Животные на войне (мемориал)

	Дэвид Бэкхаус
	Мемориал «Животные на войне». 2004
	Animals in War Memorial
	портлендский камень, бронза
	Гайд-парк, Лондон
	Медиафайлы на Викискладе

«Животные на войне» (англ. Animals in War Memorial) — мемориал в Лондоне, посвящённый памяти всех животных, которые «служили и погибли в британских и союзнических войсках в войнах и конфликтах во все времена».^[1] Мемориал находится в Brook Gate, на шоссе Park Lane и граничит с лондонским Гайд-парком.

Бронзовые мулы. Западная секция мемориала.

История созданияПравить

Создание мемориала было вдохновлено книгой Джилли Купер 1983 года «Животные на войне» (англ. Animals in War); его финансировал специальный фонд в 1 400 000 фунтов стерлингов, принимавший пожертвования от частных лиц^[2].

Описание мемориалаПравить

Мемориал состоит из трёх основных элементов, имеет два уровня, разделённых доминирующей стеной с барельефами. Размеры мемориала 16,8 м на 17,7 м, он разделён полукруглой стеной из портлендского камня, символизирующей арену войны.

Бронзовые фигурыПравить

На нижнем уровне мемориала вверх по ступеням идут в проход посреди стены два тяжело нагруженных бронзовых мула. На верхнем уровне, за пределами арены расположены уже прошедшие через проход в стене бронзовые лошадь и собака; собака оглядывается в поисках своего хозяина. Скульптуры лошади и собаки находятся в саду^[3].

НадписиПравить

Ниже основной надписи «Животные на войне» (англ. Animals in War), расположены две отдельных надписи. Первая надпись выполнена ниже и слева:

Этот монумент посвящён всем животным,
которые служили и погибли в британских и союзнических войсках
в войнах и конфликтах во все времена.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

This monument is dedicated to all the animals
that served and died alongside British and allied forces
in wars and campaigns throughout time.

Вторая надпись, выполнена ниже и справа:

У них не было выбора.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

They had no choice.

БарельефыПравить

На стене барельефами изображены: почтовые голуби, собака, верблюды, лошади, слон, мул, вол, корова, кот.

Медаль Марии ДикинПравить

На стене изображён барельеф медали Марии Дикин — воинская медаль Великобритании для животных. Впервые этот памятный знак был вручён в 1942 году, и с тех пор им были награждены 62 животных, включая собак, голубей, лошадей и одного кота.

Роль животных в конфликтахПравить

Скульптор памятника Дэвид Бэкхауз заявил — «Я не знаю, назовете ли вы этих животных героями, но они сделали очень важное дело». Скульптор заявил, что его не могло оставить равнодушным то, что в ходе войн прошлого века погибло 15 тысяч почтовых голубей, только в Первой мировой погибло 8 миллионов лошадей, а собаки спасали раненых под огнём противника.

Особо важную роль исполняли мулы в войсках, сражавшихся с японцами в 1942—1945 гг. в Бирманской кампании. Эти вьючные животные тогда служили единственным средством передвижения по джунглям. Мулам надрезали голосовые связки, чтобы своими криками они не привлекли внимания противника.