Золотой поезд (фильм)

«Золотой поезд» (польск. Złoty pociąg, рум. Trenul de aur) — художественный фильм совместного польско-румынского производства, исторический боевик режиссёра Богдана Порембы.

Золотой поезд
Złoty pociąg / Trenul de aur
Жанр	боевик приключенческий фильм
Режиссёр	Богдан Поремба
Автор сценария	Йоан Григореску
Композитор	Корнелия Тауту
Длительность	146 мин
Страна	Польша  Румыния
Язык	польский
Год	1986
IMDb	ID 0094381

В основу фильма положена подлинная история спасения золота из Национального банка Польши на сумму 90 миллионов долларов в момент нападения Германии 1 сентября 1939 года.

СюжетПравить

Действие фильма начинается 31 августа 1939 года, накануне нападения нацистской Германии на Польшу. На пограничную польскую станцию прибывает поезд из Германии, но в нём уже не пассажиры, в нём отряд диверсантов.

5 сентября 1939, Варшава, государственный банк. Спецслужбы принимают решение скрытно вывезти 80 тонн польского золота. Поскольку грузовые автомашины реквизированы военными, для перевозки решено использовать городские автобусы. Не хватает и водителей, поэтому в число шоферов этой колонны попадает пан Зимянский — известный автогонщик. У сопровождающих автоколонну спецслужб возникает подозрение, что Зимянский не тот, за кого себя выдаёт. Впоследствии выясняется, что не один Зимянский в колонне работал на немцев.

Осложняет дело ещё и то, что колонну бомбят, да и непонятно, куда везти золото — ведутся переговоры с правительствами нейтральных государств. А пока колонна едёт в сторону Румынии, чтобы там погрузить золото на поезд.

В роляхПравить

• Рышард Котыс — Смит
• Вацлав Улевич — Бобрук
• Сильвиу Станкулеску — Гафенку
• Ежи Молга — Ковальский
• Эва Серва — Барбара, дочь Ковальского
• Збигнев Клодавски — Янек
• Дан Кондуреш — Ласкарция
• Георге Козорич — Арманд Кэлинеску
• Митикэ Попеску — Мунтяну
• Иоланта Грушниц — Галина
• Эва Куклинская — Рената
• Томаш Заливский — Гурский
• Анджей Красицкий — Заремба, директор Банка Польши
• Эдвард Вихура — член дирекции Банка Польши
• Аркадиуш Базак — унтерштурмфюрер Рудольф Ланг
• Магдалена Целювна
• Мирча Албулеску — машинист Георге

Советское закадровое озвучиваниеПравить

Фильм озвучен на русский язык на киностудии «Мосфильм» в 1989 году.

• Режиссёр озвучивания — Александр Гордон
• Звукооператор — Юлия Булгакова
• Автор литературного перевода — Яков Храпов
• Редактор — Ольга Палатникова

Текст читал Александр Белявский.

СсылкиПравить

• «Золотой поезд» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Описание фильма Архивная копия от 25 октября 2012 на Wayback Machine на сайте filmpolski.pl  (польск.)
• Кадры из фильма на сайте fototeka.fn.org.pl