Жизнь Вахтанга Горгасала

Жизнь Вахтанга Горгасала
Жизнь Вахтанга Горгасала
	ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა
	; Обложка русского перевода
Автор	Джуаншер Джуаншериани
Язык оригинала	Грузинский
Дата написания	XI век
Дата первой публикации	1986

«Жизнь Вахтанга Горгасала» — многоплановое сочинение грузинского историка XI в. Джуаншера Джуаншериани, часть летописи Картлис цховреба^[1]. В летописи рассказывается о жизни грузинского царя второй половины V века Вахтанга Горгасала.

Условно летопись разделяется на 3 части — преамбула, в которой рассказывается о царях Мирдате и Арчиле, предках Вахтанга, и о его матери Сагдухт. Раздел заканчивается описанием победоносной войны картлийцев, под предводительством молодого Вахтанга, с «овсами»; во второй части рассказывается о походах царя Вахтанга в Византию; в третьей, последней части, рассказывается о войне между Персией и Картли.

В «Жизни Вахтанга Горгасала» фактически впервые встречаются термины Картли и картвели, которые в ряде случаев надо воспринимать не в значении Восточная Грузия и её жители, как это имеет место в сочинении Леонтия Мровели^[2] (хотя и в произведении Джуаншера данное значение пока ещё преобладает), а соответственно Грузия и грузины в широком смысле этих понятий^[3]. Хронологический отрезок времени описанный в произведении занимает особое место в истории народов Кавказа^[4]. Отношение к армянскому миру в «Жизни Вахтанга Горгасала» выражено довольно рационально. Джуаншер считал, что перед лицом иноземной опасности и вообще во всех внешнеполитических акциях грузино-армянский союз был главным условием политической суверенности всего Закавказского региона.

ЛитератураПравить

Жизнь Вахтанга Горгасала / Джуаншер Джуаншериани ; Пер. Г. Цулая; [Ред. кол.: Ш. Дзидзигури, М. Абашидзе, З Алексидзе и др.]; АН СССР, Ин-т этнографии, АН ГССР, Комис. по источн. истории Грузии. — Тб. : Мецниереба, 1986 : Тип. АН ГССР. —150 с., [3] л.; 22 см. — (Памятники грузинской исторической лит-ры VI; Источники по истории Грузии 43). — Библиогр. в подстроч. примеч. —Парал. обл. на груз. яз. UDC: 929(479.22) + 94(479.22)"03-05"

ПримечанияПравить

↑ Картлис цховреба (История Грузии), т. I. Грузинский текст. Подготовил к изданию по всем основным рукописям С. Г. Каухчишвили. Тбилиси, 1955 (на груз. яз.). (Далее: КЦ). Истории изучения КЦ посвящена довольно обширная литература; укажем на последние публикации, включающие наиболее полную библиографию: Ш. А. Хантадзе. К историографической характеристике «Картлис цховреба». — Грузинская историография, т. 2. Тбилиси, 1971; Р. К. Кикнадзе. Очерки по источниковедению истории Грузии. Тбилиси, 1980, с. 25—51; он же. Вопросы источниковедения истории Грузии, т. I. Тбилиси, 1982 (на груз. яз.); см. также: Г. Г. Аласаниа. Некоторые тенденции развития источниковедения истории Грузии в 50—70-х годах XX века. — В кн.: Источниковедческие разыскания, 1979. Тбилиси, 1984. 2 См.: КЦ, I, с. 3—71, 72—138.
↑ Мровели Леонти. Жизнь картлийских царей. Извлечение сведений об абхазах, народах Северного Кавказа и Дагестана. Пер. с древнегрузинского, предисловие и примечания Г. В. Цулая. М., 1979, с. 6, 40.
↑ Вместе с тем, понятие Картли в труде Джуаншера порой столь многозначно, что конкретизация его во всех случаях представляет немалые сложности. В этом обстоятельстве отражён этап дальнейшего расширения термина Картли, все теснее включавшего в себе картвельские этно-территориальные единицы. Как известно, наиболее полно обобщающий характер вышеприведенные термины приобрели на рубеже XI—XII вв., в эпоху правления Давида Строителя (1089—1125), когда в местных письменных источниках получило распространение собственно грузинское название Грузии— Сакартвело (см. Н. А. Бердзенишвили. К вопросу об этническом развитии грузинского народа. — ВИГ, VIII. Тбилиси, 1975, с. 357 и сл. (на груз. яз.). Встречающийся в выделенной из свода КЦ «Исторической хронике» Псевдо-Джуаншера" (с. 236) этот термин вряд ли аутентичен и представляет собой не более, чей интерполяцию./Жизнь Вахтанга Горгасала / Джуаншер Джуаншериани ; Пер. Г. Цулая; [Ред. кол.: Ш. Дзидзигури, М. Абашидзе, З Алексидзе и др.]; АН СССР, Ин-т этнографии, АН ГССР, Комис. по источн. истории Грузии. — Тб. : Мецниереба, 1986 : Тип. АН ГССР. —150 с., [3] л.; 22 см. — (Памятники грузинской исторической лит-ры VI; Источники по истории Грузии 43). — Библиогр. в подстроч. примеч. —Парал. обл. на груз. яз. UDC: 929(479.22) + 94(479.22)"03-05"
↑ См.: Очерки истории СССР, III—IX вв. М., 1958, с. 242 и др.; Очерки истории Грузии, т. II. Тбилиси, 1973, с. 90—107 (на груз. яз.); М. Д. Лордкипанидзе. Картли во второй половине V в. Тбилиси, 1979 (на груз. яз.); А. А. Богверадзе. Политическое и социально-экономическое развитие Картли IV—VIII вв.

