Зять из Бомбея

Зять из Бомбея
Зять из Бомбея
	Mumbaicha Jawai
Жанр	комедия, социальный
Режиссёр	Раджа Тхакур
Продюсер	Тушар Прадхан
Автор; сценария	Рам Келкар
В главных; ролях	Арун Сарнаик; Сурекха; Бхалчандра Кулкарни; Шарад Талвалкар; Ратнамала
Оператор	Арбинд Лауд
Композитор	Судхир Пхадке
Кинокомпания	Parijat Chitra
Страна	Индия;
Язык	маратхи
Год	1970
IMDb	ID 8482650

«Зять из Бомбея» (маратхи मुंबईचा जावई, Mumbaicha Jawai) — индийский художественный фильм на языке маратхи режиссёра Раджи Тхакура, вышедший в прокат в 1970 году. Сюжет, основанный на повести Васанта Кале^[en], рассказывает о проблемах молодой пары, которая не имеет своего угла и вынуждена жить в одной комнате с родственниками. В 1971 году фильм был приобретён и дублирован для показа в СССР. В 1972 году — переснят на хинди режиссёром Басу Чаттерджи под названием Piya Ka Ghar^[en].

СюжетПравить

Аппа Понгше, его жена, два взрослых сына и жена одного из них живут все вместе в однокомнатной квартире в Бомбее, используя каждый дюйм пространства. Жена Аппы приводит в порядок вещи после того, как другие члены семьи уходят на работу. Вечером все отдыхают по-своему: Аппа и его друзья играют в карты на полу, зачастую тайно принося бутылку ликера и расходясь только к ужину, когда жена Аппы зовёт семью к столу. Старший сын, его жена и их друзья репетируют предстоящие пьесы.

Чтобы женить второго сына, Аппа, его семья и друзья отправляются в Белгаум. Сельские манеры, обычаи и привычки, весьма отличные от их, оставляют их в недоумении. Нетрадиционные манеры семьи Понгше, в свою очередь, раздражают дядю невесты, который недоволен этим браком и опасается, что «дочь» может быть несчастлива, живя в Бомбее.

Его ожидания становятся реальностью, когда новобрачные возвращаются домой. В качестве решения проблемы, небольшая кухня ночью преобразуется в спальню для пары. Но из-за не закрывающегося окна, пронзительные звуки инструментальной музыки, прохожие и уличные фонари не дают новобрачным спать всю ночь.

Дни складываются в недели, но пара не находит уединения. Аппа предлагает сыну несколько вариантов, но каждое предложение терпит неудачу из-за вторжений. Когда ситуация кажется отчаянной, друзья Аппы предлагают свою помощь. Его друг-таксист говорит, что он продаст такси и оплатит другое однокомнатное жилье для пары. Даже Аппа, его жена, их старший сын с женой, все предлагают отправиться в другое место и оставить молодую пару одну. Невестка сильно тронута отношением и готовностью идти на жертвы своей новой семьи. Она понимает, что Аппа и члены его семьи — простые, искренние, любящие люди, которые совершенно беспомощны против проблемы нехватки места в Бомбее. Она отказывается уехать со своим дядей, который приехал в Бомбей, чтобы увидеть как она живёт, и в гневе хочет вернуть её в Белгаум.

Аппа разрабатывает новую стратегию: пусть вся семья проведет целый день в городе на благо новобрачных.

В роляхПравить

Сурекха — невестка
Арун Сарнаик^[en] — Авинаш
Шарад Тальвалькар^[en] — Аппа
Ратнамала
Рамчандра Варде
Раджита
Раджа Дани
Витхал Пандуркар
Нараян Бхаве
Васант Латкар
Малати Йошим
Вимал Раут
Самбхарайра
Андхкар
Сародж Поут
Бхалчандра Кулкарни
Пушпа Бхонсаил
Джаянт Бхатт

РеакцияПравить

По мнению Р. П. Соболева картина более чем любая другая им виденная напоминает о неореализме поры расцвета итальянского кино, а её главное достоинство заключается в замечательных актерских работах, и в целом это очень профессиональный фильм^[1].

«Зять из Бомбея» имел успех в прокате^[2]^[3]^[4] и спустя два года был переснят на хинди под названием Piya Ka Ghar с Джаей Бхадури в главной роли^[5].

Награды

Национальная кинопремия за лучший фильм на языке маратхи^[6]
Maharashtra State Film Awards^[en] за лучший фильм^[7]

ПримечанияПравить

↑ Соболев, Р.П. Фильмы на языках народностей // Кино Инди: Первое знакомство. — М.: Союз кинематографистов СССР, 1977. — 80−81 с.
↑ Pramod Kale. Whatever Happened to Marathi Cinema (англ.) // Quest. — 1972. — P. 41−46.
↑ Narwekar, Sanjit. Eena Meena Deeka: The Story of Hindi Film Comedy. — Rupa Publications, 2005. — P. 225. — ISBN 978-81-291-2625-2.
↑ Shanta Gokhale. City of dreams (англ.). Mumbai Mirror (20 августа 2015). Дата обращения: 14 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.
↑ „Piya Ka Ghar“ — pleasant portrait of a joint family (англ.) // Organiser. — 1 April 1972. — P. 10−14.
↑ 18th National Film Awards, pp. 55, 72−73 (англ.). ДКФ Индии. Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 26 февраля 2012 года.
↑ Routledge Handbook of Indian Cinemas / K. Moti Gokulsing, Wimal Dissanayake (Eds.). — Routledge (Taylor & Francis Group), 2013. — P. 81. — ISBN 978-0-203-55605-4.

[1] Соболев, Р.П. Фильмы на языках народностей // Кино Инди: Первое знакомство. — М.: Союз кинематографистов СССР, 1977. — 80−81 с.

[2] Pramod Kale. Whatever Happened to Marathi Cinema (англ.) // Quest. — 1972. — P. 41−46.

[3] Narwekar, Sanjit. Eena Meena Deeka: The Story of Hindi Film Comedy. — Rupa Publications, 2005. — P. 225. — ISBN 978-81-291-2625-2.

[4] Shanta Gokhale. City of dreams (англ.). Mumbai Mirror (20 августа 2015). Дата обращения: 14 ноября 2017. Архивировано 1 декабря 2017 года.

[5] „Piya Ka Ghar“ — pleasant portrait of a joint family (англ.) // Organiser. — 1 April 1972. — P. 10−14.

[NFA-6] 18th National Film Awards, pp. 55, 72−73 (англ.). ДКФ Индии. Дата обращения: 14 октября 2013. Архивировано 26 февраля 2012 года.

[7] Routledge Handbook of Indian Cinemas / K. Moti Gokulsing, Wimal Dissanayake (Eds.). — Routledge (Taylor & Francis Group), 2013. — P. 81. — ISBN 978-0-203-55605-4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]