Это не официальный сайт wikipedia.org 01.01.2023

Котляревский, Иван Петрович — Википедия
Википедия

Котляревский, Иван Петрович

(перенаправлено с «Иван Котляревский»)
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котляревский.

Ива́н Петро́вич Котляре́вский (рус. дореф. Ива́нъ Петро́вичъ Котляре́вскій, укр. Іван Петрович Котляревський, 29 августа [9 сентября] 1769, Полтава, Полтавский полк, Российская империя — 29 октября [10 ноября] 1838, Полтава, Полтавская губерния, Российская империя) — украинский поэт[2], переводчик и просветитель, драматург, автор поэмы Энеида, написанной на украинском языке и впервые опубликованной в 1798 году; Российская империя , дворянин из украинского казацко-старшинного рода Котляревских, офицер, помещик.

Иван Петрович Котляревский
укр. Іван Петрович Котляревський
Портрет Ивана Котляревского работы неизвестного автора
Портрет Ивана Котляревского работы неизвестного автора
Дата рождения 29 августа (9 сентября) 1769[1]
Место рождения Полтава, Полтавский полк, Российская империя
Дата смерти 29 октября (10 ноября) 1838[1] (69 лет)
Место смерти Полтава, Полтавская губерния, Российская империя
Подданство  Российская империя
Род деятельности офицер, писатель, драматург, переводчик, просветитель
Жанр бурлескно-травестийные комедии
Язык произведений украинский, русский
Награды Орден Святой Анны 3-й степени
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Участник Русско-турецкой войны (1806—1812) в чине штабс-капитана, по окончании войны опубликовал «Записки о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года».

БиографияПравить

 
Иван Котляревский
 
Памятник Ивану Котляревскому в Полтаве, 1905 год

Иван Котляревский родился в Полтаве в 1769 году в семье Котляревских, благородного казацко-старшинного рода. Отец Ивана — Пётр Иванович Котляревский — занимал должность канцеляриста в полтавском городовом магистрате. Мать — Параскева Лаврентьевна Жуковская — дочь сотенного казака из Решетиловки. Дед по отцу был дьяконом в Свято-Успенском соборе Полтавы.[3]

В 1780—1789 годах учился в Екатеринославской духовной семинарии[4]. В 1789—1793 годах работал канцеляристом, в 1793—1796 годах — домашним учителем в сельских помещичьих семьях.

В 1796—1808 годах Иван Котляревский находился на военной службе. 1 апреля 1796 года определён кадетом в Северский драгунский полк, 11 июля 1796 года произведён в аудиторы, в 1798 году переименован в прапорщики, 8 января 1799 года произведён в подпоручики, а 5 февраля этого же года — в поручики[5]. В 1802 году Котляревский был прикомандирован в качестве инспекторского адъютанта к инспектору Днестровской и Крымской инспекции генералу от кавалерии маркизу Дотишампу. Затем, с 1806 года (ориентировочно) по 3 ноября 1807 года Котляревский продолжил службу в качестве адъютанта барона К. И. Мейендорфа, командира 2-го корпуса войск, предназначенных для войны с турками. 12 апреля 1806 года Котляревский произведён в штабс-капитаны[3].

В 1806—1807 годах Котляревский в чине штабс-капитана принимал участие в Русско-турецкой войне 1806—1812 годов[6], был участником осады Измаила. Награждён орденом Святой Анны 3-й степени. В 1808 году вышел в отставку.

С 1810 года работал надзирателем «Дома для воспитания детей бедных дворян». В 1812 году во время похода Наполеона І Бонапарта на Россию Котляревский с разрешения Малороссийского генерал-губернатора князя Я. И. Лобанова-Ростовского, сформировал в городке Горошине, Хорольского уезда на Полтавщине 5-й Малороссийский казачий полк, за что получил чин майора. Котляревскому было обещано, что после окончания войны 5-й Малороссийский полк будет сохранён как постоянное казацкое войско. Однако данная идея осталась нереализованной.

