Забарджад

Забарджад
Забарджад
	Zabarjad
Жанр	драма
Режиссёр	Баходыр Одылов
Автор; сценария	Эркин Агзам (Эркин Агзамов)
В главных; ролях	Ильмира Рахимджанова
Оператор	Наджмиддин Гулямов
Композитор	Джамшид Изамов
Кинокомпания	Узбекфильм
Длительность	72 мин.
Страна	Узбекистан
Язык	узбекский, русский
Год	2007

«Забарджад» (узб. Zabarjad — драгоценный камень) — узбекский художественный фильм 2007 года в жанре психологическая драма. Режиссёр — Баходыр Одылов. Фильм снят по заказу Национального агентства «Узбеккино»^[2] по произведению известного узбекского писателя Эркина Агзама (узб. Erkin Aʼzam — версия статьи «Эркин Агзам» на узбекском языке Erkin Aʼzam)^[2].

Забарджад в саду

СюжетПравить

Фильм о женщине, которой уже «за тридцать», а она ещё не замужем и без детей, ищущей себя и своё семейное счастье.

В детстве она случайно упала в бурную реку и течение начало уносить девочку. Её отец, проходивший недалеко от этой реки, вовремя пришёл на помощь и спас жизнь своей дочери, но сам утонул. Чувство вины за смерть своего отца стало преследовать Забарджад и препятствовать успокоению её совести, что в свою очередь мешало ей полностью реализоваться в жизни.

Неожиданно Забарджад получает письмо от своей престарелой тёти, которая пишет, что не может больше присматривать за садом своего брата (отца Забарджад) и просит приехать к ней, чтобы распорядиться хозяйством на своё усмотрение. Забарджад приезжает в свой кишлак и посещает могилу отца, на которой испытывает сильное нервное потрясение. После этого события Забарджад заболевает, но её быстро вылечивает тётя с помощью заговорённой воды из родника на территории сада. На следующее утро, в день исцеления, Забарджад обретает то чувство лёгкости и хорошего настроения, какое она испытывала только в детстве. Тётя объясняет причины хорошего самочувствия:

Потому что здесь твои корни, приехала в родные места, навестила могилу отца. Наверное, его душа сейчас радуется.

Забарджад возвращается к себе домой в город. Беседуя со своей мамой о судьбе сада, которая считала что его необходимо продать, Забарджад отвечает:

Это наше наследство — от деда, от отца, его нельзя продавать… Настоящий хозяин никогда не продаст свою землю… — это сказал «отец Азамата», — народ так говорит.

Через воспоминания о родительском доме и возобновление родовой связи с землёй на которой выросла, избавившись от груза мучившей её совести, Забарджад обретает новую жизнь.

Как арестанты вечного зиндана,
Глаза мои порвали эту робу.
И тёмный мир вокруг меня, — О чудо!
Вдруг заблестал лучами высшей пробы.

СоздателиПравить

Закадровый перевод на русский язык осуществлён на киностудии «Узбекфильм». Текст читали: Наталья Липанешникова, Лазиза Азиззаде, Олег Галахов. Автор литературного перевода — Улугбек Абдусагатов.

В роляхПравить

Актёр	Роль
Ильмира Рахимджанова	Забарджад Забарджад
Дилором Каримова	Вазира-опа Вазира-опа
Фахриддин Хидоятов	Сурат брат Забарджад Сурат
Фархад Аминов	Васил дядя Васил
Азиза Бегматова	Мастура родная тётя Забарджад Мастура
Бобур Юлдашев	Дипломат поклонник Забарджад Дипломат
Бекзод Хамраев	любовник Забарджад любовник Забарджад
Зухра Солиева	Дильбар подруга Забарджад Дильбар
Бахтиёр Фозилов	Закир сын дяди Васила Закир
Асрор Ташкенбаев	Абдулазиз-ака Абдулазиз-ака
Джавохир Зокиров	Зафарбек Зафарбек
Эргаш Муминов	Фазилбой сын тёти Мастуры Фазилбой
Гульхумар Абдуллаева	Адалат невестка тёти Мастуры Адалат
Музаффар Сагдуллаев	Азамат Азамат

КритикаПравить

На творческой конференции, проходившей в Национальном агентстве «Узбеккино» и посвящённой подведению итогов 2007 года, «киноведы высоко оценили работу Баходира Адилова»^[2].

Тринадцатого сентября 2008 года^[3] фильм был успешно принят зрителями на VI кинофестивале «Московская премьера»^[4].

Режиссёры, продюсеры и критики, собравшиеся за круглым столом на XII Форуме национальных кинематографий и обсуждавшие проблемы национального кино, опасаются, что фильм «Забарджад» в Узбекистане «не будет востребован в потоке развлекательных и незатейливых картин.»^[5].

НаградыПравить

2008 — Центральноазиатский форум визуальной антропологии «КиноВизА», проходивший с 18 по 23 ноября^[6] в рамках фестиваля национального кино Узбекистана, приз за лучшую женскую роль — Ильмире Рахимджановой^[7].

ПримечанияПравить

↑ Литературный псевдоним Эркина Акзамова. ЦентрАзия Архивная копия от 25 августа 2018 на Wayback Machine
↑ ¹ ² ³ Успешная премьера нового фильма. ut.uz Архивная копия от 27 февраля 2011 на Wayback Machine
↑ Дата показа на кинофестивале «Московская премьера». arthouse.ru Архивная копия от 3 ноября 2011 на Wayback Machine
↑ Московская премьера узбекского фильма. jahonnews.uz Архивная копия от 27 февраля 2011 на Wayback Machine
↑ Неизвестный маршрут. Российская газета, Экономика УРФО, № 4800 от 27 ноября 2008 года. mkrf.ru
↑ Центральноазиатский форум визуальной антропологии «КиноВизА». asiaplus.tj (недоступная ссылка)
↑ Лучшая женская роль. infoshos.ru

СсылкиПравить

Критика. gzt.uz (недоступная ссылка)

[1] Литературный псевдоним Эркина Акзамова. ЦентрАзия Архивная копия от 25 августа 2018 на Wayback Machine

[ut-2] ¹ ² ³ Успешная премьера нового фильма. ut.uz Архивная копия от 27 февраля 2011 на Wayback Machine

[3] Дата показа на кинофестивале «Московская премьера». arthouse.ru Архивная копия от 3 ноября 2011 на Wayback Machine

[4] Московская премьера узбекского фильма. jahonnews.uz Архивная копия от 27 февраля 2011 на Wayback Machine

[5] Неизвестный маршрут. Российская газета, Экономика УРФО, № 4800 от 27 ноября 2008 года. mkrf.ru

[6] Центральноазиатский форум визуальной антропологии «КиноВизА». asiaplus.tj (недоступная ссылка)

[7] Лучшая женская роль. infoshos.ru

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]