Зилга-кафт

Зилга-кафт (тымбыл-кафт) (осет. зилгæ кафт^[1]^[2], тымбыл кафт^[3]^[4] — круговой танец) — народный танец осетин. Представляет собой парный танец, исполняемый мужчиной и женщиной в быстром темпе. Движение происходит по кругу^[5]. Может рассматриваться как национальный вариант общекавказской лезгинки^[6]^[7]^[8]^[9] (откуда другое название — «осетинская лезгинка»). Наряду с массовым симдом является наиболее древнейшим из осетинских танцев^[10].

На рубеже XX—XXI веков зилга-кафт считался одним из наиболее распространённых в народе.

Мелодии танцаПравить

Мелодия танца была впервые записана в 1883 году русским композитором М. М. Ипполитовым-Ивановым на станции Гудаур Военно-Грузинской дороги. В 1913 году в его аранжировка мелодии под названием «Осетинский танец» для зурны, дудука и ударных была опубликована в четвёртом томе «Трудов музыкально-этнографической комиссии Общества любителей естествознания, антропологии и этнографии»^[11]^[12].

В первые годы XX века мелодию танца записал в Южной Осетии грузинский композитор Д. И. Аракишвили. Он обработал её и представил 26 апреля 1902 года в зале Исторического музея в Москве^[11].

Песня, сопровождающая танецПравить

Осетинский текст песни

Доны кæсаг сурмæ схаудта.
Уæй, уæрæйдæ, сурмæ схаудта.
Чызджы тæргæйттæ ’взагмæ ’рхаудтой.
Уæй, уæрæйдæ, уæрæйдæ-рæйдæ!

Кафаг лæппу мын нæ уæндаг,
Хъæугæрæтты мын йæ фæндаг.
Чызджы тæргæйттæ ’взагмæ ’рхаудтой!
Уæй, уæрæйдæ, уæрæйдæ-рæйдæ!

Дысоны мæйрухс, дысоны,
Уый та мын ме ’нцой фæхаста.
Чызджы тæргæйттæ ’взагмæ ’рхаудтой!
Уæй, уæрæйдæ, уæрæйдæ-рæйдæ!

Дысоны рæсугъд, дысоны,
Уый та мын мæ уд фæхаста.
Чызджы тæргæйттæ ’взагмæ ’рхаудтой!
Уæй, уæрæйдæ, уæрæйдæ-рæйдæ!

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

↑ Абаев В. И. Под редакцией Исаева М. И. Русско-осетинский словарь. — М.: Наука, 2000. С. 223 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано 2 октября 2013 года.
↑ Исаева З. Г., Цагаева А. Д. Краткий русско-осетинский словарь. — М.: Русский язык, 1978. С. 198
↑ Под редакцией Гуриева Т. А. Ирон-уырыссаг дзырдуат. — Дзæуджыхъæу: Алания, 2004. С 412]
↑ Под редакцией Касаева А. М. Осетинско-русский словарь. — Владикавказ, 1993 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано 2 октября 2013 года.
↑ [bse.sci-lib.com/article100650.html Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика//БСЭ]
↑ Калоев Б. А. Литература и искусство//Осетины. — М., 1970 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
↑ Блиев М. М, Бзаров Р. С. Культура и самосознание народа//История Осетии с древнейших времён до конца XIX века. — Владикавказ, 2000 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года.
↑ Цхурбаева, 1978.
↑ Зилга-кафт (круговой парный танец) (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано 8 сентября 2011 года.
↑ Туганов М. Литературное наследие. — Орджоникидзе, 1977. С. 91—92
↑ ¹ ² Галаев Б. А. Осетинские народные песни. — М.: Музыка, 1964. С 7.
↑ Труды музыкально-этнографической комиссии, т. IV: Опыты художественной обработки народных песен, т. I. М.: Т-во скоропечатни А. А. Левенсон, 1913

ЛитератураПравить

Цхурбаева К. Г. Осетинская музыка // Музыкальная энциклопедия / под ред. Ю. В. Келдыша. — М.: Советская энциклопедия, Советский композитор, 1978. — Т. 4.
Галаев Б. А. Осетинские народные песни. — М.: Музыка, 1964. СС. 13—17
Туганов М. С. Осетинские народные танцы. — Цхинвали (Сталинир), 1957
Уарзиати В. С. Народные игры и развлечения осетин. — Орджоникидзе: Ир, 1987. 160 С.
Цхурбаева К. Г. Осетинские народные танцы и танцевальная музыка//Из истории русской и советской музыки. Вып. 3. — М., 1978
Долидзе В. И. Осетинская народная музыка//Известия Северо-Осетинского НИИ, т. XXII, вып. II. — Орджоникидзе, 1960. СС. 173—179
Алборов Ф. Ш. Музыкальная культура осетиин. — Владикавказ: Ир, 2004
Под редакцией Тотиева А. О. Осетинский музыкальный фольклор. — М.—Л.: Музгиз, 1948

СсылкиПравить

Материалы интернет-сайтов

Зилга-кафт (круговой парный танец)

Видеоматериалы

Осетинский круговой танец зилга-кафт (тымбыл-кафт) в исполнении фольклорного ансамбля «Фарн» под руководством Уагка Дзаттиаты (Фрагмент видеозаписи этнографической реконструкции народных танцев кон. XIX — нач. XX вв. в с. Нижний Сба Урс-Туальского общества Южной Осетии)
Осетинский круговой танец на свадьбе. Фрагмент из х/ф «Чермен» (1974)

[1] Абаев В. И. Под редакцией Исаева М. И. Русско-осетинский словарь. — М.: Наука, 2000. С. 223 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано 2 октября 2013 года.

[2] Исаева З. Г., Цагаева А. Д. Краткий русско-осетинский словарь. — М.: Русский язык, 1978. С. 198

[3] Под редакцией Гуриева Т. А. Ирон-уырыссаг дзырдуат. — Дзæуджыхъæу: Алания, 2004. С 412]

[4] Под редакцией Касаева А. М. Осетинско-русский словарь. — Владикавказ, 1993 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано 2 октября 2013 года.

[5] [bse.sci-lib.com/article100650.html Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика//БСЭ]

[6] Калоев Б. А. Литература и искусство//Осетины. — М., 1970 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.

[7] Блиев М. М, Бзаров Р. С. Культура и самосознание народа//История Осетии с древнейших времён до конца XIX века. — Владикавказ, 2000 (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года.

[_59814475a9de0e7d-8] Цхурбаева, 1978.

[9] Зилга-кафт (круговой парный танец) (неопр.). Дата обращения: 5 августа 2010. Архивировано 8 сентября 2011 года.

[10] Туганов М. Литературное наследие. — Орджоникидзе, 1977. С. 91—92

[Галаев-11] ¹ ² Галаев Б. А. Осетинские народные песни. — М.: Музыка, 1964. С 7.

[12] Труды музыкально-этнографической комиссии, т. IV: Опыты художественной обработки народных песен, т. I. М.: Т-во скоропечатни А. А. Левенсон, 1913

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]