В 1816—1821 годах Котляревский — директор Полтавского Свободного театра. В 1818 году вместе с В. Лукашевичем, В. Тарнавским и др. входил в состав полтавской масонской ложи «Любовь к истине»[7]. Котляревский оказывал содействие выкупу М. С. Щепкина из крепостничества. В 1827—1835 годах — попечитель богоугодных заведений.

Умер Котляревский в Полтаве, в 1838 году. Памятник на могиле на свои средства поставил его друг Павел Стеблин-Каменский[8].

Котляревский не был женат. Его наследницей и хозяйкой усадьбы стала экономка Матрёна Ефремовна Веклевичева[9].

Литературная деятельностьПравить

Литературную деятельность начал около 1794 года. Котляревский — автор «Энеиды» (1798, три части; 1842 — полное посмертное издание), несколько раз переиздававшейся под названием «Вергилиева Энеида. На малороссийский язык перелицованная И. Котляревским». Взяв за основу сюжетную канву одноименной поэмы Вергилия, а также одноименную пародийную поэму Николая Осипова «Виргилиева Енеида, вывороченная наизнанку» (1791) на русском языке (где Эней изображён как «удалой детина и самый хватский молодец»), Котляревский в традициях бурлеска создал своё оригинальное художественное произведение.[10][11][12]

В поэме автор воссоздал разные стороны жизни украинского общества во второй половине XVIII века. Национальная окраска и сочувствие к судьбе простого народа обусловили большой успех «Энеиды» среди современников.

  • Первое издание «Энеиды» (Енеида. На малороссійскій языкъ перелицїованная И. Котляревскимъ), 1798 год

  • Первая строфа «Энеиды» Осипова и «Энеиды» Котляревского

Под влиянием имевшей большой успех среди украинской и русской публики «Энеиды» «малорусское наречие» долгое время воспринималось (в том числе и многими украинскими писателями) как тесно связанное с бурлескной тематикой и «низким штилем». Сам Котляревский и его современники «малороссийский язык» как таковой использовали прежде всего с целью передачи юмора[13]. Поэтому писатели украинского романтизма, с 1840-х годов утверждавшие украинский язык в более широком стилевом и тематическом диапазоне, стремились отмежеваться от традиций Котляревского — «котляревщины»[14]. Тарас Шевченко, в 1838 году написавший на смерть поэта восторженные стихи «На вечную память Котляревскому», в котором прославлял его как творца бессмертной «Энеиды», в 1847 году аттестовал «Энеиду» как «сміховину на московський шталт»[14]. Позднее, в своей повести «Близнецы» (1855) Шевченко воссоздал внешность Котляревского («высокий худой старичок в белом полотняном халате и соломенной крестьянской шляпе»), черты характера (простота писателя в быту, его скромность, гостеприимство, человечность, близость к народной среде). В «Близнецах» Шевченко устами героя повести Степана Мартыновича говорит об «Энеиде» как о «неоцененной книге», «чудесной», которой зачитывались, заучивали наизусть и декламировали стихи «знаменитого поэта». С. О. Ефремов справедливо заметил, что Котляревский не виноват в «котляревщине», так как «никакой знаменитый человек не застрахован от того, что появятся некие ученики и последователи из породы мелких людишек и, не понимая духовного наследства, под его стягом пустят гулять по свету собственные неумелые выдумки, отражающие в себе их мелочную натуру, а не великое наследство учителя…И несомненно, что Котляревский — одно, а «котляревщина» в нашем писательстве — совсем иное. Это то, о чём говорил великий русский поэт: „Художник-варвар сонной кистью / Картину гения чернит“, — не гения должны мы обвинять»[15]

В 1861 году известный писатель и общественный деятель, друг Шевченко Пантелеймон Кулиш назвал Котляревского выразителем «антинародных образцов вкуса», от души поиздевавшимся в своей «Энеиде» над «украинской народностью», выставившим напоказ «всё, что только могли найти паны карикатурного, смешного и нелепого в худших образчиках простолюдина», а язык поэмы назвал «образцом кабацкой украинской беседы». (Кулиш П. А. Обзор украинской словесности // Основа. 1861. № 1. С. 244, 246, 247.). Однако уже в 1882 году, отрекшись от своего презрения к Котляревскому, Кулиш заметил: «Он <Котляревский>, покорившись неизведанному велению народного духа, был только орудием украинского сознания»[16]. Известный шведский учёный А. Йенсен писал: «„Энеида“ Котляревского превосходит намного своих предшественников и прототипы на поле травестирования Вергилия. Это действительно классическое произведение».

