Иоанн Каминиата

Иоанн Каминиата (Камениата; греч. Ιωᾴννης Καμινιάτης) (последняя треть IX века, Фессалоники — первая половина X века) — византийский писатель.

Иоанн Каминиата
Дата рождения	IX век
Место рождения	Салоники, Византия
Дата смерти	X век
Страна	Византия
Род деятельности	историк, писатель

БиографияПравить

Принадлежал к низшему городскому клиру. Был женат, имел троих детей.

Известен как автор сочинения «О взятии Фессалоник» (др.-греч. Εἰς τὴν ἅλωσιν τῆς Θεσσαλονίκης), в котором описал захват и разграбление 31 июля 904 года арабскими пиратами с Крита во главе с ренегатом Львом Триполийским второго по важности города Византийской империи.

Об авторе известно лишь из текста его сочинения. Являлся очевидцем событий, попавшим со своей семьёй и родственниками (женой, детьми, отцом, матерью, дядей и двумя младшими братьями) в плен к пиратам и жившим в Тарсе в надежде вернуться на родину.

СочинениеПравить

Текст повести «О взятии Фессалоник» может быть разделен на две части. Первая часть представляет собой энкомий городу Фессалоники, в нем излагаются достоинства города и его жителей. Кроме того, в этой части текста упоминаются живущие по соседству полунезависимые славянские племена. Вторая часть описывает взятие города арабами в 904 года и его последствия. Подробно излагаются ход штурма, похищение горожан, погрузка их на корабль и последовавшее заключение. Текст написан от первого лица и повествователь рассказывает о своей судьбе заключенного. Тем не менее, существуют подозрения, что этот рассказ является художественным вымыслом и повествователя не следует отождествлять с рассказчиком.

Текст сохранился в поздних списках (XV—XVI века).

Изданные переводы и оригиналПравить

• De excisio Thessalonicensi // Theophаnes Continuatus, Ioannes Cameniata, Sуmеоn Magister, Georgius Monachus / Hrsg. I. Bekker. — Bonn, 1838, S. 487—600.
• Взятие Фессалоники / Пер. С. В. Поляковой, И. В. Феленковской, предисл. и коммент. Р. А. Наследовой // Две византийские хроники. — М., 1959.
• De expugnatione Thessalonicae / Ed. G. Böhlig. — Berolini, 1973.
• Στην ᾴλωση της Θεσσαλονίϰης: Εισαγωγῄ, μετάφραση, σχόλια. (греч.). — Θεσσαλονίϰη, 1987.