Забара, Натан Ильич

Натан Ильич Забара
Натан Ильич Забара
Дата рождения	27 декабря 1908(1908-12-27)
Место рождения	Рогачов, Барановский район, Волынский округ, СССР;
Дата смерти	17 февраля 1975(1975-02-17)
Место смерти	Киев, Украинская ССР, СССР;
Страна	СССР;
Род деятельности	писатель

Натан Ильич Забара (27 декабря 1908, Рогачов, Волынский округ — 1975, Киев) — еврейский писатель, родившийся на Украине и писавший на идише, один из первых нелегальных преподавателей иврита в Киеве.

БиографияПравить

Натан Забара родился в волынском селе Рогачов Житомирской области в семье гончара-кустаря Ильи Берковича Забары и Брохи Мееровны Забары^[1]. В 1925 году окончил школу рабочей молодежи в Новограде-Волынском и переехал в Киев, где поступил в Киевский педагогический институт. Во время учёбы в институте работал на киевских стройках, в 1931 году был призван в Красную Армию^[2]. После демобилизации вернулся в Киев и поступил в Институт еврейской культуры, где обучался в аспирантуре с 1932 по 1933 год^[3].

Печататься начал в 1930 году. Его повести и рассказы появлялись в газетах Киева, Москвы, Минска, Биробиджана, в журналах «Советиш литератур», «Штерн» и др. Отдельными книжками вышли «Радиороман», созданный по впечатлениям армейской службы (1932), роман «Ниловка» об изменениях в жизни евреев СССР (1934), «Из страны в страну» (1938), «Папа» (1940), книга очерков «Люди и времена» (1938). В 1967 году вышел роман-хроника «Обыкновенная мама» о Г. Чудновском (1890—1918) — первом советском коменданте Зимнего дворца и красном комиссаре Киева.

В 1941 году был мобилизован, служил специальным корреспондентом газеты «Красная Звезда», «На врага», «Советский воин». После войны в звании старшего лейтенанта остался работать в зоне советской оккупации в качестве сотрудника отделы пропаганды, литературы и искусства газеты «Теглихе Рундшау» — органа советской военной администрации Берлина. Сотрудничал с Еврейским антифашистским комитетом. По утверждениям Ицика Фефера, Натан Забара был назначен корреспондентом ЕАК в Берлине, присылал оттуда литературу по еврейской тематике и информацию о жизни евреев, переживших нацизм. В один из своих отпусков Забара выступал в ЕАК с сообщением о положении в Берлине еврейской части населения^[4].

Во время антисемитской кампании борьбы с космополитами Забара был осужден как еврейский националист по ст. 54-10 ч.2 УК УССР и 54-1 «б» УК УССР. Находился в тюрьме и в лагере для заключенных на Колыме, где, рискуя увеличением лагерного срока, устраивал для еврейской молодежи пасхальные седеры, приобщал её к национальным традициям и культуре.

Через три года после смерти Иосифа Сталина 6 июля 1956 года Комиссия по пересмотру прав безосновательно репрессированных советских граждан реабилитировала Натана Забару и позволила ему вернуться в Киев. Он был восстановлен в Союзе писателей Украины. Жил в Киеве в «Доме Писателей», публиковал переводы с идиша на русский. Был одним из первых в Киеве нелегальных преподавателей иврита^[5].

В это время были напечатаны роман «Отец» (1961), роман «Сегодня рождается Мир» (1968), роман-хроника «Обыкновенная мама» (1968) и другие произведения. В этот период Забара тесно общался с еврейской интеллигенцией Киева. После Шестидневной войны (1967) отказался подписать письмо, осуждающее «израильскую агрессию», заявив: «Если я сделаю это, да отсохнет рука моя!».

В 2004 году издательством «Гешарим/Мосты культуры» (Москва-Иерусалим, 2004) был издан роман Натана Забары «Колесо вертится», воссоздающий в ярких художественных образах исторически правдивую картину жизни евреев в эпоху раннего Средневековья в различных районах Западной Европы^[6].

Умер Натан Забара в 17 февраля 1975 года, похоронен на Берковецком кладбище в Киеве.

ПримечанияПравить

↑ ГДА СБУ. Ф. 6. Д. 32347-ФП-Забара Натан. Л. 14
↑ Еврейский писатель Натан Забара и его роман КОЛЕСО ВЕРТИТСЯ (неопр.). www.languages-study.com. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.
↑ Архивы (неопр.). judaica.kiev.ua. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 28 декабря 2019 года.
↑ МЫ ЗДЕСЬ / Публикации / Номер # 189 / Киевский фотоузелок (неопр.). www.newswe.com. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 15 апреля 2021 года.
↑ Глава XI ПОСЛЕДНИЕ ВСТРЕЧИ В МОСКВЕ ::: Маргулис М.Д. - "Еврейская" камера Лубянки ::: Маргулис Михаэль Давыдович ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты (неопр.). www.sakharov-center.ru. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 12 октября 2020 года.
↑ Презентация книги Натана Забары "Колесо вертится" (перевод с идиш Якова Вольфаса) (неопр.). www.jerusalem-korczak-home.com. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 12 октября 2020 года.

БиблиографияПравить

роман «Радиороман», 1932
роман «Ниловка», 1935
роман «Из страны в страну», 1938
роман «Отец», 1940; рус. перевод — М., Советский писатель,1961.
роман «Сегодня рождается Мир», 1968
роман-хроника «Обыкновенная мама», 1968
роман «Колесо вертится», 1967 — (не окончен) М. — Иерусалим, 2004.
историческая трилогия «На круги своя» (кн. 1—3, 1972—75)

СсылкиПравить

[1] ГДА СБУ. Ф. 6. Д. 32347-ФП-Забара Натан. Л. 14

[2] Еврейский писатель Натан Забара и его роман КОЛЕСО ВЕРТИТСЯ (неопр.). www.languages-study.com. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.

[3] Архивы (неопр.). judaica.kiev.ua. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 28 декабря 2019 года.

[4] МЫ ЗДЕСЬ / Публикации / Номер # 189 / Киевский фотоузелок (неопр.). www.newswe.com. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 15 апреля 2021 года.

[5] Глава XI ПОСЛЕДНИЕ ВСТРЕЧИ В МОСКВЕ ::: Маргулис М.Д. - "Еврейская" камера Лубянки ::: Маргулис Михаэль Давыдович ::: Воспоминания о ГУЛАГе :: База данных :: Авторы и тексты (неопр.). www.sakharov-center.ru. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 12 октября 2020 года.

[6] Презентация книги Натана Забары "Колесо вертится" (перевод с идиш Якова Вольфаса) (неопр.). www.jerusalem-korczak-home.com. Дата обращения: 12 октября 2020. Архивировано 12 октября 2020 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]