Игараси, Хитоси

Хитоси Игараси
Хитоси Игараси
	五十嵐一
Дата рождения	10 июня 1947(1947-06-10)
Место рождения	Ниигата, Япония;
Дата смерти	11 июля 1991(1991-07-11) (44 года)
Место смерти	Университет Цукуба, Цукуба, Ибараки, Япония;
Гражданство (подданство)	Япония;
Род деятельности	переводчик, преподаватель, писатель

Хитоси Игараси (яп. 五十嵐一 Игараси Хитоси), 1947^[1] — 1991) — переводчик романа Салмана Рушди «Сатанинские стихи» на японский язык. После выполнения перевода лидер исламской революции в Иране — Рухолла Хомейни, — обвинил Хитоси в оскорблении ислама и призвал убить его.^[2]^[3] Был зарезан неизвестным 11 июля 1991 года^[4] в Японии, на своём рабочем месте.

КарьераПравить

Преподавал в университете. Интересовался исламом и Востоком, изучал исламское искусство и культуру в Токийском университете.^[5]. Кроме Рушди переводил также Авиценну. Автор книг «The Islamic Renaissance» и «Medicine and Wisdom of the East».

Состоял в браке с Мисико Игараси.

↑ англ. http://fukumimi.wordpress.com/2006/07/24/hitoshi-igarashi-1947-1991/
↑ Hitoshi Igarashi (1947-1991) (неопр.). Fukimimi. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано 4 мая 2009 года.
↑ Weismann, Steven R.. Japanese Translator of Rushdie Book Found Slain (13 June 1991). Архивировано 2 июня 2002 года. Дата обращения: 11 февраля 2013.
↑ англ. WEISMAN, Steven R. www.nytimes.com Japanese Translator of Rushdie Book Found Slain 13 июля 1991 года.
↑ Helm, Leslie. Translator of 'Satanic Verses' Slain (13 July 1991). Архивировано 26 апреля 2017 года. Дата обращения: 11 февраля 2013.