Зауэрландский диалект

Зауэрландский диалект (нем. Sauerländer Platt, также — Siuerlänner Platt) — диалект Зауэрланда. Относится к западнонижненемецким диалектам, точнее — к вестфальской группе. Имеет характерные для всех вестфальских диалектов изменения в дифтонгах. Подобно другим диалектам, зауэрландский распадается на множество местных вариантов, отличающихся друг от друга малыми фонетическими сдвигами и лексикой.

Зауэрландский диалект
Самоназвание	Siuerlänner Platt
Страны	Германия (Северный Рейн-Вестфалия, Гессен)
Классификация
Категория	Языки Евразии
Индоевропейская семья Германская ветвь Западногерманская группа Нижненемецкая подгруппа Нижнесаксонские диалекты
Письменность	латиница

Под влиянием верхненемецкого значение диалекта существенно снизилось, поэтому он больше не используется как разговорный язык. Лишь немногие жители Зауэрланда более или менее способны говорить в диалекте. Для его сохранения в 2001 году был создан архив, расположенный в Штертшультернхофе.

ЛитератураПравить

• Bürger, Peter: Aaanewenge. Leuteleben und plattdeutsches Leutegut im Sauerland. Eslohe: Maschinen- und Heimatmuseum 2006. (704 Seiten)
• Horst Ludwigsen: Plattdüütsch Riägelbauk. Eine nicht nur trockene, sondern manchmal sogar vergnügliche Sprachlehre und Stilkunde zur westfälisch-märkischen Mundart. Altena 1990, ISBN 3-925211-04-7 (Lehr- und Lernbuch).
• Jan Goossens: Sprache. In: Westfälische Geschichte Bd. 1 (Von den Anfängen bis zum Ende des alten Reiches). 1. Aufl. Düsseldorf, 1983. S. 56-80. ISBN 3-590-34211-0

СсылкиПравить

• Sauerländer Heimatbund