По мотивам поэмы были созданы оперы «Эней в странствии» (композитор Я. Е. Лопатинский) и «Энеида» (композитор H. Лысенко, либретто Г. Садовского).

В 1804 году написал «Песню на Новый 1805 год господину нашему и отцу Алексею Борисовичу Куракину» (впервые опубликованаЯ. Ф. Головацким в журнале «Пчела» в 1849 году). В 1819 году Котляревский написал для Полтавского театра пьесу «Наталка-Полтавка» (изд. 1838, поставлена в 1819 году) и водевиль «Солдат-чародей» (изд. 1841, поставлен в 1819 году), которые стали точкой отсчета новой украинской драматургии. H. Лысенко, использовав задел своих предшественников (О. Барсицкого, А. Едлички), написал оперу.

Список произведенийПравить

ПамятьПравить

  • Украинская золотая монета 1998 года, посвящённая двухсотлетию опубликования «Энеиды» Котляревского, реверс

  • Украинская золотая монета 1998 года, посвящённая двухсотлетию опубликования «Энеиды» Котляревского, аверс

  • Украинская серебряная монета «Иван Котляревский» 2009 года, реверс

  • Украинская серебряная монета «Иван Котляревский» 2009 года, аверс

ПримечанияПравить

  1. ↑ 1 2 Котляревский, Иван Петрович // Русский биографический словарь — СПб.: 1903. — Т. 9. — С. 331—337.
  2. ↑ Котляревский / Ю. Я. Барабаш // Конго — Крещение. — М. : Большая российская энциклопедия, 2010. — С. 511. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 15). — ISBN 978-5-85270-346-0.
  3. ↑ 1 2 Срезневский В. Котляревский, Иван Петрович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  4. ↑ Вл. П-ко. И. П. Котляревский — ученик Екатеринославской семинарии // Киевская старина : ежемесячный исторический журнал. — 1905. — Октябрь (т. XLC). — С. 46-47.
  5. ↑ Вс. Срезневский. Вступительная статья / Записки И. П. Котляревского о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года // Киевская старина : ежемесячный исторический журнал. — 1900. — Декабрь (т. 71). — С. 333—334. Архивировано 16 мая 2021 года.
  6. ↑ Записи Котляревского о первых действиях русских войск в турецкую войну 1806 года. Киев, 1901.  (неопр.) Дата обращения: 12 мая 2010. Архивировано 9 декабря 2011 года.
  7. ↑ В. А. Шкерин, Н. О. Конопка. Споры о «любви к истине» // Десятые Татищевские чтения: материалы всерос. науч.-практич. конф. (г. Екатеринбург, 21—22 ноября 2013 г.). — УМЦ УПИ, 2013. — С. 101—107. Архивировано 3 марта 2020 года.
  8. ↑ Павел Степанович Стеблин-Каменский // Русский биографический словарь / Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцова. — Санкт-Петербург : тип. товарищества «Общественная польза», 1909. — Т. 19. — С. 364. — 608 с.
  9. ↑ Нещасливе кохання привело Котляревського до війська - «Волинь» — незалежна громадсько–політична газета  (неопр.). Дата обращения: 26 января 2019. Архивировано 26 января 2019 года.
  10. ↑ Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха  (неопр.). Наука. Дата обращения: 7 июля 2022. Архивировано 11 марта 2016 года.
  11. ↑ Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха. — М.: Наука, 1989. — 304 с. — ISBN 5-02-011352-2.
