Житие Артемия Антиохийского

Житие Артемия Антиохийского — грекоязычный текст, повествующий о жизни и деяниях христианского святого Артемия Антиохийского.

Первоначальная редакция текста приписывается некоему Иоанну Родосскому, о котором иных сведений не сохранилось. В некоторых рукописях автором текста называется Иоанну Дамаскину. Автор жития приводит список своих источников (Евсевий Кесарийский, Феодорет, Сократ Схоластик) и особо выделяет «Церковную историю» Филосторгия. В конце Χ века текст был переработан Симеоном Метафрастом. Существуют и краткие версии жития, они содержатся в Минологии Василия II и в синаксаре Константинопольской церкви.

Житие по своему характеру близко к греческому роману. Информация об Артемии, содержащаяся в Житии, сильно отличается от сведений о реальном прототипе Артемия Антиохийского. В «Житии» Артемий представлен как яростный защитник христиан, выступление в поддержку которых становится причиной казни Артемия по приказанию Юлиана Отступника.

Первый перевод «Жития Артемия» на церковнославянский язык был создан на Руси во второй половине XII века. В качестве исходного текста послужил краткий вариант из Минология Василия II. Полный текст «Жития» был переведен в первой половине XIV в. Предполагается, что это было сделано монахами-сербами на Афоне. Славянский текст «Жития содержится в Великих Четьих-Минеях. Кроме того, существуют переводы на армянский и грузинский языки.

См. такжеПравить

• Чудеса Артемия Антиохийского

ИзданияПравить

• Johannes von Damaskos: Die Schriften. Band 5: Opera homiletica et hagiographica. Berlin 1988 (= Patristische Texte und Studien 29), S. 183–246.
• Повѣсть о мученiи святого и славнаго мученика и чюдотворца Артемiя // Великие Четьи-Минеи, собранные всероссийским митрополитом Макарием. Октябрь, дни 19—31. — СПб., 1880. — Стб. 1573—1633.

ЛитератураПравить

• Лосева О.В. Артемий // Православная Энциклопедия. Т. 3, С. 456-457.
• Burgess R. W. The Passio s. Artemii, Philostorgius, and the Dates of the Invention and Translations of the Relics of Sts Andrew and Luke (англ.) // Analecta Bolandiana. — 2003. — Vol. 1, no. 121. — P. 5—36. — doi:10.1484/J.ABOL.4.00142.
• Lieu, S.N.C. The Emperor Julian: Panegyric and Polemic. Liverpool University Press, 1989. —— ISBN 0-85323-376-4, C. 81-82;
• Lieu, Samuel N.C., Montserrat D. From Constantine to Julian: Pagan and Byzantine views: a source history. Psychology Press, 1996. — ISBN 978-0-415-09335-4.
• Lieu, S.N.C. From Villain to Saint and Martyr The Life and After-life of Flavius Artemius, Dux Aegypti (англ.) // Byzantine and Modern Greek Studies. — 1996. — № 20. — С. 56—76. — doi:10.1179/byz.1996.20.1.56.
• Trovato, S. Antieroe dai molti volti: Giuliano l'Apostata nel Medioevo bizantino // Forum. — 2014. — C. 199-221. — ISBN 978-88-8420-778-4.