Поннель, Жан-Пьер

Жан-Пьер Поннель
Жан-Пьер Поннель
	Jean-Pierre Ponnelle
Дата рождения	19 февраля 1932(1932-02-19)
Место рождения	Париж
Дата смерти	11 августа 1988(1988-08-11) (56 лет)
Место смерти	Мюнхен
Гражданство	Франция
Профессия	оперный режиссёр
IMDb	ID 0690454
	Медиафайлы на Викискладе

Жан-Пьер Понне́ль (фр. Jean-Pierre Ponnelle; 19 февраля 1932, Париж — 11 августа 1988, Мюнхен) — французский оперный режиссёр, постановщик и сценограф.

БиографияПравить

Жан-Пьер Поннель родился в Париже. На родине изучал философию, искусство, историю. В 1952 году в Германии начал свою карьеру в качестве сценографа в опере Ханса Хенце «Бульвар Одиночества». Значительное влияние на творческую деятельность Поннеля оказали работы Жоржа Вакевича, также создававшего декорации и костюмы для театральных, оперных и балетных постановок.

В 1962 году Поннель поставил свой первый спектакль — «Тристан и Изольда» Р. Вагнера в Дюссельдорфе. Его постановка этой же оперы на Байройтском фестивале в 1981 году была оценена как одна из самых эстетически совершенных.

Деятельность Поннеля в разных странах мира включала постановки в Метрополитен-опера и в Опере Сан-Франциско, спектакли на телевидении («Мадам Баттерфляй» в 1974 году примечательна выступлением Миреллы Френи и молодого Пласидо Доминго под управлением Герберта фон Караяна), киноверсии опер, например, широко известные «Свадьба Фигаро» под управлением дирижёра Карла Бёма, «Риголетто» под управлением дирижёра Рикардо Шайи. Постановка моцартовского «Милосердия Тита», сделанная в 1969 году для Кёльнского театра, дала возможность возродить давно забытый спектакль в репертуаре театра. На Зальцбургском фестивале Поннель тоже был частым гостем^[1].

Его произведения нередко были спорными. В постановке «Аиды» 1986 года в Ковент-Гардене Поннель заменил привычных артистов балета на мальчиков, и эта постановка была освистана и уже не возобновлялась, однако более ранняя постановка «Дона Паскуале» в этом театре стала триумфальной^[2], хоть и представляла авторскую интерпретацию хорошо известной оперы^[3]^[4].

Жан-Пьер Поннель умер в Мюнхене (Германия) в 1988 году от лёгочной эмболии, которая возникла вследствие падения в оркестровую яму во время репетиции «Кармен» с Израильским филармоническим оркестром под управлением Зубина Меты. Его сын Пьер-Доминик Поннель — дирижёр, а племянник Жан-Пьер Данель — известный французский гитарист и продюсер.

ПримечанияПравить

↑ Salzbug Festival website (in English) Архивная копия от 25 марта 2010 на Wayback Machine Retrieved 3 January 2009
↑ Pfaff, Timothy, «Dutchman' Can’t Quite Fly: Opera Cast Struggles With New Production of Wagner», San Francisco Chronilcle, 1 October 1997 Архивная копия от 25 мая 2011 на Wayback Machine, San Francisco Chronicle: "Welcome as it may be to find Jean-Pierre Ponnelle’s infamous 1975 Eurotrash production of the work, presented as «The Steersman’s Dream», (which held the War Memorial stage for three of the company’s five presentations of the piece) banished, presumably forever, it can still be a strain to discern Dutchman.
↑ Porter, Andrew, «Lovers with extra trimmings», The Times (London) August 21, 1998: «Only in recent years have directors taken it upon themselves to rewrite Wagner’s stage actions, to intervene, to move from simplification to new invention. Jean-Pierre Ponnelle’s idea at Bayreuth, in 1981, was that Isolde should not appear in Act Three but be an off-stage voice sounding in Tristan’s mind»
↑ Chatfield-Taylor, Joan, San Francisco Opera: The First 75 Years, San Francisco: Chronicle Books, 1997, ISBN 0-8118-1368-1, p. 63: «Some critics felt that there was…perversity in Ponnelle’s conception of (Rigoletto) as a flashback that begins with Gilda already dead, lying on the floor during the Prelude».

СсылкиПравить

Жан-Пьер Поннель на IMDb

[1] Salzbug Festival website (in English) Архивная копия от 25 марта 2010 на Wayback Machine Retrieved 3 January 2009

[2] Pfaff, Timothy, «Dutchman' Can’t Quite Fly: Opera Cast Struggles With New Production of Wagner», San Francisco Chronilcle, 1 October 1997 Архивная копия от 25 мая 2011 на Wayback Machine, San Francisco Chronicle: "Welcome as it may be to find Jean-Pierre Ponnelle’s infamous 1975 Eurotrash production of the work, presented as «The Steersman’s Dream», (which held the War Memorial stage for three of the company’s five presentations of the piece) banished, presumably forever, it can still be a strain to discern Dutchman.

[3] Porter, Andrew, «Lovers with extra trimmings», The Times (London) August 21, 1998: «Only in recent years have directors taken it upon themselves to rewrite Wagner’s stage actions, to intervene, to move from simplification to new invention. Jean-Pierre Ponnelle’s idea at Bayreuth, in 1981, was that Isolde should not appear in Act Three but be an off-stage voice sounding in Tristan’s mind»

[4] Chatfield-Taylor, Joan, San Francisco Opera: The First 75 Years, San Francisco: Chronicle Books, 1997, ISBN 0-8118-1368-1, p. 63: «Some critics felt that there was…perversity in Ponnelle’s conception of (Rigoletto) as a flashback that begins with Gilda already dead, lying on the floor during the Prelude».

[1]

[2]

[3]

[4]