Зейн-оль-Абедин Мерагеи

Зейн-оль-Абедин Мерагеи
Зейн-оль-Абедин Мерагеи
Дата рождения	1840
Место рождения	Мероге, Восточный Азербайджан, Персия;
Дата смерти	1910
Место смерти	Мероге, Восточный Азербайджан, Персия;
Гражданство (подданство)	Персия;
Род деятельности	романист, писатель

Зейн-оль-Абедин Мерагеи (также Зайн ал-Абидин Марагаи; 1838, Мераге — 1910, Стамбул) — азербайджанский^[1] писатель-просветитель и политический деятель, сторонник конституционных реформ. Иногда называется первым иранским романистом. По национальности был азербайджанцем.

Родился в Мераге (иранский Восточный Азербайджан) в семье купца, связанного торговыми отношениями с Российской империей. Получив среднее образование, с 16 лет работал с отцом, вместе с братом занимался торговлей сначала в Тифлисе (по протекции персидского консула), затем в Ялте. Всего прожил в России порядка 20 лет, впоследствии эмигрировал и жил в Каире и затем в Стамбуле, где занимался политической журналистикой, критикуя шахский режим.

Наиболее известным его произведением является роман «Дневник путешествия Ибрахимбека» (тома 1—3, 1905—1908, на русский язык переведён в 1963 году), написанный в манере критического реализма и содержащий жёсткую критику разнообразных сторон жизни иранского общества конца XIX века, в том числе духовенства. В Иране роман был опубликован лишь в 1965 году, хотя до этого времени выдержал множество изданий, будучи выпущен не только в СССР, но и в Стамбуле, Калькутте, Каире.

ПримечанияПравить

↑ Sultan-Qurraie. Modern Azeri Literature: Identity, Gender and Politics in the poetry of Mojuz. — Indiana University Ottoman and Modern Turkish Studies Endowed Chair, 1999.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

p. 182: Maraghe'i, the author of Siyahat-Nameh-ye Ebrahim Beg, repeatedly referred to the Turk/Fars dichotomy, and was critical of the people who turned in into a major issue. He tried to underplay the differences, even though a native Iranian clergyman expelled him from his terrirory exclaiming that as a Turk from Azerbayjan he could understand nothing. p. 190: Talibuf's contemporary, the Azeri author Maraghe'i, uniquely articulated of his inner identity, and his Otherness from the power structure in his home country, in two different ways (1) through his direct reference to the Turk/Fars binary opposition; and (2) through his attempt to subvert the language of power by interjecting Azeri words and expressions

СсылкиПравить

Зейн-оль-Абедин Мерагеи — статья из Большой советской энциклопедии. (рус.)

[1] Sultan-Qurraie. Modern Azeri Literature: Identity, Gender and Politics in the poetry of Mojuz. — Indiana University Ottoman and Modern Turkish Studies Endowed Chair, 1999.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

p. 182: Maraghe'i, the author of Siyahat-Nameh-ye Ebrahim Beg, repeatedly referred to the Turk/Fars dichotomy, and was critical of the people who turned in into a major issue. He tried to underplay the differences, even though a native Iranian clergyman expelled him from his terrirory exclaiming that as a Turk from Azerbayjan he could understand nothing. p. 190: Talibuf's contemporary, the Azeri author Maraghe'i, uniquely articulated of his inner identity, and his Otherness from the power structure in his home country, in two different ways (1) through his direct reference to the Turk/Fars binary opposition; and (2) through his attempt to subvert the language of power by interjecting Azeri words and expressions

[1]