
	Последнее интервью Ирины Одоевцевой в Париже перед возвращением из эмиграции

Ирина Владимировна Одоевцева
Ирина Владимировна Одоевцева
Имя при рождении	Iraīda Heinike
Псевдонимы	Ирина Владимировна Одоевцева
Дата рождения	23 июля (4 августа) 1895(1895-08-04)
Место рождения	Рига, Российская империя;
Дата смерти	14 октября 1990(1990-10-14) (95 лет)
Место смерти	Ленинград, СССР
Гражданство (подданство)	Российская империя (до 1917); РСФСР (1917—1922); Латвия (1922—1940); Франция (пмж в 1923—1987); апатрид (1940—1987); СССР (1987—1990)
Род деятельности	поэтесса, автор дневника, писательница
Жанр	поэзия, проза, пьеса, мемуаристика
Язык произведений	русский, французский

Ири́на Влади́мировна Одо́евцева (псевдоним, настоящее имя Ираида Густавовна Гейнике; латыш. Iraīda Heinike; в первом браке Попова, во втором Иванова; 23 июля [4 августа] 1895^[4]^[5], Рига — 14 октября 1990, Ленинград) — русская поэтесса и прозаик.

БиографияПравить

Родилась в Риге в семье кадета адвоката Густава Гейнике.^[6]

В 1914 году вышла замуж за своего двоюродного брата, Сергея Попова.

В 1918 году стала посещать занятия в Институте живого слова, где читал лекции Н. Гумилёв. Перешла в его «Литературную студию»^[7]. Являлась участницей «Цеха поэтов».

Начала публиковаться в 1921 году, взяв псевдоним Ирина Одоевцева (её настоящее имя в это время — Ираида Попова, по первому браку).

В 1922 году вышел её первый сборник стихов «Двор чудес»^[7].

В 1921 году, согласно её воспоминаниям (по документам, с 1931 г.) вышла замуж за поэта Георгия Иванова. Их брак длился 37 лет, и, по словам самой Одоевцевой, имел мало общего с обычными представлениями о супружеской жизни^[8]. В августе 1922 года она уехала из Петрограда в Латвию к отцу. 12 октября 1923 года встретилась с супругом в Берлине, после чего уехала с ним в Париж, где прошла большая часть её жизни. Наездами бывала в Риге, где долгое время сохранялся дом её отца — улица Гоголя, 4/6^[9]. Живя в Париже, почти не писала стихов, обратившись к прозе. Её первые опыты в этом направлении получили одобрение И. Бунина. Романы Одоевцевой «Ангел смерти», «Изольда», «Зеркало» были опубликованы соответственно в 1927, 1930 и 1939 годах^[10]. До войны написала несколько киносценариев, однако их судьба осталась неизвестной^[11].

В начале Второй мировой войны вместе с супругом уехала из Парижа в Биарриц на свою виллу, полученную по наследству от отца, умершего в 1933 году. В 1943 году супруги лишились виллы, реквизированной немцами (впоследствии была разрушена во время одного из авианалётов), но оставались в Биаррице до 1946 года. Общественная позиция, взгляды на события Второй мировой войны, которых придерживались Одоевцева и Иванов, вызвали обвинения в антисемитизме и коллаборационизме и привели к конфликту с частью русских эмигрантов. В 1946 году Одоевцева и Иванов вернулись в Париж, но их квартира была разграблена^[10]. Оба они подверглись остракизму, испытывали отчаянную нужду. Единственным источником дохода у супругов были мизерные гонорары за их публикации в издающемся в Нью-Йорке эмигрантском ежеквартальном «Новом журнале», с которым они сотрудничали с 1950 года. В 1951 году Ивановы переехали в Русский дом (Монморанси), организованный французским правительством для апатридов, где прожили до 1953 года.

К лирике, как и Иванов, Одоевцева обратилась вновь после войны. Новый роман «Оставь надежду навсегда», был переведён на французский, английский и испанский языки, на родном языке автора книга вышла только в 1954 году^[10].

С февраля 1955 года она вместе с супругом жила в курортном городке Йер, департамент Вар, на побережье Средиземного моря, в пансионе для одиноких пожилых людей, не имеющих собственного жилья, находясь на государственном обеспечении, где Иванов скончался 26 августа 1958 года.

В своих мемуарах «На берегах Невы» (1967) и «На берегах Сены» (1978—1981) Одоевцева писала не о себе. Избегала она также рассказов о своей семье и своём браке с Ивановым. Будучи активной участницей различных литературных кружков, Одоевцева была знакома со многими деятелями культуры Серебряного века и парижской эмиграции. Герои её воспоминаний — Николай Гумилёв, Георгий Иванов, Осип Мандельштам, Андрей Белый, Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский, Иван Бунин, Ларисса Андерсен и многие другие.