СсылкиПравить

Джуаншера Джуаншериани. Жизнь Вахтанга Горгасала (неопр.). Восточная литература. Дата обращения: 3 марта 2011.

[1] Картлис цховреба (История Грузии), т. I. Грузинский текст. Подготовил к изданию по всем основным рукописям С. Г. Каухчишвили. Тбилиси, 1955 (на груз. яз.). (Далее: КЦ). Истории изучения КЦ посвящена довольно обширная литература; укажем на последние публикации, включающие наиболее полную библиографию: Ш. А. Хантадзе. К историографической характеристике «Картлис цховреба». — Грузинская историография, т. 2. Тбилиси, 1971; Р. К. Кикнадзе. Очерки по источниковедению истории Грузии. Тбилиси, 1980, с. 25—51; он же. Вопросы источниковедения истории Грузии, т. I. Тбилиси, 1982 (на груз. яз.); см. также: Г. Г. Аласаниа. Некоторые тенденции развития источниковедения истории Грузии в 50—70-х годах XX века. — В кн.: Источниковедческие разыскания, 1979. Тбилиси, 1984. 2 См.: КЦ, I, с. 3—71, 72—138.

[2] Мровели Леонти. Жизнь картлийских царей. Извлечение сведений об абхазах, народах Северного Кавказа и Дагестана. Пер. с древнегрузинского, предисловие и примечания Г. В. Цулая. М., 1979, с. 6, 40.

[3] Вместе с тем, понятие Картли в труде Джуаншера порой столь многозначно, что конкретизация его во всех случаях представляет немалые сложности. В этом обстоятельстве отражён этап дальнейшего расширения термина Картли, все теснее включавшего в себе картвельские этно-территориальные единицы. Как известно, наиболее полно обобщающий характер вышеприведенные термины приобрели на рубеже XI—XII вв., в эпоху правления Давида Строителя (1089—1125), когда в местных письменных источниках получило распространение собственно грузинское название Грузии— Сакартвело (см. Н. А. Бердзенишвили. К вопросу об этническом развитии грузинского народа. — ВИГ, VIII. Тбилиси, 1975, с. 357 и сл. (на груз. яз.). Встречающийся в выделенной из свода КЦ «Исторической хронике» Псевдо-Джуаншера" (с. 236) этот термин вряд ли аутентичен и представляет собой не более, чей интерполяцию./Жизнь Вахтанга Горгасала / Джуаншер Джуаншериани ; Пер. Г. Цулая; [Ред. кол.: Ш. Дзидзигури, М. Абашидзе, З Алексидзе и др.]; АН СССР, Ин-т этнографии, АН ГССР, Комис. по источн. истории Грузии. — Тб. : Мецниереба, 1986 : Тип. АН ГССР. —150 с., [3] л.; 22 см. — (Памятники грузинской исторической лит-ры VI; Источники по истории Грузии 43). — Библиогр. в подстроч. примеч. —Парал. обл. на груз. яз. UDC: 929(479.22) + 94(479.22)"03-05"

[4] См.: Очерки истории СССР, III—IX вв. М., 1958, с. 242 и др.; Очерки истории Грузии, т. II. Тбилиси, 1973, с. 90—107 (на груз. яз.); М. Д. Лордкипанидзе. Картли во второй половине V в. Тбилиси, 1979 (на груз. яз.); А. А. Богверадзе. Политическое и социально-экономическое развитие Картли IV—VIII вв.

[1]

[2]

[3]

[4]

Жизнь Вахтанга Горгасала
ცხოვრება ვახტანგ გორგასლისა
Обложка русского перевода
Автор	Джуаншер Джуаншериани
Язык оригинала	Грузинский
Дата написания	XI век
Дата первой публикации	1986