  12. ↑ Бестужев-Марлинский А. А. Взгляд на старую и новую словесность в России  (неопр.) (1826). — «В шутовском роде (burlesque) известны у нас Майков и Осипов. Первый (р. 1725, ум. 1778 г.) оскорбил образованный вкус своею поэмою «Елисей». Второй, в «Энеиде» наизнанку, довольно забавен и оригинален. Ее же на малороссийское наречие с большею удачею переложил Котляревский». Дата обращения: 11 марта 2016. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
  13. ↑ Michael Moser. Taras Ševčenko und die moderne ukrainische Schriftsprache — Versuch einer Würdigung, München 2008.
  14. ↑ 1 2 М. И. Назаренко. Сокращённый рай. Украина между Гоголем и Шевченко  (неопр.). Дата обращения: 15 июля 2009. Архивировано 2 сентября 2013 года.
  15. ↑ Єфремов С. О. Котляревський / Літературно-критичні статті / [упорядкув., передм. і прим. Е. С. Соловей]. — Київ: Дніпро, 1993. — С. 139—140. — 349, [2] с. Архивная копия от 3 марта 2020 на Wayback Machine
  16. ↑ КУліш П. О. Хуторна поезія. — Львів: Друк. т-ва ім. Шевченка, 1882. — С. 123. — 139 с.
  17. ↑ Тарапыгин Ф. А. Замечательные исторические сооружения: Храмы, дворцы, памятники в Москве, С.-Петербурге, Новгороде, Киеве, Костроме, Смоленске и др. городах: Изд. это может служить пособием при прохождении курса рус. истории в сред. учеб. завед. и гор. уч-щ, а равно для учащихся-экскурсантов / Сост. Ф. А. Тарапыгин (1-ю ч.) и В. Е. Рудаков (2-ю ч.); С предисл. Б. Глинского. — 2-е изд., испр. и знач. доп.. — Санкт-Петербург: тип. И. В. Леонтьева, 1913 (обл. 1914). — С. 164. — IV, 169 с с.
  18. ↑ Котляревському І. П. пам'ятник // Київ (енциклопедичний довідник) / (за ред. А. В. Кудрицького). — К.: УРЕ, 1981. — С. 317—318.
  19. ↑ Памятник И. П. Котляревскому (Киев)  (неопр.). wikimapia.org. Дата обращения: 16 февраля 2020. Архивировано 16 февраля 2020 года.
  20. ↑ Полтавський літературно-меморіальний музей І. П. Котляревського  (неопр.). Управління культури Департаменту культури, молоді та спорту Полтавської міської ради. Дата обращения: 16 февраля 2020. Архивировано 16 февраля 2020 года.
  21. ↑ Садиба І. Котляревського: Паспортна інформація  (неопр.). Прадідівська слава. Українські пам’ятки. Дата обращения: 17 февраля 2020. Архивировано 17 февраля 2020 года.
  22. ↑ К 200-летию со дня рождения И. П. Котляревского...  (неопр.) Почтовые марки СССР. / Stamps of the USSR. (1922—1991). Дата обращения: 16 февраля 2020. Архивировано 24 февраля 2020 года.
  23. ↑ В Приднестровье открыли памятник украинскому писателю и офицеру русской армии Ивану Котляревскому  (неопр.). Дата обращения: 5 октября 2011. Архивировано 17 мая 2014 года.

ЛитератураПравить

  • Волинський П. К. Іван Котляревський: Життя і творчість. — 3-тє вид., доп. і перероб. — К. : Дніпро, 1969. — 270 с. (укр.)
  • Енеида на Малороссійскій языкъ перелицїованная И. Котляревскимъ. Въ трехъ частяхъ. — СПб., 1798. — 170 с. (рус. дореф.)
  • Іван Котляревський. Бібліографічний покажчик. 1798—1968 / М. О. Мороз (уклад.). — К., 1969. — 287 с. (укр.)
  • Котляревський І. П. Повне зібрання творів. — К. : Наук. думка, 1969. — 510 с. (укр.)
  • Малий словник історії України / В. А. Смолій (ред.). — К. : Либідь, 1997. — 464 с. (укр.)
  • Хропко П. П. Іван Котляревський. Біографічний нарис. — К. : Дніпро, 1969. — 102 с. (укр.)

СсылкиПравить

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Котляревский,_Иван_Петрович&oldid=128109428