После смерти Иванова Ирина Одоевцева жила около двадцати лет под Парижем, в Ганьи. В 1978 году она вышла замуж за писателя Якова Горбова, с которым прожила три года, до его смерти в 1981 году.^[12]

Несмотря на болезнь и перенесенные ею тяжёлые неудачные операции, приковавшие её навсегда к постели, Ирина Одоевцева в 1987 году приняла решение вернуться в СССР^[13]. Её охотно показывают по телевидению, а переизданные мемуары разошлись тиражом более 200 тысяч экземпляров, принята в Союз писателей СССР. Скончалась 14 октября 1990 года. Похоронена на Волковском кладбище в Санкт-Петербурге. Есть информация, что права на издание своих произведений она завещала журналистке «Известий» Колоницкой, которая каким-то чудом разыскала её в Париже и помогла вернуться в СССР.^[14]

Адреса в Петрограде — ЛенинградеПравить

Надгробие И. В. Одоевцевой на Волковском кладбище

1914—1922 — Бассейная улица (сейчас ул. Некрасова), 60;
1987—1990 — дом Чаплиных — Невский проспект, 13.

БиблиографияПравить

Стихи

Двор чудес: Стихи 1920—1921 гг. — Пг.: Мысль, 1922. — 64 с. — Тираж 2000 экз.
Контрапункт. — Paris, 1951
Стихи, написанные во время болезни. — Paris, 1952
Десять лет. — Paris, 1961
Одиночество. — Washington, 1965
Златая цепь. — Paris, 1975
Портрет в рифмованной раме. — Paris, 1976

Романы

Ангел смерти (1927)
Изольда (1929)
Зеркало (1939)
Оставь надежду навсегда (на французском 1948, на английском 1949, на испанском 1949, русское издание 1954)
Год жизни // Возрождение. — Париж. — 1957. — № 63—65, 67—69

Книги воспоминаний:

На берегах Невы (1967)
На берегах Сены (1983)
На берегах Леты — не дописана

ИзданияПравить

Одоевцева, И. В. На берегах Невы: Литературные мемуары / вступ. ст. К. Кедрова; послесл. А. Сабова. — М.: Худож лит., 1988. — 334 с. — Тираж 250 000 экз. — ISBN 5-280-00873-7
Одоевцева, И. В. На берегах Сены. — М.: Худож. лит., 1989. — 333 с. — Тираж 500 000 экз. — ISBN 5-280-01310-2
Одоевцева, И. В. Избранное / Сост., подгот. текста, вступ. ст. Е. В. Витковского; Послесловие А. П. Колоницкой; Под ред. В. П. Кочетова; Художник С. А. Стулов. — М.: Согласие, 1998. — 960 с.
Одоевцева, И. В. На берегах Невы. — М.: Захаров, 2005. — 432 с. — Тираж 3000 экз. — ISBN 5-8159-0489-9
Одоевцева, И. В. На берегах Сены. — М.: Захаров, 2005. — 448 с. — Тираж 3000 экз. — ISBN 5-8159-0490-2
Одоевцева И. В. Зеркало: Избранная проза / Вступ. ст., сост. и коммент. М. Рубинс. — М.: Русский путь, 2011. — 656 с. — ISBN 978-5-85887-376-1.
Одоевцева, И. В. На берегах Невы. На берегах Сены. — М.: Эллис Лак, 2012. — 912 с. — ISBN 978-5-902152-55-2
Одоевцева, И. В. На берегах Невы. Романы. Рассказы. Стихотворения / вступ. ст., сост. и коммент. М. Рубинс. — М.: ЭКСМО, 2012. — 768 с. — ISBN 978-5-699-59529-7.
Одоевцева И. В. На берегах Невы. — Москва ; Берлин: Директ-Медиа, 2016. — С. 480. — ISBN 978-5-4475-8401-6.
Одоевцева И. В. Малое собрание сочинений. — М.: Азбука-Аттикус, 2021. — 640 с. — ISBN 978-5-389-20059-3.

ОтзывыПравить

У Одоевцевой очень хорошие стихи, только интонация — заимствованная у Гумилёва и Ахматовой, и это невольно снижает первородство её стихов. А ещё очень слышна «парижская нота», даже в питерских стихах. А стихи о «мраморном» сердце, на мой взгляд, сделали бы честь любому поэту.писал Александр Карпенко

ПримечанияПравить

↑ Одоевцева Ирина Владимировна
↑ Каталог Немецкой национальной библиотеки (нем.)
↑ Последнее интервью Ирины Одоевцевой в Париже перед возвращением из эмиграции в Ленинград (ведёт беседу Ф. Салказанова. Запись 1986 года) (неопр.). AudioPedia. Дата обращения: 5 декабря 2014.
↑ Две метрики Facebook
↑ В некоторых источниках указаны иные даты рождения — от 23 февраля до 22 ноября 1895 г. (напр., Одоевцева Ирина Владимировна (1895—1990) / Heinike-Odoevtseva Iraīda (1895—1990) Архивная копия от 21 июня 2013 на Wayback Machine или другой год рождения — 1901)
↑ С 20.12.1893 г. присяжный поверенный Густав Трауготович Гейнике, в Риге, офис ул. Господская, д. 1, у него был помощником с 17.12.1911 г., Шлахат Роман — Людвиг Казимирович — Эрнестович. //Список присяжных поверенных округа Санкт-Петербургской судебной палаты и их помощников к 31 января 1914 г. Санкт-Петербург, 1914. — С. 24.
↑ ¹ ² Тройственный союз : (переписка 1953—1958 годов) / Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Роман Гуль. Санкт-Петербург : Петрополис, 2010. с. 5.
↑ Ella Bobrow, Irina Odoevtseva (Buffalo, NY: Mosaic Press, 1996), p. 148.
↑ Русские Латвии. Ирина Одоевцева
↑ ¹ ² ³ Тройственный союз : (переписка 1953—1958 годов) / Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Роман Гуль. Санкт-Петербург : Петрополис, 2010. с. 6.
↑ Тройственный союз : (переписка 1953—1958 годов) / Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Роман Гуль. Санкт-Петербург : Петрополис, 2010. с. 16.
↑ [www.belousenko.com/wr_Gorbov.htm Яков Николаевич Горбов ]
↑ Последняя улыбка Серебряного века, Российская газета
↑ Последняя улыбка Серебряного века // Российская газета, 1 июня 2015 г. № 615

ЛитератураПравить

Тройственный союз : (переписка 1953—1958 годов) / Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Роман Гуль. Санкт-Петербург : Петрополис, 2010. — 629, ISBN 978-5-9676-0237-5
Лекманов, О. А. «Жизнь прошла, а молодость длится…» Путеводитель по книге Ирины Одоевцевой «На берегах Невы». — М.: АСТ, 2020. — 864 с. — (Чужестранцы). — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-132899-3.

СсылкиПравить

[1] Одоевцева Ирина Владимировна

[_d7cfa717a472c293-2] Каталог Немецкой национальной библиотеки (нем.)

[3] Последнее интервью Ирины Одоевцевой в Париже перед возвращением из эмиграции в Ленинград (ведёт беседу Ф. Салказанова. Запись 1986 года) (неопр.). AudioPedia. Дата обращения: 5 декабря 2014.

[4] Две метрики Facebook

[5] В некоторых источниках указаны иные даты рождения — от 23 февраля до 22 ноября 1895 г. (напр., Одоевцева Ирина Владимировна (1895—1990) / Heinike-Odoevtseva Iraīda (1895—1990) Архивная копия от 21 июня 2013 на Wayback Machine или другой год рождения — 1901)

[6] С 20.12.1893 г. присяжный поверенный Густав Трауготович Гейнике, в Риге, офис ул. Господская, д. 1, у него был помощником с 17.12.1911 г., Шлахат Роман — Людвиг Казимирович — Эрнестович. //Список присяжных поверенных округа Санкт-Петербургской судебной палаты и их помощников к 31 января 1914 г. Санкт-Петербург, 1914. — С. 24.

[автоссылка1-7] ¹ ² Тройственный союз : (переписка 1953—1958 годов) / Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Роман Гуль. Санкт-Петербург : Петрополис, 2010. с. 5.

[8] Ella Bobrow, Irina Odoevtseva (Buffalo, NY: Mosaic Press, 1996), p. 148.

[9] Русские Латвии. Ирина Одоевцева

[автоссылка2-10] ¹ ² ³ Тройственный союз : (переписка 1953—1958 годов) / Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Роман Гуль. Санкт-Петербург : Петрополис, 2010. с. 6.

[11] Тройственный союз : (переписка 1953—1958 годов) / Георгий Иванов, Ирина Одоевцева, Роман Гуль. Санкт-Петербург : Петрополис, 2010. с. 16.

[12] [www.belousenko.com/wr_Gorbov.htm Яков Николаевич Горбов ]

[13] Последняя улыбка Серебряного века, Российская газета

[14] Последняя улыбка Серебряного века // Российская газета, 1 июня 2015 г. № 615

[4]

[5]

[2]

[1]

[3]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]